Parabole de l'aiguière et de la perle dans la coquille (Rûmi)

Panneau peint Safavide (détail). Iran. Musée du Louvre.

"Sache que la forme extérieure disparaît, mais que le monde de la réalité dure à jamais.

Combien de temps t'amuseras-tu? Tu as aimé la forme de l'aiguière ? Laisse-là sa forme, va chercher l'eau.

Tu as vu la forme extérieure, tu ignores la réalité. Trouve une perle dans la coquille, si tu es sage."

Rûmi