Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
Le Rouge et le Blanc

Ces arbres qui ont survécu au bombardement d'Hiroshima

3 Mars 2014 , Rédigé par Béthune

Hosen-ji: Ginkgo

Le Ginkgo biloba du temple Hosen. L'arbre et le temple primitifs ont été totalement détruits lors de l'explosion atomique, à environ un kilomètre de là. Un an après, une pousse est apparue sur la souche. Le nouveau temple et l'escalier en U ont été reconstruits autour. Soixante-dix ans plus tard, la pousse est (re) devenue un arbre.


Ce blog japonais répertorie les arbres d'Hiroshima qui ont survécu à l'explosion atomique du 6 août 1945.


Présentation du site:

"This site is about the treasured trees, shrubs, and groves in Hiroshima that survived the atomic bombing on August 6th, 1945. They are now carefully tended by the schools, homes, temples, and shrines entrusted by fate with their care.
I'm pleased to announce that many of the photos and stories from this website have now been released in book form as Survivors: The A-bombed Trees of Hiroshima .   
Based on a three-year stay in the city by the authors, this pictorial journey into the heart of Hiroshima documents more than 50 sites and 75 trees. There are maps, bilingual place names and addresses, snapshots of local culture, and overviews of each species of plant. Never-before published translations of essays by the a-bomb survivor Tamiki Hara are also included as meditations on the meaning of peace in difficult times."


Partager cet article

Repost 0