Celui qui pratique les grands maîtres de la pensée sera imperméable aux ordures" (Ezra Pound)

"La pensée repose sur la définition qu'on donne aux mots : témoins Confucius et Aristote. Je ferais terminer les études de tout universitaire par une comparaison (si brève fût-elle) entre les deux livres principaux d'Aristote,l'Ethique à Nicomaque et la Politique, et le Tetrabiblon chinois (soit les trois livres de la tradition confucéenne : le Ta S'eu ou l’ Etude Fondamentale, l’Axe qui ne vacille pas, les Conversations, et le Livre de Mencius ).

Pour une éducation publique extra-universitaire, une simple réglementation des librairies y suffirait : que tout libraire fût tenu de vendre et parfois même d'exposer, pour quelques semaines, certains livres d'une importance capitale.

Celui qui pratique les grands maîtres de la pensée, et plus particulièrement Aristote, Confucius, Démosthène et le Tacite traduit par Davanzati* , sera imperméable aux ordures."

Ezra Pound, Le travail et l'usure.

*(*N.d.T. Bernardo Davanzati (1529-1606), célèbre traducteur de Tacite.)

Source de cette citation: https://fr.scribd.com/document/199172271/Pound-Ezra-Weston-Loomis-Le-Travail-Et-l-Usure