Tainui Rangatahi
1 Octobre 2016 , Rédigé par POC
Tainui rangatahi signifie en maori: Jeunesse de Tainui
Warmful thanks to Haereata Poutapu, Maatauranga (Resource) Officer for Waikato Tainui,for his kind help and explainations below about this magnificent song of his proud Maori people.
P.O.C.
TAINUI RANGATAHI
(Composer – Kirimaaku Kihi)
Due to the concerns for rangatahi by the local Kaumatua and the Maori community, the first Tainui Rangatahi hui was held at Waahi Whaanui, Huntly on the 18 April 1990 to discuss issues and to seek advice and find ways of supporting the Rangatahi. This waiata-a-ringa was composed especially for the Tainui Rangatahi who were involved in this very first hui.
Tainui te waka tuupuna Tainui the ancestral waka
(Men) – “aha te waka tuupuna”
Taupiri te Maunga tapu ee Taupiri the sacred mountain
(Men) – “aha te maunga tapu e”
Te Wherowhero te tangata Pootatau (Te Wherowhero)
(Men) – “aha Pootatau e”
Waikato te awa Waikato the river
He piko he taniwha, Taniwharau On each bend a Chief, of one hundred Chiefs
Kia kaha raa Be strong
Te roopu rangatahi Oh youth
Tainui rangatahi kia hiwa raa Tainui youth be alert
(Men) – “aha kia hiwa ra”
Tainui rangatahi kia kaha raa Tainui youth be resilient
(Men) – “aha kia kaha ra”
Pupuritia te mana Hold the prestige
Aa oo taatou tuupuna Of our ancestors
Kaua rawa e tukua nga tikanga Let not the teachings
Kia takahia Be trampled upon
E te iwi kee By others
Te mahi Raupatu o nga whenua The confiscations of the land
Te kore mahi moo te iwi whaanui The lack of jobs and opportunities for all
Kimihia he huarahi tika - kia kaha raa Seek the right path – be vigilant
Ngaa aawangawanga ngaa wawata The anxieties and the desires
Kei roto i te Tiriti o Waitangi Within the Treaty of Waitangi
Kia kaha raa Tainui Rangatahi (x2) Tainui youth – be resilient (x 2).
(Men) – “aha mate atu he toa, ara mai raa he toa – aue hi!”
When one chief passes so another takes their place.
http://pocombelles.over-blog.com/article-tainui-rangatahi-110853623.html
Newsletter
Abonnez-vous pour être averti des nouveaux articles publiés.
Pages
- Actes du Procès de Jeanne d'Arc (1431)
- Antoine de Rivarol (1753-1801)
- A propos du créationnisme
- Cantique du Soleil
- Chroniques de Henri Eschbach (Lettre de la Chambre de Commerce du Jura)
- Colonel (GRU) Vladimir Vassilievitch Kvachkov
- Dans le sillage d'Audubon - A la découverte de la Côte-Nord du Québec
- Dersou Ouzala
- GAYATRI MANTRA
- Histoire de Saint Louis par Jean, sire de Joinville
- Igor Chafarevitch et Augustin Cochin: Le petit peuple et le grand peuple
- Igor Chafarevitch: Le peuple et l'homme
- Igor Chafarevitch: Le phénomène socialiste
- Igor Chafarevitch s'entretenait avec Gennady Starostenko
- Jean-Baptiste Charcot (1867-1936)
- Jean Rostand: La civilisation
- Katia Kusiqoyllor Humala-Tasso et Pierre-Olivier Combelles: Recherches sur la maca (Lepidium meyenii Walpers) dans les Andes d'Amérique du sud
- La vocation de la France
- Le chemin de la forêt
- Le Club Izborsk
- Les 13 armes de Sun Stzu par lesquelles la France est déstabilisée
- Les Béthune de mon coeur: Jeanne de Béthune et Jeanne de Luxembourg, protectrices de Ste Jeanne d’Arc durant sa captivité au château de Beaurevoir (1430)
- Les Lois fondamentales du Royaume de France
- Les Pléiades ou "Qui ne dit mot consent"
- L'usure, perversion devenue tyran mondial
- Marche de Bannockburn, hymne de la France et de l'Ecosse libres
- Musiques de France, d'Ecosse, du Québec, des îles et d'ailleurs...
- ¿Na wai taua?
- Nicolás Gómez Dávila (1913-1994)
- Noblesse oblige
- Ōkami 狼
- PHOTO
- Pierre Clastres: La Société contre l'État (1974)
- Pierre-Olivier Combelles ou le Voyageur des Pays d'en Haut
- Plutarque: Les dicts des Lacédémoniens (traduction par Amyot)
- RĀMAKRISHNA (1836-1886)
- Rouge et Blanc ou d'argent à la fasce de gueules
- Saint Thibauld de Marly
- Sparte
- Supériorité de l'agriculture (Bonald)
- TAONGA
- Veni Creator
- Vidéos de Neufve-France, de Russie et d'ailleurs
- Yahoo!?
Catégories
- 604 Politique
- 415 Russie
- 380 Club d'Izborsk (Russie)
- 366 France
- 306 USA
- 300 Religion
- 281 Opération Coronavirus
- 268 Philosophie
- 193 Paul Craig Roberts
- 189 Inde
- 171 Guerre
- 137 Société
- 124 Hindouisme
- 116 Histoire
- 112 Lettres
- 105 Santé
- 104 Economie
- 95 Spiritualité
- 89 Râmakrishna
- 85 Nature
- 84 Environnement
- 80 Mondialisme
- 78 Iran
- 78 Musique
- 78 Sciences
- 76 Bharat
- 75 Poésie
- 74 Asie
- 73 Général Leonid Ivashov
- 66 Europe
- 64 Islam
- 58 Catholicisme
- 58 Occident
- 48 Ukraine
- 47 Chine
- 45 OTAN
- 44 Christianisme
- 43 religion
- 41 Australie
- 40 Pierre-Olivier Combelles
- 39 Exploration
- 39 Senator Malcom Roberts (Australie)
- 35 Alexandre Douguine
- 33 Children's Health Defense
- 33 Forêt
- 30 Agriculture
- 29 OMS
- 28 Photographie
- 27 Forum Economique Mondial
Liens
- Dr Joseph Mercola / Global Research
- Heure solaire vraie
- Paul Craig Roberts Institute for Political Economy
- Pr. Pierre Dortiguier sur le site du Libre Penseur
- Sénateur Malcolm Roberts (Queensland, Australie)
- Rumi
- Mgr Carlo Maria Viganò
- La maca (Lepidium meyenii Walpers) - Nouveau site
- Colonel Vladimir V. Kvachkov: Le chemin de l'humanité