Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Le Fil d'Ariane d'un voyageur naturaliste

Shams de Tabriz: Les Quarante Règles de l'Amour. Règle 2

22 Mars 2023 , Rédigé par Sudarshan Publié dans #Shams de Tabriz, #Soufisme, #Islam, #Religion

Shams de Tabriz: Les Quarante Règles de l'Amour. Règle 2

Rule 2

The path to the Truth is a labor of the heart, not of the head. Make your heart your primary guide! Not your mind. Meet, challenge, and ultimately prevail over your nafs with your heart. Knowing your ego will lead you to the Knowledge of God.

Règle 2

Le chemin vers la Vérité est un travail du cœur, pas de la tête. Faites de votre cœur votre premier guide ! Pas votre esprit. Rencontrez, défiez et finalement dominez votre nafs* avec votre cœur. La connaissance de votre ego vous mènera à la connaissance de Dieu.

 

* Nafs (نَفْس) est un mot arabe présent dans le Coran, qui signifie littéralement "soi" et a été traduit par "psyché", "ego" ou "âme". Le terme est apparenté au mot hébreu nephesh, נֶפֶשׁ. Dans le Coran, le mot nafs est utilisé à la fois dans un sens individualiste (verset 2:48) et collectif (verset 4:1), indiquant que bien que l'humanité soit unie dans la possession des qualités positives d'un nafs, elle est individuellement responsable de l'exercice des agences du "libre arbitre" qu'il lui fournit.

Une grande partie de la littérature populaire sur le nafs se concentre toutefois sur les conceptions soufies du terme situé dans le sadr (la poitrine). Selon les philosophies soufies, le nafs dans son état non raffiné est "l'ego", qu'elles considèrent comme la dimension la plus basse de l'existence intérieure d'une personne - sa nature animale et satanique. Le nafs est un concept important dans la tradition islamique, en particulier dans le soufisme et la discipline de la gnose (irfan) dans l'islam chiite.

https://en.wikipedia.org/wiki/Nafs

Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :