Ezra Pound et le Choeur des Oiseaux de Clément Janequin

Sakura. Photo: Pierre-Olivier Combelles

Dans son entrevue avec Ezra Pound en 1967, Pasolini lit le 2e Canto pisan et lui demande à la minute 4:00 quelle est la musique dont la partition suit le texte du poème. Ezra Pound répond: "le Choeur des Oiseaux de Clément Janequin, transcrit pour le luth par Francesco da Milano puis pour le violon par Gerhardt."

https://archive.org/details/1967PasoliniEntrevistaAEzraPound

Les voici, en ce printanier 13 avril 2018 où fleurissent les jacinthes des bois, les coucous, les anémones sylvies et l'épine noire et chantent les premiers rossignols et les fauvettes à tête noire dans la forêt et la campagne autour de chez moi.