Texte intégral d'une lettre de Dmitri Rogozine à l'Ambassadeur de France auprès de la Fédération de Russie.

4 Janvier 2023 , Rédigé par Rouge et Blanc Publié dans #France, #Guerre, #Russie, #Ukraine

Texte intégral d'une lettre de Dmitri Rogozine à l'Ambassadeur de France auprès de la Fédération de Russie. Avec la lettre, Rogozine a envoyé un éclat d'obus de calibre 155 mm récupéré sur son corps, tiré par un obusier français Caesar.

À L'AMBASSADEUR EXTRAORDINAIRE ET PLÉNIPOTENTIAIRE DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE

M. Pierre Levy

Votre Excellence, Monsieur l’Ambassadeur.

Je me souviens avec plaisir de nos entretiens avec vous, de nos visites communes sur le terrain de Borodino et à Baïkonour. Nous avons souvent discuté des perspectives de coopération politique et économique entre la Russie et la France.

Malheureusement, la position de votre pays et des pays de l'OTAN sur la culture d'une menace militaire pour la Russie près de nos frontières a conduit à un dénouement tragique. Les paroles et les actes de la France ont divergé de manière diamétrale. Le Paris officiel trahit la cause du grand De Gaulle et devient l'une des nations les plus sanguinaires d'Europe. Votre pays s'est soumis aux diktats de Washington et est devenu un État fantoche comme le gouvernement de Vichy qui a servi les instincts les plus bas d'Hitler. Cela me fait mal d'écrire à ce sujet, car j'ai toujours aimé l'histoire de France, je connais la langue et la culture françaises, et je chéris le souvenir des actions glorieuses lorsque les Russes et les Français ont combattu ensemble contre des menaces communes.

Récemment, à la suite d'une attaque terroriste ignoble à Donetsk, j'ai été gravement blessé. Ce n'est que grâce à la grande compétence et à la patience des médecins militaires et civils russes que je suis à nouveau en vie et presque en bonne santé. Dans cette enveloppe, avec ma lettre, vous voyez un éclat d'obus tiré par une pièce d'artillerie automotrice française Caesar de 155 mm. Elle a transpercé mon épaule droite et s'est logée dans la cinquième vertèbre cervicale, à un millimètre seulement de me tuer ou de me rendre immobile. Cet obus tiré par un obusier français a tué deux de mes jeunes amis, laissant leurs femmes veuves et leurs enfants orphelins. Ces garçons nous ont accompagnés, toi et moi, lors de notre voyage à Baïkonour, tu leur as serré la main. Maintenant, ils ont été tués avec des armes fournies à l'Ukraine par votre pays. Vous savez probablement combien de civils ont été tués à Donetsk et dans les villes de la ligne de front en Novorossiya par des armes et des mercenaires français. Cela représente des centaines de personnes, dont des enfants.

M. l'Ambassadeur, que fait la France dans le conflit que les politiciens occidentaux ont allumé entre les peuples slaves ? J'espère que vous comprenez l'étendue de votre responsabilité personnelle dans ces meurtres ! Vous êtes le représentant extraordinaire et plénipotentiaire de la Cinquième République, vous êtes responsable. Et je vous demande de remettre le fragment que les chirurgiens ont coupé de ma colonne vertébrale au président de la France, Emmanuel Macron. Et dites-lui également que personne n'échappera à la responsabilité des crimes de guerre commis par la France, les États-Unis, le Royaume-Uni, l'Allemagne et d'autres pays de l'OTAN dans le Donbass. Toutes nos victimes sont sur votre conscience, tout comme l'apparition sur la carte de l'Europe de l'Ukraine fasciste est également sur votre conscience.

Veuillez accepter, Monsieur l'Ambassadeur, les assurances de mon respect pour votre statut diplomatique, mais je crains que votre mission ne soit un échec total.

DMITRI ROGOZINE.

Полный текст письма послу Франции в РФ от Дмитрия Рогозина. Вместе с письмом Рогозин отправил осколок от снаряда калибром 155мм извлеченный из его тела , выпущенный из французской гаубицы «Caesar».

ЧРЕЗВЫЧАЙНОМУ И ПОЛНОМОЧНОМУ ПОСЛУ
ФРАНЦУЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
Господину ПЬЕРУ ЛЕВИ

Ваше Превосходительство господин Посол!

С удовольствием вспоминаю наше с Вами общение, совместные поездки на Бородинское поле и на Байконур. Мы тогда много и часто обсуждали перспективы российско-французского политического и экономического сотрудничества.
К сожалению, позиция вашей страны и стран НАТО по выращиванию у наших границ военной угрозы России привела к трагической развязке. Слова и дела Франции чудным образом диаметрально разошлись. Официальный Париж предал дело великого Де Голля и стал одним из самых кровожадных государств в Европе. Ваша страна подчинилась диктату Вашингтона и стала марионеточным государством по типу правительства Виши, обслужившего самые низменные инстинкты гитлеровцев. Пишу об этом с болью, потому что всегда любил французскую историю, знаю язык и культуру Франции, чту память о славных делах, когда русские и французы совместно боролись против общих угроз.
Недавно в результате подлого террористического акта в Донецке я получил тяжелое ранение. Лишь только благодаря великому мастерству и терпению российских военных и гражданских врачей я снова жив и почти здоров. В этом конверте вместе с моим письмом Вы видите осколок от снаряда, выпущенного французской 155-мм самоходной артиллерийской установкой Caesar. Он пробил мне правое плечо и застрял в пятом шейном позвонке всего в миллиметре от того, чтобы убить меня или сделать неподвижным инвалидом. Этот выпущенный французской гаубицей снаряд убил двух моих молодых друзей, оставив их жен вдовами, а детей - сиротами. Эти ребята сопровождали нас с Вами в поездке на Байконур, Вы жали им руки. Теперь они убиты оружием, поставленным на Украину вашей страной. Наверное, Вы знаете, сколько всего гражданских, мирных граждан убито в Донецке и прифронтовых городах Новороссии французским оружием и французскими наёмниками. Это сотни людей, в том числе и дети.
Господин посол, что творит Франция, что вы делаете в конфликте, который разожгли между славянскими народами западные политики? Надеюсь, Вы понимаете меру своей личной ответственности за эти убийства! Вы же чрезвычайный и полномочный представитель Пятой Республики, Вам и отвечать. А осколок, вырезанный хирургами из моего позвоночника, прошу передать президенту Франции Эммануэлю Макрону. И еще скажите ему, что никто не избежит ответственности за военные преступления Франции, США, Великобритании, Германии и других стран НАТО в Донбассе. Все наши жертвы - на вашей совести, равно как и появление на карте Европы фашистской Украины - также на вашей совести.
Примите, господин Посол, заверения в моем почтении к Вашему дипломатическому статусу, но боюсь, что Ваша миссия полностью провалена.

ДМИТРИЙ РОГОЗИН.

Traduit du russe par Rouge et Blanc avec DeepL.

Voir également:

https://www.lemonde.fr/international/live/2023/01/04/guerre-en-ukraine-en-direct-emmanuel-macron-annonce-la-livraison-de-chars-de-combat-legers-a-kiev-plusieurs-villes-ukrainiennes-bombardees_6156533_3210.html#id-804055