Zénon: vivre selon la nature

"Comme, d'autre part, la raison a été donnée aux animaux raisonnables d'une façon plus parfaite, vivre selon la nature devient pour eux vivre selon la raison. Elle est en effet un instrument régulateur de l'instinct. C'est pourquoi Zénon le premier, dans son livre De l'Homme, a dit que la fin était de vivre conformément à la nature, c'est à dire à la vertu, car la nature nous conduit à la vertu. Cléanthe (du Plaisir), Posidonius, Hécaton (des Fins) sont du même avis. Chrysippe (des Fins, livre I) ajoute qu'en retour vivre selon la nature, c'est vivre selon les moyens que la nature nous donne pour vivre, car notre nature n'est qu'une partie de l'universelle nature. Ainsi la fin  devient le fait de vivre selon la nature, la nôtre et celle du tout, sans rien faire de ce qui est défendu par la loi commune, la saine raison répandue partout, donnée aussi à Zeus, qui dirige et organise le Tout."

Diogène Laërce: Vie, doctrines et sentences des philosophes illustres, Tome II: Zénon. GF Flammarion, Paris, 1965.