Una muerte en Sion (A Death in Sion), un film sur l'Amazonie par Adam M. Goldstein/Federación de Communidades Nativas del Río Corrientes (2003)

El hombre moderno trata al universo como un demente a un idiota.

Nicolás Gómez Dávila. Moraliste colombien (1913-1994)

Un documentaire sobre et émouvant sur les conséquences dramatiques de l'exploitation pétrolière dans le nord-est de l'Amazonie péruvienne (bassin du Rio Corrientes, territoire des Jivaros Shuar): pollution, destruction, maladie, mort.

La même compagnie Pluspetrol dirige le consortium qui exploite actuellement Camisea, le plus grand gisement du Pérou, dont les projets d'expansion ont été autorisés en 2014 par le gouvernement péruvien en violation des droits des autochtones et des recommandations, y compris celles des Nations Unies.:

http://www.forestpeoples.org/fr/tags/expansion-camisea-gas-project-peruvian-amazon

http://www.forestpeoples.org/fr/topics/industries-extractives/news/2014/02/les-plans-d-expansion-du-projet-camisea-recoivent-le-feu-

Una Muerte en Sion (A Death in Sion)

http://vimeo.com/2054641

OFFICIAL UPLOAD (UPDATED RES AND GRAPHICS) - ENGLISH VERSION

de Películas Atabamba

ORIGINAL AUTHORIZED UPLOADED VERSION by video maker (English Version). This video was reloaded with updated compression on 9/27/2011.

In Spanish and Achuar with English Subtitles.

Directed by Adam M. Goldstein and the Federation of Native Communities of the Corrientes River, Peru.
Written by: Isabel Sande Frandsen.
Camera: Adam M. Goldstein.
Editing: Adam M. Goldstein.
Re-recording Mixer: Richard Q. King.
© Películas Atabamba 2003. All Rights Reserved.

Synopsis: In the 1970’s petroleum was discovered beneath traditional territory of the Achuar people in a remote part of the northern Peruvian Amazon. Since then, contamination has profoundly affected communities along the Rio Corrientes basin, where much of the indigenous population feels abandoned and left to fend for itself.

This video won an Honorable Mention denouncing ecological disasters and their impact on indigenous communities at Festival VII Internacional de Cine y Video de los Pueblos Indígenas (VII International Film and Video Festival of Indigenous Peoples), held in Santiago, Chile in 2004.

Pipe line de Pluspetrol dans le bassin du Rio Corrientes, sur le territoire des Jivaros Shuar. Capture d'écran: Una Muerte en Sion.