Mikhail Delyagin : Notre État est au service des entreprises, pas au service du peuple. (Club d'Izborsk, 12 juin 2020)

Mikhail Delyagin : Notre État est au service des entreprises, pas au service du peuple.

12 juin 2020.

https://izborsk-club.ru/19452

- Mikhail, à la fin de l'année dernière, Moscou se classait 47e parmi les capitales mondiales en termes de prix des logements d'élite, et elle occupe maintenant la 3e place. Dans la banlieue de Moscou et dans le Nouveau Moscou, le coût des maisons a monté en flèche, mais elles sont activement achetées. Alors que l'écrasante majorité de la population compte chaque centime, quelqu'un jette d'énormes sommes d'argent pour les logements,  les maisons de campagne. Qu'est-ce que cela signifie?

- En 2015, l'Ukraine se tordait en enfer, le niveau de vie de la population a énormément baissé. Depuis, elle est tombée, mais d'une certaine manière, ils s'y sont habitués, et puis ce fut l'enfer social. À l'époque, un conseiller d'un de leurs hommes d'État m'a dit une phrase formidable : "Je ne pourrais jamais imaginer qu'il y ait autant d'argent. Qui est la guerre et qui est la mère. Vous et moi disons qu'il n'y a pas d'aide d'État :

• aux citoyens ordinaires,
• aux petites et moyennes entreprises,
• aux industries, aux fabricants.

Mais quelqu'un continue de réduire les dépenses. Lorsque la police était absente, les criminels avaient également peur du coronavirus, mais s'ils ne l'avaient pas, ils avaient les mains liées. Il y a eu une période d'auto-isolement où la police ne pouvait pas du tout être vue. Quand les tribunaux travaillent à distance, c'est merveilleux. Au premier stade de l'auto-isolement à Moscou, il était possible de commettre n'importe quel délit, car sur huit centres de détention, un seul fonctionnait. Bien sûr, ils n'ont pas fermé - ils ne se sont tout simplement pas réapprovisionnés.

L'aide est maintenant fournie à quelqu'un, mais elle se fait sous le tapis. C'est pour quelqu'un qui en a besoin. En conséquence, l'argent est volé. L’un avec le coronavirus, l'autre en vendant des masques. Je pense que lorsque Sobyanine a ordonné à tous les Moscovites de porter des masques, les propriétaires des usines de masques se sont enrichis. Et pourquoi, au milieu de l'auto-isolement, les travaux d'amélioration ont-ils été poursuivis ? Oui, parce que c'est un travail de détournement d'argent.

Sous la pluie, je suis descendue dans la rue - il y a une salle d'arrosage et un arrosage sous la pluie. Les chantiers de construction et les entreprises industrielles s'arrêtent, et le détournement se poursuit sans relâche. De plus, lorsque tout le monde se cachait, le contrôle s'affaiblissait considérablement, ce qui signifie que les vols augmentaient.

- Telegram Channel a rapporté que les milliardaires russes se sont enrichis pendant la pandémie. Le propriétaire de Norilsk Nickel, Vladimir Potanin, a augmenté sa fortune de 6,4 milliards de dollars : de 19,7 à 26,1 milliards. Récemment, une catastrophe s'est produite là-bas, on a essayé de la bloquer, on a déversé vingt mille tonnes de pétrole. Ils n'autorisent même pas les inspecteurs de nos organisations environnementales à s'y rendre. L'état du président de Novatek, Leonid Mikhelson, est passé de 17,1 à 22,5 milliards de dollars. Le copropriétaire de NLMK Vladimir Lisin est passé de 18,1 à 21 milliards de dollars.

- Et pendant combien de temps cette augmentation s'est-elle produite ?

- Les données de la liste Forbes pour décembre 2019 et la notation récente sont comparées. Si l'on compare décembre et mai, il est clair que la majeure partie de la période se situe dans la période d'auto-isolement, lorsque les gens ne gagnaient pas d'argent mais le dépensaient seulement. Il s'avère que l'État ne s'intéresse pas à ceux qui créent la richesse économique du pays, mais à ceux qui sont assis sur le cou des gens. Les bolcheviks les appelaient les suceurs de sang. Est-il possible de les appeler ainsi maintenant ?

- Je les appellerais des suceurs d'argent. Pourquoi ont-ils besoin de sang ? Ce sont des gens plus pratiques. Je suis surpris par la croissance de leurs revenus, car leur capital est principalement constitué d'actions des sociétés qu'ils possèdent. Quelqu'un a repris les célèbres ventes aux enchères d'hypothèques comme Norilsk Nickel pendant la privatisation. Quelqu'un est différent.

Les actions ont généralement diminué. Puis, vraiment, ils se sont rétablis, mais il n'y a pas eu de croissance folle. Il y a eu un rallye au début et à la mi-décembre de l'année dernière - la croissance de la bourse avant Noël. Mais si ce sont les données de la fin décembre, il n'y a pas eu de rassemblement.

Peut-être ont-ils fait une spéculation financière massive, car il était clair que les marchés mondiaux s'effondreraient ce printemps. Ils ont peut-être réussi à s'agiter.

En général, l'État russe est un État oligarchique. Il a été créé en 1990 dans les profondeurs de l'Union soviétique pour piller l'héritage soviétique. En conséquence, il est objectivement forcé de servir les intérêts des voleurs contre ceux de ceux qui tentent de créer quelque chose.

- Toutes ces entreprises sont aux mains d'oligarques et augmentent leur bien-être. Tous sont reconnus comme étant d'importance systémique, y compris Norilsk Nickel. Lorsque nous avons parlé de la rénovation de Norilsk, Vladimir Potanin a déclaré que Norilsk Nickel ne mènera pas la rénovation pour son propre compte, mais seulement pour moitié avec le budget russe. En d'autres termes, Norilsk est une ville monoculturelle créée pour servir cette même usine. Mais l'usine dit : non, l'État, vous devez investir dans l'amélioration de la même manière que nous, sinon nous ne le ferons pas.

- C'est logique, car l'État est au service des entreprises et non des citoyens.

Si l'État était au service de la population de notre pays, il accepterait que les entreprises soient socialement responsables. Mais l'État et les libéraux sont au service des entreprises, et non du peuple (d'ailleurs, ils servent les entreprises contre le peuple).

Qu'est-ce que l'État russe ? Il s'agit du personnel de service des spéculateurs financiers mondiaux. Et les monopoles de production - dans une moindre mesure.

Mettez-vous à la place de Potanin. Les fonctionnaires détruisent tout ce qu'ils touchent, même l'industrie du raffinage du pétrole parvient à faire une perte. Ces fonctionnaires veulent quelque chose. Ils veulent - laissez-les faire, quel est le rapport avec le Potanin ? Il a capturé Norilsk Nickel lors d'enchères collatérales.

Il n'a pas détruit la ville, il ne reste qu'un tiers ou un quart de la population. L'usine fonctionne. Même la situation environnementale a été améliorée. Et qui sont ces fonctionnaires ? Comment pouvez-vous leur donner de l'argent ? Ils vont le voler !

Mikhail Delyagin

http://delyagin.ru

Mikhail Gennadyevich Delyagin (né en 1968) - économiste, analyste, personnalité publique et politique russe bien connue. Il est académicien de l'Académie russe des sciences naturelles. Directeur de l'Institut des problèmes de la mondialisation. Membre permanent du Club d'Izborsk.

Traduit du russe par Le Rouge et le Blanc.