Mikhail Delyagin : Les gens sont à court d'argent.

17 avril 2020.

https://izborsk-club.ru/19115

- Le FMI a récemment prédit que l'économie mondiale allait se contracter de 3% - de combien l'économie russe se contractera-t-elle alors, selon vous ? Comment cela va-t-il l'affecter ?

- Notre économie, comme d'habitude, sera principalement affectée par les actions des autorités russes, et non par des circonstances extérieures. Nous voyons une situation où le gouvernement, ayant toutes les possibilités de le faire, est catégoriquement peu disposé à aider les entreprises ou les personnes.

Nous voyons comment les Allemands aident leurs entreprises, comment les Chinois aident les personnes qui s'isolent, fournissent des rations sèches, nous voyons comment les Canadiens aident, nous voyons les promesses faites par les autorités américaines - elles n'ont rien fait jusqu'à présent, mais elles font des promesses très précises, et la famille américaine moyenne comprend à peu près comment elle va vivre dans des conditions de quarantaine. Et la Russie est le seul pays où un régime de non-quarantaine et de non-urgence a été introduit.

En d'autres termes, la quarantaine et la quarantaine d'urgence sont des dispositions définies par la loi, en vertu desquelles l'État a certains droits et obligations. Et le régime de haute disponibilité - bien qu'il ne soit pas prescrit par la loi - permet à l'État de ne rien faire en termes de soutien aux personnes et aux entreprises.

- Les mesures prises par le président et le gouvernement sont-elles insuffisantes ?

- Ces mesures semblent être fictives et démonstratives car, en interdisant aux gens de travailler et en les privant ainsi de leurs moyens de subsistance, on leur offre des exonérations fiscales. On leur donne le droit de ne pas payer le logement et les services publics, car dès que tout sera terminé, dès qu'ils découvriront qu'ils perdent leur emploi (car aucune entreprise ne peut y résister), ils devront effectuer des paiements explosifs, des paiements de glissements de terrain. Et tout le monde comprend cela, sauf l'État. Ou peut-être que l'État comprend aussi, mais il ne se soucie pas de ce qui arrive aux gens.

Cette position a un impact destructeur sur la psyché de la société, sur la stabilité sociale et sur les indicateurs macro-économiques, car même les personnes qui sont aujourd'hui à l'aise avec l'argent comprennent qu'après un certain temps, l'argent s'épuisera et que vous ne pouvez pas compter sur la santé mentale de l'État. Et tout le monde se souvient très bien que ceux-là mêmes qui luttent maintenant prétendument contre l'infection par le coronavirus, ils ont dirigé toutes les forces de la décennie précédente pour détruire les soins de santé en tant que tels.

- La prévision du ministère des finances d'un excédent de 0,8% a été remplacée par un déficit de 1% - est-ce plausible ?

- Je peux vous assurer qu'il s'agit d'une réaction à la baisse des prix du pétrole, et non à la destruction de l'économie russe par le "coronavirus". Parce que le ministère des finances peut planifier le budget dans l'ancienne structure de l'économie, mais, apparemment, il n'a personne à qui penser et personne à comprendre que si vous privez 30 millions de personnes qui travaillent "dans l'ombre" de leurs moyens de subsistance (et beaucoup d'entre elles en ont déjà été privées), si les personnes engagées dans les petites et moyennes entreprises ont également été privées de leurs moyens de subsistance, alors vous n'aurez pas un déficit de 1%. Les gens devront aider.

- C'est donc une prévision encore trop optimiste, qu'ils embellissent ?

- Ils partent du fait que nous allons maintenant faire un "tremblement de terre de famine", et que le fait d'avoir "épuisé" un certain nombre de personnes (plusieurs millions) va assurer un faible déficit budgétaire. À mon avis, c'est une politique absolument ogresque - que pouvons-nous attendre d'autre de ce ministère des finances et de cet État ? Si le président Poutine nous dit que 17 000 roubles vont être dépensés dans le budget de l'État, que pouvons-nous attendre d'autre de ce ministère des finances et de cet État ? - est "classe moyenne", cela signifie camarade Sobyanine, qui promet aux chômeurs 19 mille roubles. - Ne promet-il pas un minimum vital, mais la vie de la classe moyenne ? Et comment peut-on faire confiance à ces personnes ?

Ce sont ces mêmes personnes qui ont détruit nos soins de santé. La même Sobyanine, qui a dit comment détruire correctement les lits et les hôpitaux, afin de ne pas y allonger les malades. C'est ce même Murashko que Skvortsova dirigeait à Roszdravnadzor. C'est Skvortsova, qui se sent aussi très bien, personne ne l'a punie. C'est la même Golikova qui nous détruit depuis longtemps.

Et voici un exemple - Chevtchenko Maxim Leonardovitch, qui, s'il n'avait pas écrit sur "L'Écho de Moscou", serait mort. C'est juste que personne ne l'aurait traité à Moscou. Et combien de Chevtchenko qui ne peuvent pas écrire sur l'Echo de Moscou sont morts ?

- Et c'est à Moscou - et qu'en est-il des régions ? C'est très mauvais avec les budgets là-bas...

- Il n'y aura tout simplement pas de budgets régionaux, car les entreprises n'ont pas de profit, les personnes physiques n'ont pas de revenus. Et d'où viendront ces budgets ? Un gros bonnet paie la TVA, mais il se rend au centre fédéral. D'autre part, Moscou travaille généralement pour elle-même, tandis que la région fait partie de la chaîne technologique. Une région a été faite, une autre a été transférée, puis transférée à la troisième place. Et maintenant, les liens économiques sont rompus.

Par exemple, j'ai un ami dans une association de grands producteurs. Ils ont plusieurs dizaines d'entreprises, mais ils travaillent sur d'anciennes commandes, car tous les consommateurs de leurs produits ne travaillent plus. Et c'est tout. Quels impôts ces entreprises, même celles qui sont autorisées à travailler, paieront-elles dans deux semaines, quand tout ira bien ?

D'autre part, il existe également différentes autorités régionales - certaines régions utilisent la quarantaine juste pour "réduire" le budget. Dans d'autres, cette quarantaine viole tout simplement tous les plans et il n'y a rien à "voir". Nous avons maintenant des travaux de printemps sur le terrain. À Stavropol, ils sèment, au Kazakhstan, ils labourent, dans la région d'Oulianovsk, ils travaillent dans les champs, et dans la région de Kouban, le fermier obtient un laissez-passer pour deux travailleurs, qui ne peuvent que boire à l'impuissance dans ce champ. Autrement dit, une partie de la récolte de la région de Krasnodar ne sera même pas semée.

- Et dans ces circonstances, le déficit budgétaire ne peut être évité ?

- Si vous poursuivez une telle politique de l'État, bien sûr, vous n'aurez pas d'excédent, mais si vous organisez une "seconde collectivisation", seulement insensée, alors vous pouvez la réduire à un déficit nul.

Et dans les situations critiques aux États-Unis en 2009, alors que la destruction économique était bien moindre qu'aujourd'hui, il y avait un déficit budgétaire de 200 % - et rien. Ils n'ont constaté aucun problème budgétaire. Le budget est quelque chose de sacré. Nous avons un déficit monétaire artificiel, et le déficit budgétaire se produit si vous mettez de l'argent en circulation par le biais des dépenses publiques. Si, par exemple, vous empruntez de l'argent à l'étranger et le dépensez à l'intérieur du pays. Ensuite, le déficit budgétaire signifie une augmentation de la masse monétaire. Mais en général, la masse monétaire augmente avec la politique de la Banque de Russie. Et encore, dans une situation où la faim d'argent est créée artificiellement, lorsque le pays à la veille de cette "coronabesia" a été détruit par "l'armée du budget", il l'a été par la politique financière excessivement stricte du ministère des finances et de la Banque de Russie.

Lorsque vous normalisez la masse monétaire, lorsque vous surmontez la pénurie d'argent dans l'économie, l'expérience de Primakov, Maslyukov et Gerashchenko montre que la croissance de la masse monétaire entraîne une réduction de l'inflation grâce à une augmentation de l'activité commerciale. Mais il est clair qu'il est absolument inutile d'expliquer cela aux "peuples primitifs" qui dirigent le ministère des finances, le gouvernement et la Banque de Russie.

- Et quelles sont les industries qui en souffriront le plus ? Quelles industries seront les premières à être soutenues ?

- Ils seront soutenus non pas par secteur, mais par la taille des entreprises. Qui aurait pu penser que le gouvernement de Mishstin essaierait de soutenir le secteur des bookmakers ? Et celui de l'alchimiste ? Et les magasins de lingerie ? Ils vont donc soutenir les grands, les grands seront relativement tolérants. Cela ne signifie pas pour autant qu'il n'y aura pas de licenciements massifs.

Mais personne ne voit la moyenne entreprise et la "petite caisse". Puisque le gouvernement siège à Moscou, alors, peut-être, les salons de beauté peuvent soutenir - comme M. Sobyanin les a autorisés à travailler au premier stade, car de nombreuses épouses en sont propriétaires. Peut-être que les restaurants les soutiendront, car de nombreuses épouses en sont propriétaires. Et tout le reste - désolé. On peut difficilement supposer que la femme d'un fonctionnaire possède un réseau d'ateliers de réparation automobile.

- Qu'en est-il de l'agriculture ?

- Les grandes exploitations agricoles vous feront vivre, et les autres mourront. Et il n'est pas du tout vrai que ces grandes exploitations agricoles sont actuellement engagées dans des travaux de terrain.

- Mais cela dépend-il de la taille de l'entreprise ou de l'implication dans les noms ?

- Cela dépend de l'influence des entreprises. Si vous êtes un salon de beauté, mais que vous êtes d'une manière ou d'une autre lié à la mairie de Moscou, alors vous travaillez. Et si vous êtes une chaîne de magasins, vous ne travaillez pas. Voici deux chaînes de boissons alcoolisées qui ont été parmi les bénéficiaires du gouvernement de Moscou. Je ne dis pas qu'ils aident les entreprises étrangères là-bas, ils aident même les entreprises d'État étrangères !

- Que deviendront les projets nationaux dans ce contexte ?

- Oubliez-les. En tant qu'outil de "réduction des dépenses", elles continueront certainement à être utilisées. C'est une chose sacrée. Mais dès le début, ils ont donné l'impression de projets de démonstration fictifs. Parce que si l'État commence à faire quelque chose de nouveau, cela augmente les coûts. Et lorsque des projets nationaux sont annoncés, les dépenses de l'État continuent d'être réduites, mais elles n'ont pas augmenté. Cela signifie que les projets nationaux sont une ancienne forme d'activité, qui est juste conçue différemment.

Il est clair qu'il y a une certaine rationalisation, mais il ne s'agit pas de quelque chose de révolutionnaire, de nouveau, de substantiel.

Juste pour vous rappeler que ces gens construisent le féodalisme. Il faut comprendre la signification du mot "féodalisme", il faut comprendre comment tout était organisé à l'époque - il n'y avait pas de concept de nation à l'époque. Et que peut être un "projet national" lorsqu'ils construisent un système sans concept de nation ?

- Tout cela aura donc un effet encore plus dur sur les citoyens ? La baisse des revenus et la hausse de l'inflation ?

- Et les gens comprennent tout parfaitement, ils n'ont plus d'argent, ils n'ont plus de revenus. On a déjà expliqué aux gens que l'on peut rester loin du travail, parce que l'on n'a nulle part où aller. Les gens comprennent que l'État leur a fermé tout avenir, alors que l'État s'étouffe avec l'argent.

En mars, les soldes inutilisés des comptes du budget fédéral ont encore augmenté de 1 500 milliards de Br et se sont élevés à 15 900 milliards de Br. Et cet argent n'est pas destiné aux besoins des citoyens.

• Et comment ce problème pourrait-il être résolu ?

- Il suffit d'entrer dans la procédure de demande d'inscription des chômeurs par courrier électronique. Et non pas sur des sites qui "pendent" à l'afflux d'utilisateurs, mais sur n'importe quel site de l'administration de l'État. C'est à ce moment précis que ces informations doivent être combinées et centralisées. Pour qu'une personne puisse écrire son nom complet, son lieu de résidence, confirmer qu'elle sait que si elle a menti - c'est 5 ans de prison, et recevoir des allocations de chômage d'un montant non pas de 3 000 roubles, mais d'un montant deux fois supérieur au minimum vital, car notre minimum vital est en moyenne deux fois plus bas. Cela permettra de sauver les personnes qui travaillent dans "l'ombre".

La deuxième chose nécessaire est de soutenir les entreprises. Toute entreprise moyenne, et moins, jusqu'aux indépendants, peut obtenir dans la banque qui la sert, un prêt automatique à la demande d'au moins un quart du chiffre d'affaires annuel de l'année écoulée, pas plus de la moitié du taux de la Banque de Russie - soit 3 %, mais mieux, bien sûr, 0 %, et pas moins d'un an. Et cet argent ne devrait pas être soumis à des amendes, des pénalités ou des taxes - rien. Et bien sûr, cela se fait en sachant que si j'achète de la monnaie avec cet argent ou si je la vole, ce ne sera pas 5 ans, mais 10 ans de prison. En outre, outre la responsabilité pénale, vous devez limiter la spéculation financière. Mais c'est une chose absolument nécessaire en toutes circonstances. Qu'est-ce qui l'en empêche ?

Dans le même temps, il est nécessaire de limiter l'arbitraire des monopoles, parce qu'avant ils se trompaient à 200%, maintenant ils se trompent à plus de 400%. Et cela est considéré comme normal, et tous ces "Mishstins" sont extrêmement satisfaits de cette situation, pour autant qu'on puisse en juger par leur comportement. Je ne parle pas de Poutine - il se porte tout à fait bien. Et si nous partons du fait que ces gens traitent la Russie comme une colonie - je veux dire le gouvernement russe, qui traite la Russie comme une colonie, le président Poutine traite la Russie comme une colonie - à partir de cette hypothèse, tout devient clair.

- Mais ils s'en soucient, n'est-ce pas ? Les entreprises peuvent-elles désormais obtenir un soutien financier sur la base de 12,1 mille roubles par employé ?

- C'est de l'absurdité et de la moquerie. C'est mieux que rien, mais ce n'est pas un soutien aux entreprises, c'est un soutien aux personnes qui avaient un emploi. Et le coût réel de la vie en représente environ la moitié.

C'est bien sûr une bonne chose qu'ils aient commencé à réaliser qu'il y a quelques entreprises dans le pays, que ces entreprises emploient quelques personnes, que tout le pays ne travaille pas au gouvernement et à la mairie.

Mais cela devait être fait il y a trois semaines et à une bien plus grande échelle. Maintenant, c'est comme un cataplasme mort. Ils ont déjà porté un coup à l'économie dont elle pourrait ne pas se remettre.

- Et 200 milliards de roubles pour équilibrer les budgets des régions - est-ce suffisant ?

- Si vous répartissez 200 milliards de roubles en une fine couche à travers la Russie, peu de gens le remarqueront. Ces montants sont donc faibles, insignifiants.

Vous devez comprendre que le gouvernement a maintenant organisé la catastrophe. D'une part, l'optimisation des "soins de santé", puis elle a organisé la catastrophe avec ce "coronavirus". C'est-à-dire que le modèle de "gestion" dans le pays est tel qu'en fin de compte, ils essaient d'aggraver les choses et de détruire - ce sentiment surgit.

Mikhail Delyagin

http://delyagin.ru

Mikhail Gennadyevich Delyagin (né en 1968) - économiste, analyste, personnalité publique et politique russe bien connue. Il est académicien de l'Académie russe des sciences naturelles. Directeur de l'Institut des problèmes de la mondialisation. Membre permanent du Club d’Izborsk.

Traduit du russe par Le Rouge et le Blanc.

Valery Korovin : Pôle eurasien

7 avril 2020.

https://izborsk-club.ru/19114

Le thème de la mobilisation est inextricablement lié au thème de l'avenir de la Russie. Pour paraphraser les paroles d'un des hommes politiques de la Russie actuelle, nous pouvons dire avec assurance : "Il y a une mobilisation - il y a un avenir, il n'y a pas de mobilisation - il n'y a pas d'avenir ! En fait, comment, sans mobilisation, il n'y a pas de Russie elle-même. Dans son article "La mobilisation ou la mort", Alexandre Prokhanov prouve que sans le projet de mobilisation, "la Russie ne survivra pas parmi les défis historiques croissants, l'un plus grave que l'autre".

Essayons de découvrir les raisons et si nous avons vraiment besoin de nous mobiliser maintenant. Peut-être pouvons-nous nous en passer, comme avant ? Pour commencer, nous suivrons l'inverse : si ce n'est pas la mobilisation, alors quoi ? La mobilisation est le contraire de la détente, de la démobilisation (comme l'écrit le même Prokhanov). En substance, la mobilisation est une "sortie de la zone de confort", comme aiment à le dire les psychologues modernes. Autrement dit, le confort et le bien-être ne sont pas de la mobilisation.

En d'autres termes, la mobilisation est quelque chose d'opposé à la stabilité, ce qui signifie que toute déstabilisation est en soi une bonne raison de mobilisation. Par exemple, l'épidémie de coronavirus, qui menace de redéfinir le monde, les problèmes économiques liés à l'effondrement du projet mondialiste, avec son esprit de financiarisme et d'économie ouverte à l'échelle mondiale - quelle n'est pas la raison de la mobilisation ? Un prétexte pour s'arrêter, réfléchir, se secouer et démarrer un nouveau projet, en tout cas à l'opposé de la détente, du confort et de la convivialité qui étaient le sens de l'existence des années précédentes : obèse, stable, mais sans aucun signe de développement de la mobilisation.

Par complaisance, considérons que les années précédentes, depuis la chute d'Eltsine dans l'abîme, en passant par la période de stabilisation et de nivellement de Poutine, nous n'avions pas encore de raison de nous mobiliser. Ce n'était pas le bon moment. "Et je voulais juste vivre" - dans la stabilité, sans catastrophes et sans désintégration, sans l'effondrement de l'État, l'extinction d'un million de personnes par an, l'effondrement de l'économie et l'inflation galopante - sont les attributs indispensables des "saints des années 90", si quelqu'un a oublié. Alors, avez-vous vécu, vous êtes-vous calmé, vous êtes-vous reposé ? Les masses diront : "Bien sûr que non ! "Nous voulons plus !" Les passionnés, les gens de longue volonté, les détenteurs des logos d'Apollo diront : "Combien pouvez-vous décomposer ?! Nous avons besoin d'une percée".

De toute façon, si vous ne le voulez pas, le moment est venu : le monde est couvert d'une pandémie de coronavirus, après quoi il ne sera plus le même. Le temps de la mobilisation est donc venu : mettre de côté le confort, la convivialité, la détente, car avec eux il est impossible d'entrer dans un monde nouveau. Avec eux, dans les conditions de la redistribution mondiale, seule la mort est possible : confortablement installés sur le canapé, détendus et à l'aise pour mourir, ou se pencher pour échapper au coronavirus sous le murmure mesuré de la télévision, ou - comme le lest de la nouvelle humanité post-coronavirus - devenir l'humus du monde multipolaire à venir, remplaçant le projet unipolaire qui s'est effondré. Vous n'aimez pas ce scénario, vous ne voulez pas mourir dans le confort ? Vous êtes donc un homme de type psychoactif - bienvenue dans notre projet de mobilisation !

Le monde multipolaire est un monde dans lequel il n'y a pas un seul pôle de civilisation, l'Occident, mais plusieurs. Et l'un d'entre eux est le pôle de civilisation eurasien. Le projet de mobilisation pour la Russie de l'ère post-coronavirus est de créer ce pôle de civilisation, d'en être la base, le centre, et non de s'asseoir à l'échelle de la Russie. Cela nécessite des efforts extraordinaires, c'est-à-dire une mobilisation. Sinon, ils seront fabriqués par d'autres. Par exemple, la Chine, et le scénario de l'avenir de l'Eurasie ne sera pas russe, mais chinois.

Nous devrions commencer par un clair et net pour tous - avec l'économie, et spécifiquement - avec la création de la monnaie eurasienne. Disons, le rouble eurasiatique, avec la réforme correspondante de l'ensemble du système bancaire du nouvel espace eurasiatique élargi. Avec l'abandon de l'économie virtuelle, purement financière, et la concentration sur le secteur réel, avec une transition ultérieure vers le rouble, fourni en or. Et, bien sûr, avec la participation à la destruction de la croissance financière mondialiste cancéreuse à l'échelle mondiale, avec des alliés d'autres blocs civilisationnels : Chine, Inde, Iran, Amérique latine, libérés de la présence américaine.

Je peux objecter que nous avons déjà réalisé l'intégration eurasienne, en soutenant et en développant divers projets d'intégration eurasienne au cours des vingt dernières années : l'UC, la CEEA, l'OTSC, l'OCS et même l'État de l'Union Russie-Biélorussie. Ne les développons que de manière ni hésitante ni lâche, détendue et paresseuse :

- Vous voulez vous intégrer ?

- Mm-hmm...

- Oh, d'accord, on va attendre, mais en attendant, on va faire les Jeux olympiques. Ou encore ceci, le championnat...

L'intégration eurasienne doit être une mobilisation, incluant toutes les opportunités : non seulement économiques, mais aussi politiques, diplomatiques, etc. Même si cela est nécessaire, les militaires, par exemple, lorsqu'il s'agit de l'ancienne Ukraine capturée par le Département d'État et la CIA.

Pour l'intégration eurasienne de l'Ukraine - et sans elle, le nouveau bloc civilisationnel ne peut être véritablement eurasien - des efforts de mobilisation d'en haut sont nécessaires. Pas si grand que ça par rapport aux scénarios similaires du passé, notamment soviétique. Mais pour l'administration actuelle, c'est une superpuissance. Et ils doivent être mis en place. Pas avant, donc plus tard. Sans parler de la Biélorussie. Le seul rouble eurasien, si Loukachenko n'est pas contre, est le point de départ, puis partout.

Le scénario eurasiatique de mobilisation est la préservation du modèle paternaliste : non seulement la fameuse "verticale du pouvoir", mais aussi la véritable dictature des commissaires (plutôt que la "dictature souveraine", qui selon les termes de Carl Schmitt est essentiellement la tyrannie). Il s'agit de la modification de la Constitution sans aucun vote (d'autant plus que le modèle proposé pour aujourd'hui sort déjà du cadre de la légalité) comme point de départ de la nouvelle Constitution : un ensemble de dogmes de base de l'État russe sur la voie de l'établissement d'une monarchie à part entière, comme réserve institutionnelle, après le tout-russe Zemsky Sobor (car il n'en fait pas partie, bien sûr, de choisir un monarque). Tout cela est tout à fait possible à réaliser sous prétexte de coronavirus, après l'instauration d'un état d'urgence (qui ne peut être justifié que par un tel ensemble de mesures de mobilisation ultérieures, et pas seulement pour le plaisir).

La mobilisation pour la Russie d'aujourd'hui est une orientation sociale. Plus de deux décennies de capitalisme enragé, injuste, pilleur et compradore ont montré qu'il n'y aura jamais de capitalisme en Russie. Au mieux, il y aura une économie à plusieurs niveaux. Le capitalisme ne peut être imposé que temporairement, brièvement, par la violence et la perte de légitimité, l'aliénation croissante avec son propre peuple, et toujours dans la crainte de tout perdre. D'où les convulsions des travailleurs temporaires : les sortir, les cacher dans une zone offshore, loin du pays où la famille ne vit pas, où ils travaillent eux-mêmes, en se pinçant le nez, en faisant le guet, en les maudissant dans leur gilet et en crachant de terreur devant l'inévitable châtiment.

De toute façon, nous trouverons tout et le rendrons à notre Mère Patrie, à l'Etat, au peuple, car c'est si juste ! Rétablissement de la justice sociale - tel est le scénario de mobilisation pour la future Russie.

La mobilisation est le développement de domaines prioritaires de haute technologie et de production. Il ne s'agit pas de voler les énormes budgets alloués à Rusnano à Skolkovo, mais les hautes technologies sans Chubais. Avec un accent sur l'industrie de la défense et l'exil de la profession pour toute réflexion sur ce qui peut être sauvé par la sécurité. La haute technologie dans un format de mobilisation, c'est tout le complexe, y compris la restauration d'un système d'éducation et de soins de santé complet et fondamental "par Semashko".

Tout cela suppose une restructuration du système social de l'actuel État russe, une rotation totale du personnel et, avant tout, un changement des idéaux et des orientations morales. Le fonctionnaire de l'échantillon de mobilisation est l'idéaliste ascétique, animé d'un amour sans limite pour le peuple et se sacrifiant sans compter pour l'État russe situé au centre du bloc de civilisation eurasien. Tout étalage de motivations hédonistes et professionnelles décontractées, tout mépris des idéaux de service, de travail, d'héroïsme et de sacrifice de ceux qui sont appelés à servir l'État et le peuple - devrait être puni de la manière la plus brutale.

Il est inutile de dire que dans un projet de mobilisation de ce type, il ne peut y avoir aucune trace d'un réseau d'agents d'influence pro-occidentaux en Russie même. Et aujourd'hui, elle n'est pas seulement au pouvoir et en puissance, mais domine même de nombreux secteurs de la vie : l'environnement de l'information, la communauté des experts, la culture, l'éducation.

Ces réseaux d'agents libéraux sympathiques à l'Occident ont été intégrés à la machine étatique de la Russie post-soviétique dans les mêmes années 1990 et constituent un système qui détruit l'État de l'intérieur, se présentant comme une tumeur cancéreuse. Administré directement depuis les États-Unis, le système reste la source la plus importante de processus et de tendances sociales, y compris la démobilisation et le déclin. La présence de ce système non seulement sur des plates-formes théoriques (qu'on se le dise), mais aussi à des postes de l'État et dans des institutions socialement importantes contredit l'idée même de la sécurité de la Russie dans les nouvelles conditions historiques. C'est pourquoi il est si important pour le scénario de mobilisation d'augmenter la sanction pour les activités subversives anti-étatiques.

Vous direz, en regardant la télévision, que tout cela est impossible. Que le scénario décrit est similaire aux scénarios de Ilon Mask concernant un vol vers Mars, ou un vol vers la lune par des astronautes américains sous le commandement de Neil Armstrong. En regardant la télévision, on ne peut rien dire d'autre, car dans l'état de démobilisation et de coronavirus, la télévision a toujours raison.

Mais nous parlons ici d'un cours des choses dogmatique, d'une analyse froide de ce qui se passe et d'une déclaration rigide de mourir sans mobilisation. C'est un scénario de mobilisation, et c'est, comme nous l'avons découvert au début, le contraire de la stabilité, de la rigidité et même de la cruauté, en dehors de la zone de confort. Il est bien sûr possible de choisir un monde sans Russie. Alors la démobilisation, la mort et le temps sont de votre côté ; si vous n'avez jamais vécu, vous avez toujours cette option. Mais pas nous. Car de notre côté, il y a l'État, le peuple, la vie et l'éternité. Nous avons donc choisi la mobilisation !

Valery Korovin

http://korovin.org

Valery M. Korovin (né en 1977) - politologue russe, journaliste, personnalité publique. Directeur du Centre d'expertise géopolitique, chef adjoint du Centre d'études conservatrices de la Faculté de sociologie de l'Université d'État de Moscou, membre du Comité eurasien, chef adjoint du Mouvement eurasien international, rédacteur en chef du portail d'information et d'analyse "Eurasia" (http://evrazia.org). Membre permanent du Club d'Izborsk.

Traduit du russe par Le Rouge et le Blanc.

Dmitry Borisenko : A la sortie de l'ouvrage "Arche russe".

16 avril 2020.

https://izborsk-club.ru/19113

Le nouvel ouvrage "Arche russe. Stratégie alternative pour le développement mondial", publiée dans le Club Izborsk - n'est, de facto, pas seulement une "feuille de route" pour le salut de la civilisation russe dans le nouveau déluge, c'est, comme son nom l'indique, la voie du salut de la civilisation humaine en tant que telle, une civilisation où "il n'y a pas de Jellyn, pas de Judée, pas de circoncision, pas d'incirconcision, de barbare, de Scythe, d'esclave, de libre, mais tout et tout est Christ.

Dans la réalité d'aujourd'hui, il semble beaucoup plus facile de se fermer au monde extérieur et d'attendre. Pour nous garder et garder nos enfants. Mais si nous le faisions, cela voudrait dire que l'inondation est déjà chez nous.

La civilisation russe n'a pas une seule fois sauvé l'humanité de catastrophes d'ampleur universelle, sous une forme ou une autre. De l'histoire récente - le sauvetage du monde de la "peste brune" du nazisme, ce flot de haine et de dépit, qui menaçait de consumer tout ce qui nous entoure. Historiquement, nous sommes un peuple qui construit des arches. Oui, nos arches ne se distinguent pas par le confort, elles n'ont pas d'air conditionné, de dortoirs et de salles de bain séparées pour les passagers, mais l'arche russe, ce n'est pas seulement un moyen de sauver la noyade, la chose principale dans l'arche russe - le salut de l'âme humaine, et cela, vous en conviendrez, nécessite une certaine ascèse. Mais en même temps, notre arche n'impose pas la voie du salut par la force. Êtes-vous musulman ? Vous avez le Coran. Vous êtes juif ? Vous avez la Torah. Vous êtes bouddhiste ? Vous avez le Tripitaka. Tous ceux qui montent à bord de l'Arche de Russie emportent leur livre sacré avec eux. Tout chemin qui mène à la préservation des valeurs humaines, à la compréhension de la bonté, de l'amour, de la révérence pour Dieu, de la famille, de l'histoire de leurs ancêtres, tout ce qui distingue l'homme de la personne lascive, égoïste et corrompue du "Veau d'or" est autorisé à être présent sur l'Arche russe.

Je suis tout à fait d'accord avec le postulat exprimé dans l'ouvrage, qui concerne la prédétermination de la Russie en tant que lieu historiquement prévu pour l'arche. Et nos richesses naturelles, notre vaste territoire, et la situation même sur la carte géographique du monde - tout cela indique que la Russie est un endroit où tous ceux qui veulent se sauver peuvent se rassembler et attendre le déluge.

Mais ce qui m'a attiré dans ce travail, c'est la manière proposée de développer la société des secouristes. Après tout, il ne suffit pas de survivre à l'inondation, il faut comprendre qu'elle va emporter, y compris la formation actuelle de l'existence de la société, car c'est cette formation qui l'a conduit à l'inondation. Comment les relations entre les peuples seront-elles construites dans cette civilisation, qui remplacera la civilisation actuelle ? Quelle sera l'économie de l'avenir, le développement spirituel de la société, la répartition des richesses matérielles en son sein ? L'ouvrage donne une réponse détaillée et approfondie, étayée par l'avis d'experts dans tel ou tel domaine. C'est, à mon avis, la valeur de ce travail. Il s'agit d'un travail collectif de personnes considérées comme des experts dans divers domaines. Si vous voulez, c'est le résultat d'une séance de "brainstorming".

Une attention particulière est accordée à l'arrangement politique à l'intérieur de l'arche elle-même - la Russie, en particulier, l'idée que "tous les citoyens de Russie, qui partagent consciemment des valeurs communes et acceptent le destin commun de leur pays, devraient être reconnus comme Russes dans le plan civilisationnel" - lire les règles de séjour sur l'arche, et "ainsi, plus de 190 peuples vivant en Russie sont unis en une seule nation supranationale - russe superethnique", mais, comme je l'ai dit ci-dessus, les portes de l'arche sont ouvertes à un représentant de toute nation ou ee. Oui, le rôle du peuple russe, en tant que nation fondatrice, est précisé dans cet ouvrage, mais comme il est écrit plus loin : "Nous n'entrons pas dans la lutte des peuples et pas dans la lutte des idées - nous nous battons pour l'Homme, nous nous battons pour l'Idée. La civilisation de l'Arche élève à ses bannières les principes clairs pour tous : défendre la dignité humaine de la majorité et renverser les revendications de l'élite mondiale. Chaque nation, chaque tradition religieuse, chaque monde culturel devrait ressentir la vérité de notre thèse : l'essence du développement humain n'est pas dans la vitesse de la croissance, mais dans la direction de la croissance", et le peuple russe, qui a prouvé à maintes reprises sa capacité, à des moments critiques de l'histoire, à assumer le principal fardeau de la confrontation avec les forces du mal, est indiqué comme fondateur dans ce contexte.

Le peuple russe ne sera pas comme le fils de Fabius Maximus et ne sacrifiera pas ceux qu'il peut sauver, au nom de la paix personnelle et d'une existence plus confortable, le peuple russe comprend qu'il vient un temps où il doit prendre la responsabilité du sort de l'humanité, et très bien, qu'à un moment aussi important, nous disposons d'un programme d'action clair qui ne se fera pas au hasard par tâtonnements, mais qui nous permettra non seulement de construire notre arche, mais aussi de l'orienter sur un parcours qui nous permettra de résister aux vagues déchaînées d'un autre déluge de civilisation.

Dmitry Borisenko

Leonid Ivashov : Pour l'Amérique, la guerre reste la voie de sortie la plus réaliste.

16 avril 2020.

https://izborsk-club.ru/19110

- Il était impossible d'imaginer qu'un avion de transport militaire russe avec une assistance médicale puisse atterrir sur l'aérodrome américain. L'Empire céleste aide également l'Amérique à lutter contre le coronavirus, bien que la Chine et les États-Unis soient en état de guerre commerciale. Ne pensez-vous pas, Leonid Grigorievich, qu'une nouvelle "triple alliance" se forme sous nos yeux, qui divisera le monde après la pandémie ?

Général Leonid Ivashov - Une sorte d'union peut apparaître, mais il s'agira d'une formation à court terme. Après tout, la cause de la pandémie de coronavirus et de la crise économique, soyons francs, c'est le pétrole. Après avoir remporté les élections, Trump, derrière lequel se tient un puissant lobby industriel basé sur la science et les dernières technologies, a commencé à faire progresser l'économie, en particulier sa composante industrielle. Les Américains derrière Trump se disent une Amérique "blanche", et ils croient qu'ils ont un avenir.

- Ce n'est guère un point de vue partagé par les financiers de Wall Street.

- Même pas aujourd'hui, mais hier, lors de la dernière élection présidentielle, l'Amérique "blanche" a été dépassée par une internationale financière qui a parié sur un empire financier mondial, que le dollar régnerait sur le monde.

Et il n'est pas étonnant que les finances américaines soient allées dans les pays et les régions où il y a le plus de profits, et l'Amérique elle-même a pris du retard en termes industriels et même militaro-industriels. Trump s'est donc fixé pour tâche de ramener l'Amérique dans l'économie réelle, et non dans l'économie financière et virtuelle.

- C'est si l'élection est gagnante.

- Trump avait toutes les chances de gagner, car l'économie réelle était en croissance, de nouveaux emplois avaient été créés, le potentiel industriel avait été gagné et une partie du capital financier était retournée en Amérique. Mais ce n'est pas grand chose. Et pour obtenir une plus grande indépendance vis-à-vis de vos propres financiers, c'est-à-dire d'une internationale financière, vous avez besoin d'argent réel, et non de prêts de la Réserve fédérale. Mais la seule façon de gagner de l'argent réel est de faire des livraisons à l'étranger, par le biais des exportations.

- Je vois. Si les États-Unis n'avaient qu'une seule marchandise négociable - un dollar, alors il y avait aussi le pétrole de schiste...

- Les Américains ont commencé à investir dans le facteur hydrocarbure des schistes bitumineux sous Barack Obama. Les investissements étaient vraiment importants, beaucoup de sociétés "de schiste" sont apparues, et l'Amérique s'est retrouvée à la première place dans le monde en termes de production de pétrole, qui devait être exporté quelque part et il n'y avait pas de marchés. Oui, avec toute la vérité et le mensonge, les Américains ont augmenté leur approvisionnement en Europe, mais ici ils en ont été empêchés par la Russie et les pays producteurs de pétrole du Moyen-Orient. Malgré les guerres commerciales, ils ont augmenté les fournitures de gaz de schiste liquéfié et de pétrole à la Chine, mais aucun accord n'a été conclu lors de la dernière session de l'OPEP+, et les prix des hydrocarbures se sont fortement effondrés. En conséquence, de nombreuses compagnies pétrolières américaines ont essentiellement fait faillite. Et le gouvernement américain ne peut pas les soutenir indéfiniment car les perspectives ne sont pas claires.

- Et qu'en est-il de leur propre marché américain ?

- Que s'est-il passé ? Tout d'abord, la production de masse de produits pétroliers aux États-Unis a cessé et le pays est à court de pétrole. Ensuite, en Amérique, comme on le sait, deux réseaux de raffineries de pétrole - au nord et au sud - qui sont emprisonnés sous la saturation en sulfure d'hydrogène, le pétrole lourd vénézuélien. Mais ici, la Russie et la Chine, qui ont signé les accords correspondants d'abord avec Hugo Chavez puis avec Nicolas Maduro, ont travaillé et le réseau sud des raffineries américaines s'est arrêté.

Le marché chinois a presque fermé pour les Américains aussi, car lorsque le pétrole est devenu moins cher, Pékin a augmenté ses achats auprès de l'Arabie Saoudite et, comme nous le savons, de la Russie. À l'avenir, Nord Stream et les Turcs pourraient également faire sortir le pétrole américain d'Europe. Trump et ceux qui sont derrière lui comprennent, bien sûr, que si la dynamique du déclin de la production industrielle n'est pas arrêtée, il perdra les élections.

Les données arrivent déjà comme si Joe Biden était quelque part en avance sur Trump...

- Il n'y a pas moyen de perdre contre lui ! S'il perd, adieu au Projet Amérique Blanche. Et les démocrates ne laisseront même pas un retraité Trump tranquille. Leur combat n'est pas pour la vie, mais pour la mort.

- Et que pouvez-vous faire dans une telle situation pour augmenter les taux et la rentabilité de votre principal produit d'exportation - le pétrole ? Ici, la guerre est au premier plan. Où et contre qui ? Bien sûr, pas contre la Chine et pas contre la Russie. Le "candidat" le plus approprié est l'Iran. Et Washington doit provoquer la guerre de telle sorte que l'Arabie Saoudite soit obligée d'entrer dans ce conflit.

- Les relations entre sunnites et chiites sont pires qu'autre chose. Pensez-vous que cela soit suffisant pour que Riyad s'implique dans la guerre contre Téhéran ?

- Les Saoudiens sont aussi intéressés que les Américains à faire monter le prix du pétrole en flèche. Et tout d'abord, la famille royale, qui a privatisé une partie des actifs de la compagnie pétrolière d'État. Mais il doit s'agir d'un conflit grave, pas seulement d'un conflit, de sorte qu'il est possible que les Américains utilisent même des armes nucléaires tactiques. De plus, il y a deux directions auxiliaires. D'abord, l'Europe.

Il suffit de provoquer un affrontement, même mineur, entre les gardes-frontières russes et, disons, estoniens ou polonais pour soulever la vague d'informations, pour rattraper la peur de la Russie, puis pour convoquer le Conseil de l'OTAN et renforcer encore la politique anti-russe. Ensuite, "Nord Stream-2" et "Turkish Stream" sont automatiquement gelés.

La deuxième direction est celle des détroits d'Ormuz et de Malacca. Si des conflits armés sont provoqués ici aussi, le pétrole arabe, y compris en provenance d'Arabie Saoudite, ne parviendra pas à la même Chine, au Japon et à la Corée, et le prix augmentera. Pour l'Amérique, c'est une option idéale.

- La guerre a été considérée comme le moyen le plus radical de sortir de la crise économique - c'est ainsi que fonctionne le capitalisme. Mais les conséquences de COVID-19, comme nous pouvons déjà le supposer, seront comparables à la dévastation de l'après-guerre, et l'économie n'évitera pas la réinitialisation mondiale. N'est-ce pas suffisant pour les Américains ?

- La pandémie a été lancée artificiellement pour frapper le principal concurrent des États-Unis, la Chine. Mais la Chine a pratiquement fait face au coronavirus, et les États-Unis ont subi des pertes massives en vies humaines. Et maintenant, ceux qui ont lancé la pandémie peuvent admettre que c'était une erreur. De plus, les prix du pétrole se sont effondrés. La guerre reste donc le moyen le plus réel pour l'Amérique de se sortir de la situation.

- Il a donc fallu recourir à Trump COVID-19 pour mettre la Chine à genoux et rendre l'Amérique à nouveau grande, et en fin de compte, la pandémie a joué sur ses adversaires - le secteur financier ?

- Parlons des démocrates. Et à l'approche de la date des élections, l'épreuve de force entre les démocrates et les républicains va s'intensifier.

Je ne sais pas si c'est une fée ou non, mais il y a déjà des rapports selon lesquels le créateur présumé de cette souche a été arrêté. Il s'agit d'un médecin nommé Charles Lieberen, qui est à la tête du département de biologie et de chimie de l'université de Harvard. Et le prétendu travail sur COVID-19 a commencé sous Barack Obama.

Je ne doute pas que les démocrates vont maintenant chercher l'implication de Trump dans le Coronavirus. Quoi qu'il en soit, les moments de plaisir arrivent !

- Cependant, le désir de rejeter la faute sur les Chinois n'a pas disparu. D'autant plus que la Chine a pratiquement fait face à la pandémie et qu'elle a maintenant toutes les chances de bien démarrer dans la nouvelle situation économique.

- Les Chinois n'avaient pas du tout besoin de cette pandémie. Même sans le virus, ils se dirigeaient avec confiance vers la direction dans l'économie mondiale. Et les Américains ont compris que dans quelques années ils perdraient, et que le yuan réel deviendrait la monnaie mondiale au lieu du dollar gonflé.

- Donc, ils visaient la Chine, mais ils sont aussi entrés dans l'Union européenne, que même l'OTAN ne peut pas aider dans une situation épidémiologique difficile ?

- Les Européens sont aujourd'hui de plus en plus convaincus que l'OTAN n'est qu'un instrument de la politique américaine. Pas même la politique de l'État, mais celle des grandes entreprises américaines. Cela est apparu clairement avant même l'épidémie, lorsque l'Europe a été inondée d'attentats terroristes puis de migrants. Permettez-moi de vous rappeler que la question du financement des dépenses de l'OTAN dans les parlements européens a toujours été difficile. Mais en tout cas, à un certain stade, les parlementaires ont réussi à se convaincre que l'Alliance de l'Atlantique Nord protégerait les Européens de toute attaque. En conséquence, les dépenses de défense de Trump, qu'il souhaitait, ont été augmentées, tandis que la police et les autres services internes ont été réduits.

J'avais alors demandé à mes collègues européens de me dire comment une division mécanisée, une escadre aérienne ou une force de frappe navale pouvait lutter contre la drogue et l'immigration clandestine. Ou ici, le coronavirus. En d'autres termes, l'OTAN a absorbé ce que l'Europe pourrait utiliser pour combattre le coronavirus.

Et maintenant, l'Europe s'éteint.

- Aux États-Unis, la situation est encore plus alarmante. Mais qui est le virus mortel et qui est la baisse de revenus... Pensez-vous toujours que dans cette situation, la probabilité d'un conflit armé est suffisamment élevée ?

- On peut dire cela.

Leonid Ivashov (né en 1943) - personnalité militaire, publique et politique russe. Colonel-général. 1996-2001 - Chef de la Direction principale de la coopération militaire internationale du ministère de la défense. Docteur en sciences historiques, professeur. Président de l'Académie des problèmes géopolitiques. Membre permanent du Club d'Izborsk.

Traduit du russe par Le Rouge et le Blanc.

S'appuyant sur les travaux d'Augustin Cochin, Igor Chafarévitch analyse dans son ouvrage "Russophobie" la captation du pouvoir, dans les États et les systèmes politiques issus de la révolution française, par un "Petit Peuple" tyrannique aux intérêts indépendants du "Grand Peuple" (majorité) qu'il est censé représenter. P.O.C.

"Les vues examinées dans les deux précédents chapitres se fondent en un système unique. Qui plus est, leur fondement est constitué par tout une philosophie de l'Histoire - une vision particulière du caractère du processus historique. Il s'agit en l'occurence de savoir si l'Histoire est un processus organique, comparable à celui de la croissance d'un organisme vivant qu'on appelle l'évolution biologique, ou si elle est consciemment construite par les hommes comme une sorte de mécanisme. En d'autres termes, la question est de savoir si une société est un organisme ou bien un mécanisme, si elle est morte ou vivante (1).

Selon le premier point de vue, c'est à la faveur d'une [lente] évolution que la société humaine se seraient constituées des "normes de comportement" (au sens large: des normes technologiques, sociales, culturelles, morales et religieuses). Ces "normes de comportement" ne sont, en règle générale, l'invention consciente de personne, elles sont apparues à la suite d'un processus très complexe dont chaque nouvelle étape se fonde sur toute l'histoire antérieure. L'avenir est le fruit du passé, de l'Histoire, et non de supputations. Pas plus qu'un nouvel organe chez un animal n'apparaît parce que celui-ci a préablement acquis la conviction de son utilité, aucune institution sociale nouvelle n'est créée consciemment, et dans un but précis.

Le second point de vue consiste à affirmer qu'une société est construite par les hommes d'une façon logique, d'après des critères d'utilité et sur la base de de résolutions prises à l'avance. Là, on est autorisé et bien souvent forcé d'ignorer les traditions historiques, le caractère des peuples, les systèmes de valeurs élaborés au cours des siècles (une parole de Voltaire semble typique à cet égard: "vous voulez avoir de bonnes lois? Brûlez les vôtres et faites-en de nouvelles")(2). En revanche, un rôle décisif est joué par ceux qui détiennent les connaissances et le savoir-faire requis. Ce sont les véritables créateurs de l'Histoire. C'est à eux qu'appartient la rude tâche d'élaborer des plans pour l'avenir afin d'y plier ensuite l'insaisissable élan de la vie. le peuple n'est plus qu'un matériau entre leurs mains. Tels des charpentiers travaillant le bois ou des ingénieurs coulant le béton armé, ils érigent avec ce matériau [vivant] une construction nouvelle dont le schéma a été préalablement élaboré. Il va de soi qu'une telle vision des choses creuse un véritable gouffre entre le "matériau" et les "créateurs". Ces derniers ne peuvent considérer le "matériau" comme leur semblable (cela entraverait leurtravail): en revanche, ils sont tout à fait enclins à éprouver à son égard de l'antipathie, voire de l'irritation si ce "matériau" refuse de remplir son rôle. Le choix de l'une ou de l'autre de ces conceptions détermine deux morphologies différentes. Celui qui adopte le premier point de vue se considère comme une sorte d'auxiliaire et de collaborateur despuissances qui surpassent de loin ses limitations individuelles. Celui qui se sent attiré par la seconde conception peut être enclin à se prendre pour un créateur indépendant de l'Histoire, un démiurge, un petit dieu et, en fin de compte, un violeur car c'est en suivant une telle voie qu'on aboutit à une société privée de liberté, quelles que soient les vélléités démocratiques d'une telle idéologie.

  (...) Ce phénomène social pourrait sans doute devenir plus intelligible pour nous si nous le remplaçons dans un cadre historique plus vaste. Nous connaissons, en effet, au moins une situation historique où un phénomène semblable a été minutieusement et très clairement décrit - il s'agit de la grande révolution française. Parmi les chercheurs qui se sont penchés sur cette période, l'un des plus intéressants, tant par l'originalité de ses idées que par son extraordinaire érudition, est sans conteste l'historien français Augustin Cochin. Dans ses travaux (3), il a accordé une attention toute particulière à une certaine couche sociale et intellectuelle qu'il a appelée le "Petit Peuple". D'après Cochin, un cercle restreint de personnes formées au sein de sociétés de pensée, d'académies, de loges maçonniques, de clubs et de cellules a joué un rôle décisif dans le déroulement du processus révolutionnaire en France. Ces cercles n'avaient d'autre environnement intellectuel et spirituel que le leur: ce fut un "Petit Peuple" au milieu du "Grand Peuple", voire même une sorte d'"anti-peuple", puisque sa vision du monde était diamétralement contraire à celle du "Grand Peuple". On y forgeait un type d'homme entièrement nouveau, enclin au renversement [des valeurs]: tout ce qui constituait les racines, l'"échine spirituelle" de sa nation devait lui sembler profondément étranger: ainsi, il ne devait faire aucun cas de la foi catholique, du code de l'honneur, de la fidélité au souverain, de sa fierté historique, de l'attachement aux usages et aux privilèges de sa province natale non plus que de son état ou de sa guilde. Les "sociétés" autour desquelles se groupait le "Petit Peuple" se chargeaient de créer à l'intention de leurs membres une sorte d'univers clos à l'intérieur duquel se déroulait leur existence toute artificielle. Par exemple, si dans le monde ordinaire, c'est l'expérience qui constituait le critère ultime en matière de jugement (l'expérience historique), dans leur monde clos, c'était l'opinion générale. N'était réel que ce que les autres membres de la "société" tenaient pour tel, et de même pour ce qu'ils disaient et approuvaient. L'ordre naturel des choses se trouvait ainsi renversé: la doctrine n'était plus une conséquence [de l'expérience], mais sa cause. Le mode de recrutement des ces "sociétés" obéissait à la maxime : "se libérer du poids mort", c'est-à-dire des gens soumis aux lois du "monde ancien", i.e. des gens d'honneur, de parole et de foi. C'est pour cette raison que toutes ces "sociétés" connaissaient des épurations périodiques (qui correspondent aux "purges "de notre époque). Ceci dans le but de forger un "Petit Peuple" de plus en plus pur, pour marcher vers la "liberté", c'est-à-dire une libération de plus en plus grande par rapport aux modes de penser du "Grand Peuple" qui n'étaient en l'occurence que des préjugés tels que le sentiment religieux ou monarchique, saisissables seulement envertu d'un contact spirituel [avec les réalités que ces mots recouvrent]. Ce processus purificateur se trouve illustré chez Cochin d'un bel exemple, celui du "bon sauvage", très répandu dans la littérature de l'époque des "Lumières" avec le Prince persan de Montesquieu ou le Gourou de Voltaire, etc. Il s'agit le plus souvent d'un individu possédant tous les accessoires matériels ainsi que toutes les connaissances théoriques offertes par la civilisation, mais totalement privé de la compréhension de l'esprit qui anime tout cela, et c'est pourquoi tout le choque, tout lui paraîtstupide et illogique. D'après Cochin, ce personnage n'a rien d'une fiction, il fait partie de la vie: cependant il n'habite pas les forêts de l'Ohaïo, on le trouve tout simplement au sein des académies philosophiques et des loges maçonniques, il est l'image de l'homme [nouveau] qu'elles voulaient créer, être paradoxal pour qui son environnement naturel équivaut au vide, tout comme ce même milieu représente pour d'autres le monde réel. Il voit tout mais ne comprend rien, et c'est justement la profondeur de cette incompréhension qui fait toute la valeur du personnage. Après avoir entièrement parcouru le cursus éducatif offert à lui, c'est une existence pleine de merveilles qui attend le jeune représentant du "Petit Peuple": toutes les difficultés de la vie réelle disparaissent pour lui, tout lui semble alors simpleet clair, comme s'il était définitivement libéré des chaînes de la vie. Mais il y a l'envers de la médaille: l'apprenti-sorcierne sait guère vivre en dehors de son milieu d'adoption, dans l'univers du "Grand Peuple" il suffoque tel un poisson hors de l'eau. Ainsi, le "Grand Peuple" devient une menace pour l'existence du "Petit Peuple": c'est le début d'une lutte: les Lilliputiens tentent d'enchaîner Gulliver. D'après Cochin, cette lutte traversa les années qui précédèrent la révolution ainsi que la période révolutionnaire elle-même. 1789-1794, c'était le quinquennat du pouvoir du "Petit Peuple" sur le "Grand Peuple". Celui-ci ne reconnaissait de peuple que lui-même et ce sont ses propres droits qu'il a formulés dans les fameuses "Déclarations". Ce fait explique cet apparent paradoxe, lorsque le "peuple vainqueur" se retrouva en minorité et les "ennemis du peuple" en majorité (cette affirmation revenait sans cesse dans la bouche des révolutionnaires).

Nous sommes là confrontés à une vsion du monde étonnamment proche de celle qui fait l'objet de notre analyse dans le présent travail. Elle consiste entre autres à ne considérer son histoire nationale que sous l'angle de l'échec, à la tenir tout entière pour une scène de boucherie: voyez toutes ces Henriade et Pucelle d'Orléans... Il s'agit de rompre tout lien avec la tradition historique et cela par n'importe quel moyen: changements de noms des villes, du calendrier, etc. L'idée prévaut que tout ce qui est raisonnable doit être emprunté à l'extérieur, en l'occurence à l'Angleterre: cette conviction inspire, entre autres, les Lettres Philosophiques de Voltaire (qu'on appelle parfois Lettres anglaises). On estime en particulier devoir emprunter à un système politique étranger - le parlementarisme anglais.Nous sommes d'avis que cette façon de voir les choses ne s'applique pas seulement à la révolution française mais il est susceptible d'éclairer un ensemble de faits historiques beaucoup plus large. Chaque période de crise dans la vie d'un peuple voit apparaître un "Petit Peuple" porteur d'une idéologie diamétralement opposée à celle de la majorité. Tous les éléments organiques de la structure sociale, les racines spirituelles de la nation, sa tradition politique, ses principes moraux, sonmode de vie original, tout cela est rejeté en bloc et traité comme un ramassis d'âneries, de préjugés grotesques et malpropres destinés à être élagués sans compromis.

N'ayant plus de liens sprirituels avec son peuple d'origine, cette petite "élite" considère celui-ci comme un matériau: le travail  sur ce matériau n'est plus qu'une question d'ordre TECHNIQUE sans rapport avec la moindre norme morale, dénuée de toute sympathie (le verbe grec sunpathéo signifie littéralement "souffrir avec" NdT), de toute pitié. Cochin fait observer que cette vision du monde trouve son expression dans le symbole fondamental du mouvement maçonnique (qui a joué un rôle important dans la préparation de la révolution française): la construction du Temple, où les individus ne sont que les pierres que l'on assemble mécaniquement en suivant le plan des "architectes". (chapitre IV: Le Petit Peuple).

Igor Chafarévitch

de l'Académie des Sciences de Russie
de l'Académie des Sciences et des Arts des USA
de l'Académie Nationale Américaine des Sciences
de l'Académie Léopoldine d'Allemagne
de l'Académie Nationale italienne des Lynx
de la British Royal Society of London
Ancien rapporteur au Comité des Droits de l'Homme en URSS
Lauréat du Prix Lénine
Lauréat du Prix Heinemann

Source: La Russophobie. Traduit du russe par Alexandre Volsky et publié sous la direction de Christian Jansen. Editions Chapitre Douze SER (1993)

(1) C'est à Platon qu'appartient la comparaison du législateur avec un maître d'oeuvre. Il élabore le plan d'un Etat idéal dans la République et les lois. De son côté, Aristote considère l'Etat comme le résultat d'une évolution naturelle comparable à celle de la famille (Cf.: Politique 1252a). Dans Culture de la Renaissance en Italie, J. Burckardt affirme qu'il était courant de penser, à l'époque de la Renaissance, que l'Etat représentait une construction artificielle. La théorie du "contrat social" de Hobbes et de Rousseau est une belle illustration du point de vue "constructiviste". En revanche, le point de vue qui considère un Etat comme une sorte d'"organisme" vivant a conduit certains à imaginer une "physiologie sociale", une "anatomie sociale", voire d'appliquer la théorie de Darwin aux phénomènes sociaux: cf l'ouvrage de Karl Menger: Untersuchungen über die Sozialwissenschaften und der politischen Ökonomie.. Leipzig, 1883. De nos jours, le point de vue "organiciste" est développé dans l'oeuvre de Hayek. De manière générale, ce sont les historiens qui soutiennent la théorie "organique", tandis que celles des "mécanismes sociaux" appartiennent en propre aux sociologues et aux politiciens (par exemple l'expression d'"ingénierie sociale").

(2) Phrase retraduite du russe, l'auteur n'ayant fourni aucune indication quant à sa source. (NdT).

(3) Les sociétés de pensée et la démocratie, Paris 1921.

Shamil Sultanov : La principale contradiction de la Russie d'aujourd'hui est la contradiction entre l'Etat et la société.

6 avril 2020.

https://izborsk-club.ru/19108

"Je n'y crois pas !" - dirait une fois de plus ses célèbres paroles Stanislavski. Je ne crois pas non plus, tout comme la majorité absolue des gens ordinaires.

Et il n'y a pas besoin d'illusions et de bêtises. La Fédération de Russie actuelle est en principe incapable de développer son projet de mobilisation, et encore moins de le mettre en œuvre. Pourquoi non ?

Premièrement, la Russie est un pays purement capitaliste, et la société russe est une société profondément petite-bourgeoise. Ici, le principe règne ouvertement ou indirectement : chacun pour soi, un seul Dieu pour tous.

Deuxièmement, la principale contradiction de la Russie actuelle est la contradiction entre l'État et la société (c'est ainsi que les grands classiques nous l'ont appris !). Non seulement l'État actuel méprise le « Grand Peuple" de diverses manières et sous diverses formes, mais il ne le cache pas. Et les gens (pas de conneries !) détestent tranquillement et ne croient pas en l'État, parce qu'ils essaient de survivre de toutes leurs forces.

Troisièmement, qui est le principal ennemi interne qui n'autorisera jamais, en aucune circonstance, des projets mobiles et autres ? Il existe un tel ennemi - "l'état profond". Il est très complexe, mystérieux en Russie, comme une pieuvre monstrueuse avec des milliers de tentacules invisibles et tortueux. Mais au cœur de ce système se trouve le système national de corruption. Au fait, aux États-Unis, le cœur du Deep State est le complexe de renseignement militaire. En Chine, d'ailleurs, c'est la même chose.

Eh bien, c'est notre "État profond" d'origine qui dirige vraiment la Russie, et non le président et le gouvernement. Et ce, cet "état profond" s'est déjà mobilisé à ce stade. Des initiatives pertinentes sont déjà en cours d'élaboration et proposées au public. Par exemple, pas moins de 12,5 milliards de roubles ont été alloués à l'achat d'un IVL dans le cadre de la lutte contre les coronavirus. Ceci est pour toute la Russie. Et pour l'achat de tuiles de bordure à Moscou - 16,5 milliards de roubles. Les données officielles.

Quatrièmement, le projet de mobilisation est avant tout une responsabilité, une énorme responsabilité. Et les autorités officielles dans le cadre du projet de mobilisation nationale devraient montrer l'exemple d'une telle responsabilité. Mais les autorités russes sont irresponsables (par opposition à l'"État profond" - c'est là que les gars sont responsables de leurs paroles !), donc cela montre un exemple correspondant au "peuple russe multinational".

Ainsi, la loi sur la planification stratégique a été adoptée en 2013. Soit en 2018, soit en 2019, l'un des "pontes" du Kremlin a déclaré directement et publiquement que, pour une raison quelconque, cette loi ne fonctionne pas. Bien sûr, cela ne fonctionne pas et ne fonctionnera pas - pour deux raisons principales. Tout d'abord, parce que l'"État profond" russe a de telles lois "à l'ampoule". En outre, comment peut-on "planifier stratégiquement" s'il n'existe pas de concepts, de bases de données, de technologies et de méthodes de prévision stratégique. C'est pourquoi, clairement, tout ce que ces plans gouvernementaux irresponsables finissent par être du vent.

D'ailleurs, Staline a toujours préféré parler non pas la responsabilité abstraite, mais la responsabilité personnelle.

En ce qui concerne le thème de la responsabilité des autorités russes actuelles, il y a deux énigmes peu surprenantes. Combien d'anciens ministres russes, parmi ceux qui ont "dirigé" le pays, sont partis à l'Ouest, emportant avec eux leurs "honnêtes" millions ? La réponse est très simple, et il est facile de la trouver sur Internet. Mais il y a aussi une question plus compliquée : combien de ministres actuels se trouveront-ils à l'Ouest après avoir quitté leurs confortables bureaux actuels ? Je parie au moins six.

Cinquièmement, les autorités officielles ne savent pas ce qui se passe réellement en Russie, dans les régions, sur les "étages" encore plus bas et invisibles du pays ("l'État profond" le sait !). C'est pourquoi les données pertinentes, y compris les données statistiques, ne sont pas fiables, même pour les hauts fonctionnaires russes eux-mêmes.

Sixièmement, les autorités russes sont intellectuellement incapables d'offrir à la société une "cause commune" inspirante qui pourrait réellement mobiliser. Contrairement à l'"État profond" russe, qui a une "cause commune" si simple et si inspirante - "gagner" encore plus, et ensuite "gagner" mieux pour se cacher.

Septièmement, comme il n'y a pas de "cause commune", les autorités ne peuvent donc pas offrir à des dizaines de millions de personnes une image claire, compréhensible et sémantique d'un monde très complexe dans lequel nous vivons et dans lequel des pandémies absolument non aléatoires, comme le coronavirus actuel, ont commencé à apparaître. Et cela va sûrement se reproduire !

Mais cela signifie que les autorités n'ont pas un sens clair - même pour elles ! - l'image d'un avenir réel et inquiétant.

Et vous parlez de mobilisation et d'un projet de mobilisation. Non, comme l'a prédit le Mahabharata : "Notre chemin est dans l'obscurité !" Car chaque nation a le pouvoir qu'elle mérite.

Shamil Sultanov

Shamil Zagitovich Sultanov (né en 1952) - philosophe, historien, publiciste, personnalité publique et politique russe. Président du Centre de recherche stratégique "Russie - monde islamique". Membre permanent du Club d'Izborsk.

Traduit du russe par Le Rouge et le Blanc.

Assalamu alaikum. La paix soit avec tous. Chers abonnés, lecteurs de notre portail web. Nous vous présentons la première partie d'un grand entretien extrêmement instructif avec un politologue, historien et penseur de renommée internationale, spécialiste dans le domaine de la sociologie, de la théorie des élites et quasi-élites, auteur de livres et de publications sur divers sujets politiques et sociologiques, président du centre de recherche stratégique "Russie - Monde islamique", notre cher frère Shamil Zagitovich Sultanov. Dans cette grande interview, nous avons essayé de couvrir autant que possible l'ensemble des événements et des sujets les plus importants qui sont pertinents à notre époque et le seront dans un avenir proche.  

L'interview a été enregistrée le 8 février 2020.

Contenu de la première partie : 

L'étape actuelle de "l'éveil islamique". Quels sont les problèmes qui ont été révélés ?  Les conclusions qui peuvent être tirées et les tendances qui se dessinent. Quels sont les processus qui se déroulent à une accalmie visible. 
Analyse du conflit israélo-palestinien, de la situation dans la société palestinienne, de l'état de la résistance palestinienne et des problèmes au sein de l'entité sioniste. 
Devrions-nous attendre la paix au Yémen et pourquoi est-il important que l'Iran la maintienne ?  A propos de l'assassinat de Suleimani. La réponse de l'Iran et la possibilité d'une guerre chaude entre l'IRI et les États-Unis. 
La confrontation entre sunnites et chiites en Irak : les difficultés de la politique au Moyen-Orient.

La deuxième partie d'un grand entretien extrêmement instructif avec un politologue, historien et penseur de renommée internationale, spécialiste dans le domaine de la sociologie, de la théorie des élites et quasi-élites, auteur de livres et de publications sur divers sujets politiques et sociologiques, président du centre de recherche stratégique "Russie - Monde islamique", notre cher frère Shamil Sultanov. Dans cette grande interview, nous avons essayé de couvrir autant que possible l'ensemble des événements et des sujets les plus importants qui sont pertinents à notre époque et le seront dans un avenir proche.  

L'interview a été enregistrée le 8 février 2020.

Contenu de la deuxième partie : 

Tendances dans le monde islamique. 
En route vers la formation d'élites et d'idéologies. 
Crise des valeurs et des idéologies dans le monde. 
Tendances à l'Ouest. A-t-il quelque chose à offrir ? 
Pourquoi la vision du monde scientifique est-elle défaillante ? 
Les évolutions possibles en cette période de crise pour le monde. La pensée islamique et son potentiel. Tendances démographiques dans le monde islamique.

La troisième partie d'un grand entretien extrêmement instructif avec un politologue, historien et penseur de renommée internationale, spécialiste dans le domaine de la sociologie, de la théorie des élites et quasi-élites, auteur de livres et de publications sur divers sujets politiques et sociologiques, président du centre de recherche stratégique "Russie - monde islamique", notre cher frère Shamil Zagitovich Sultanov. 

Contenu de la troisième partie : 

La politique et l'atout des États-Unis. Qui est Trump : un étranger ou un protégé des élites ? 
Les initiatives de Trump sur le Golan et Jérusalem. 
Quelles sont les considérations qui ont déclenché le "pacte du siècle" et pourquoi est-il non viable ? 
La réaction du monde islamique.

Yuri Polyakov : il est temps d'introduire la taxe de justice

15 avril 2020.

https://izborsk-club.ru/19104

- Youri Mikhailovitch, de nombreux médias rapportent maintenant que les riches reconsidèrent de toute urgence leurs habitudes : ils ont préféré vivre et investir à l'Ouest. Et ici, le coronavirus...

- Enfin, les journalistes s'inquiètent d'un problème sur lequel j'écris depuis vingt ans. Y compris sur les pages de l'hebdomadaire réputé "AiF". Nous avons un déséquilibre social absolument malsain dans notre patrie, un énorme fossé entre les pauvres immérités et les riches inexplicablement. Il en va de même pour mon livre de journalisme "The Flight Elite". C'est moi qui ai proposé une définition de l'"insuffisance de l'État" il y a environ 15 ans pour décrire l'incapacité des autorités à réguler les défaillances et les distorsions de notre société. Et le coronavirus, tout simplement exacerbé, a rendu tous ces problèmes évidents. Y compris dans la médecine, qui est devenue en partie de classe et de caste.

S'il y a une rupture dans l'alimentation, l'inégalité sociale apparaîtra ici. Les riches pourront acheter quelque chose pour lequel les pauvres n'auront pas assez d'argent. Sous Goudounov, le prix du seigle a augmenté de 30 fois en un an. Comment cela s'est-il terminé ? Avec des émeutes.

Mais je n'ai aucun droit sur notre entreprise. Non pas parce que j'approuve l'immoralité, les conneries, l'égoïsme, la cupidité. Je n'approuve pas. Mais je comprends : dans le monde entier, et en Russie en particulier, la classe des super-riches a évolué de telle manière que des individus ayant une activité accrue pouvaient devenir de nouveaux riches, mais avec une responsabilité sociale et morale réduite. Dans les années 1990, les règles du jeu ont été définies de telle manière que les personnes qui méprisaient leur pays, la loi et les compatriotes qui étaient "pauvres" se sont retrouvées au sommet. Par conséquent, exiger de nos gros bonnets une moralité élevée, c'est comme s'attendre à ce qu'une dame au comportement facile soit embrassée. Parler parfois : et ici, au Tsar-Père, combien de bienfaiteurs étaient en Russie sacrée !

- N'est-ce pas ?

- J'ai peur de contrarier Nikita Mikhalkov, mais je le remarquerai : pas plus que des miroites. Outre au moins un tiers des éleveurs, les commerçants sont partis du mercredi des Vieux Croyants, et chez les Vieux Croyants, il y avait une attitude absolument différente vis-à-vis de l'argent et de la Patrie. Oui, ils n'aimaient pas le tsar, mais ils aimaient la Russie jusqu'à ce qu'ils l'oublient. Tout d'abord, ce sont les Vieux Croyants qui ont sacrifié de l'argent pour les galeries, les hôpitaux, les aumôneries...

Et la classe actuelle des nouveaux riches, que j'ai appelée "l'élite de la fuite", ne fait aucun lien entre son destin et l'avenir de ses familles et la Russie. Je le répète : il n'y a pas de revendications à leur égard, mais à l'égard de notre État. Et arrêtez de gronder l'époque d'Eltsine, une chaîne de bravoure. Tout est clair ici : c'était un régime franchement comprador. C'est pourquoi il a été créé, afin que nous puissions créer le plus rapidement possible une classe de riches immérités et, en nous appuyant sur eux, mettre la Russie à genoux.

- Aujourd'hui, les riches qui sont partis à l'étranger ou qui y ont envoyé leur famille sont en transe : la première chose qu'ils font est de traiter leurs citoyens là-bas. Et les nôtres sont laissés à eux-mêmes, comme par exemple Olga Kurilenko, une actrice célèbre et non pas pauvre, soit dit en passant.

- Et comment l'aimeriez-vous ? Du fait que la télévision nous assure que le nationalisme est un sentiment zoologique, indigne des gens instruits, que nous vivons dans l'ère post-nationale, la réalité ne change pas. Le nationalisme a été, est et sera, il doit être utilisé pour le bien et non au détriment.

Et dans les situations critiques, le nationalisme devient toujours plus aigu. Il suffit de se rappeler ce qui a été fait aux Russes qui se sont retrouvés à l'étranger, et aux riches et nobles lorsque la guerre de 1914 a commencé. Ils ont pris de l'argent, ont chassé des hôtels, ont été internés, sont morts de faim... Des extraterrestres ! Rester en captivité de mythes inventés dans des moments difficiles est tout simplement dangereux.

- Quels mythes, exactement ?

- Les mythes selon lesquels la mondialisation est une nouvelle ère, c'est un soutien mutuel, où les intérêts d'un seul pays ne comptent pas, mais les intérêts de l'humanité tout entière.

Mais si notre État avait appelé l'élite de la fuite à la responsabilité sociale avec la même détermination qu'il a mis tout le pays en quarantaine, de nombreuses maladies anciennes auraient pu être soignées. Malheureusement, la détermination de notre État s'arrête là où commence le gros argent. Apparemment, il y a trop de gens au pouvoir, non pas avec l'État, mais avec une compréhension oligarchique du monde.

- Peut-être que ce qui se passe maintenant est une leçon pour nos oligarques ? Si vous voulez vivre bien, alors prenez soin du pays, développez la médecine, au lieu de vous traîner pour une colline.

- Une fois de plus, notre minuscule classe de super riches est le résultat d'une sélection non naturelle. Comptez combien de nos anciens gouverneurs, banquiers, ministres ont vécu longtemps à l'étranger et ne cachent pas leur aversion pour la Russie. De tels personnages peuvent-ils renaître ? Oui, ils le peuvent. Il y a des exceptions. Mais nous ne devons pas attendre une renaissance massive. Je soupçonne que nos autres nouveaux riches aspirent maintenant à être dans "Rashka".

- Jastrzhembsky est en quarantaine dans une belle villa italienne.

- Oui, mais il était attaché de presse du président russe ! Toutefois, en cas de crise mondiale, je pense que nos oligarques fugitifs y seront traités de la même manière que l'actrice actuelle, Kourilenko, à qui l'on a refusé un traitement contre le coronavirus en Grande-Bretagne. Ostap Bender sera traité comme les gardes-frontières roumains et libéré. Ne serait-il pas préférable, tant qu'ils sont encore là, de leur donner la possibilité de rembourser leur dette envers notre pays, le peuple ? C'est mieux en monnaie. On pourrait appeler cela une taxe sur la justice. Sinon, ce n'est que récemment que nos nouveaux riches ont cessé de se vanter publiquement de quel club sportif étranger ils ont acheté, de quelle université américaine ils ont modernisé, de combien ils ont investi dans l'économie britannique pour obtenir une audience avec la Reine.

- Qui pensez-vous que nous allons tous - en tant qu'êtres humains - sortir de cette situation ?

- Vous savez, l'humanité dans son ensemble n'a pas été touchée par les terribles guerres qui ont fait des dizaines de millions de morts, ni par de terribles épidémies comme celle de "la Grippe espagnole" ou de la peste, quand un quart de la population est restée en Europe, ni par des tremblements de terre. Hélas, rien ne changera, tout est vite oublié. C'est ainsi qu'une femme oublie son accouchement. Je suis convaincu que les principales conclusions de ce qui s'est passé doivent être tirées par les autorités, si elles sont sages. Et si ce n'est pas sage, alors pourquoi l'est-il ?

Mais aux oligarques à loisir, je conseillerais de développer un sens du patriotisme par leur volonté, sans attendre que notre pouvoir se réveille du mal d'État. Et cela arrivera un jour.

Yuri Polyakov

http://yuripolyakov.ru

Polyakov Yury Mikhaylovich (né en 1954) - écrivain russe exceptionnel, publiciste. Rédacteur en chef du "Journal littéraire". Il est membre permanent du Club d’Izborsk.

Traduit du russe par Le Rouge et le Blanc.

Mikhaïl Delyagine : Le pouvoir n'est plus que dans la télévision.

15 avril 2020.

https://izborsk-club.ru/19103

La pandémie de Coronavirus, qui accélère l'effondrement du monde en une dépression globale, impose des exigences qualitatives plus élevées au gouvernement. Toutefois, jusqu'à présent, le respect de ces exigences n'a pas été un rêve, non seulement en Occident, qui devient manifestement fou, mais aussi en Russie.

L'impression la plus forte de la reconnaissance soudaine du virus par l'État, qui, à en juger par ses symptômes, sévit sur le territoire principal de la Russie depuis octobre dernier (c'est-à-dire depuis plus de six mois maintenant, avec le développement probable de l'immunité de la population dans certaines régions), est l'impuissance complète et totale de la fameuse "verticale du pouvoir" qui, en certains endroits, comme en février 1917, atteint sa disparition, et en certains endroits - la perte de la raison.

Vingt ans de sélection négative, d'épuisement systématique et efficace des professionnels dans tous les domaines (de l'électricité, de l'éducation et de la médecine à l'élimination des déchets), d'encouragement complet des voleurs et des propagandistes, ont fait leur travail : au premier signe de danger, le pouvoir, en fait, s'est auto-liquidé.

Elle ne pouvait même pas déclarer quoi que ce soit d'intelligible - ni "quarantaine" (ce qui est vrai en l'absence évidente à la fois d'épidémie et de sa menace), ni "situation d'urgence". (ce qui lui impose une responsabilité très spécifique). Seulement un incompréhensible régime de "haute vigilance", qui ne prévoit aucune obligation des autorités envers la société, qu'elles sont en train de détruire vigoureusement et efficacement. Le maire, qui a envoyé un courriel pour féliciter les Moscovites pour leurs vacances, jusqu'à leur anniversaire, n'a pas utilisé ce canal pour expliquer ses actions.

Les autorités fédérales ont d'abord détruit scrupuleusement le meilleur système de santé soviétique au monde, qui a survécu dans les années 90, puis elles ont donné aux régions le droit de prendre leurs propres décisions concernant la réaction à la menace du coronavirus. Dans le même temps, quatre gouverneurs ont été remplacés, ce qui est probablement considéré comme un "signal" indiquant qu'une réponse maximale est nécessaire - juste pour maintenir le gouverneur en fonction.

En conséquence, dans le kraï de Krasnodar, comme le montrent les rapports des réseaux sociaux (et il n'y a plus d'autres sources d'information), la police bloque la circulation des personnes même entre les localités, privée de la possibilité de vendre les produits cultivés dans les serres ; les agriculteurs lancent des montagnes de concombres, et à 30 kilomètres de là, les commerçants pensent péniblement à ce qu'ils vont vendre après-demain.

Dans un certain nombre de régions (dont Moscou), la construction autoritaire d'hôpitaux a commencé - pour remplacer ceux qui viennent d'être liquidés ; même lorsque les constructeurs attendent que le béton s'accroche (et cela ne se produit pas partout, ce qui révèle l'orientation initiale de "scier le budget"), on ne sait toujours pas qui y travaillera, car le personnel médical a en fait été éliminé non seulement en Russie mais aussi en Asie centrale.

Les autorités de Moscou continuent à allouer des fonds de manière intensive pour "l'amélioration" : le bord de la "nouvelle collection", pour autant qu'on puisse le voir, est toujours plus cher que la vie des gens. D'autre part, même lorsqu'il est interdit de sortir (même pour protester), il est tellement pratique de forcer le travail sur un cimetière radioactif pendant la construction de la ceinture sud-est - et les travailleurs, comme le rapportent des témoins oculaires, n'ont même pas les masques primitifs les plus simples (sans parler de la protection requise lorsqu'ils travaillent dans des conditions de radiation accrue).

Les médecins (du moins à Moscou et dans la région de Moscou) ont fortement réduit les soins de routine aux patients, ce qui a eu pour conséquence de priver les gens d'aide même en cas de douleur aiguë (et dans la région de Moscou, par exemple, les gens l'ont déjà appris dans les cliniques de jour). Cela aurait difficilement pu se faire sans la mort de personnes - mais nous n'en saurons probablement pas plus sur les victimes de cette politique que sur les victimes du coronavirus d'octobre à mars, c'est-à-dire jusqu'au moment où les Européens ont informé les constructeurs sauvages d'un féodalisme flagrant de l'apparition d'une nouvelle maladie.

La vice-premier ministre Golikova, qui a honnêtement gagné la réputation de fossoyeur de la sphère sociale, a officiellement annoncé que 5% des deux cents personnes sélectionnées au hasard qui n'étaient pas malades avec des symptômes de coronavirus, ont des anticorps contre celui-ci - mais personne ne semble comprendre la signification de cela au sein de la direction.

Instantanément cachés et aspirés, - il semble, selon le principe "nous ne vous devons rien" - de nombreux représentants du peuple damné de la "Russie Unie", nous ont appris la vie de tous les instants avec tant de volupté et d'agressivité. Et les autorités font preuve d'une agitation insensée, qui rappelle vivement les souvenirs du coup d'État de 1917 février et n'affecte en rien la vie réelle des gens.

Ils résolvent leurs propres problèmes, bureaucratiques et non pertinents, qu'ils ont eux-mêmes créés avec une rare diligence ; ainsi, il s'est soudain avéré que pour que la police puisse s'acquitter de ce qui semble être son devoir inhérent (émettre des amendes pour violation de l'ordre), il est nécessaire de signer un accord spécial entre la police et la mairie !

Soulevant une vague de panique, obsédés par le couronnement du parti au pouvoir lui-même s'y sont dissous et n'ont pas pu agir réellement. De plus : il s'est avéré qu'il n'était pas du tout capable d'établir des règles (ce qui vaut la permission de la mairie de Moscou pour les salons de beauté de travailler sous une interdiction générale, même de quitter la maison !

Les "vacances" des coronavirus se sont transformées en un régime d'assignation à résidence et de blocage de la circulation, y compris d'un certain nombre de marchandises, détruisant l'économie, anéantissant les entreprises, privant des millions de personnes de leurs moyens de subsistance et de leurs espoirs pour l'avenir. Et les lamentations répétées tardivement aux plus hauts niveaux n'ont pas de réelle signification.

Afin de sauver la vie des citoyens russes, il est nécessaire de mettre en œuvre d'urgence seulement cinq mesures (ne pas annuler, ce qui est important, ni le vol total, qui donne l'impression de la base de ce système d'État, ni le soutien du gouvernement aux bureaux de paris, aux boissons alcoolisées et aux sociétés d'État étrangères, ni l'idiotie générale des ménages de "managers efficaces" et de "jeunes technocrates") :

1. Introduire une procédure de demande d'inscription en ligne des chômeurs dans toute la Russie (et pas seulement sur les sites "dépendants" du service de l'emploi, mais aussi sur les portails de travail des autorités) avec l'octroi d'une allocation mensuelle au moment de la demande à hauteur du minimum vital réel (c'est-à-dire les deux minimums vitaux officiels) avec responsabilité pénale pour fraude. Il y a de l'argent pour cela : dans le budget fédéral au 1er mars, il y avait 14,4 billions de roubles sans mouvement, et 1,5 billions de roubles transférés à la Banque de Russie lors du transfert de la Caisse d'épargne d'une poche d'État à l'autre est attendu depuis longtemps).

Le minimum vital de 12.130 roubles déclaré par le président Poutine est insuffisant en montant, et surtout - inatteignable, car il exige l'enregistrement en tant que chômeur selon des règles modernes, apparemment, visant spécifiquement à empêcher les gens de s'enregistrer en tant que tels.

Cette mesure permettra tout d'abord d'épargner des dizaines de millions de personnes qui ont été mises à l'écart par la folle politique fiscale de l'État (selon laquelle plus la personne est pauvre, plus les réformateurs qui ne veulent pas d'une imposition progressive lui en demandent) dans l'économie souterraine.

2. Donner à tous les indépendants, entrepreneurs individuels, petites et moyennes entreprises le droit d'obtenir automatiquement (sans fournir de documents, sauf une attestation de l'impôt) un prêt auprès d'une banque de service pour reconstituer leur fonds de roulement pendant au moins un an à un taux ne dépassant pas 3 % par an, à hauteur d'au moins 25 % du chiffre d'affaires de l'année précédente, avec un avertissement de responsabilité pénale pour fraude ou détournement de fonds. La Banque de Russie assure la reconstitution des liquidités des banques commerciales respectives. Cela permettra de préserver l'entreprise en tant que système permettant de gagner de l'argent, en réduisant au minimum les paiements directs aux chômeurs dans les années à venir.

3. l'abus de la position monopolistique sous forme de surfacturation et d'organisation d'un déficit artificiel sera strictement réprimé en donnant au service anti-monopole le droit de contrôler la structure des prix de tout producteur (comme en Allemagne dans les années 90) et le mouvement des stocks de matières premières.

4) Restreindre la spéculation financière à une échelle excessive en réglementant la structure des actifs bancaires (à l'instar du Japon jusqu'en 2000) de sorte que pour acheter un million de dollars en bourse, toute banque devrait investir l'équivalent d'au moins 5 millions de roubles dans l'économie du pays.

5. Mettre fin à la destruction cannibale de la médecine et à l'humiliation systémique des médecins sous le couvert de l'"optimisation" des soins de santé, et recréer dès que possible un système de soins de santé soviétique normal (dont la copie a permis à la Chine de surmonter l'épidémie et de minimiser les pertes du Japon et de la Corée du Sud) avec un lien primaire développé axé sur la guérison du patient plutôt que sur sa "guérison" afin d'en tirer le meilleur parti.

Cependant, il est presque certain que les dirigeants actuels du pays ne sont même pas capables de relever les véritables défis auxquels ils sont confrontés (en raison également de leur propre réaction au couronnement).

Mikhail Delyagin

http://delyagin.ru

Mikhail Gennadyevich Delyagin (né en 1968) - économiste, analyste, personnalité publique et politique russe bien connue. Il est académicien de l'Académie russe des sciences naturelles. Directeur de l'Institut des problèmes de la mondialisation. Membre permanent du Club d'Izborsk.

Traduit du russe par Le Rouge et le Blanc.

La panique planétaire que suscite la mystérieuse et ultra-médiatisée épidémie de coronavirus cache la panique devant la mort des sociétés urbaines, matérialistes, coupées de la nature et du cosmos et vieillissantes*.

Les anciens Esquimaux nous donnent un exemple de dignité:

"Si les Ammassalimiut craignent les morts et le danger mortel, toujours possible et imprévu, que peuvent faire planer sur eux ceux qui pratiquent la magie, ils ne craignent pas les dangers quotidiens; ils ont dans l'adversité des qualités exceptionnelles d'endurance et de courage. ils savent faire face à la mort avec calme et sérénité: l'acceptation de la mort, comme événement de la vie, leur paraît si naturelle qu'ils la devancent souvent quand ils sont âgés ou le plus souvent sous l'emprise d'une grande peine affective. Le suicide est une démarche fréquente qui apparaît à tous comme un acte de liberté individuelle à respecter.

Un chasseur âgé, estimant avoir fait ce qu'il avait à faire dans la vie, un jour dans la maison ou sous la tente parmi les siens, se met à parler: "La vie n'a-t-elle pas été longue ? Les fils ne rapportent-ils pas du phoque en suffisance ?"

Tout le monde à compris qu'il désire partir... Il parlera parfois longtemps, lentement de sa vie, de ce qu'il a fait de bien, de ce qu'il a fait de mal, puis il monte dans son kayak, parfois avec l'aide d'un de ses fils, s'éloigne de la rive et volontairement se retourne et ne se redresse pas. Une femme, elle, se jettera dans la mer du haut d'un rocher.

La mer, source de tous biens pour les Ammassalimiut, les accueille favorablement dans la mort; c'est le chemin le plus court pour le meilleur chemin dans l'au-delà."

Robert Gessain

* composition d'une tribu de chasseurs esquimaux du Groenland, pour la comparaison:

"Au jour de sa découverte Gustav Holm fit compter cette population par familles. C'est le document ethnographique le plus exceptionnel, sans doute l'unique recensement d'une tribu de chasseurs préhistoriques à l'année de son entrée dans l'histoire: 114 femmes pour 100 hommes; 413 personnes dont 41% de moins de 15 ans; 30 enfants de 0 à 3 ans; pas de femmes célibataires; 85 ménages dont 9% de polygames."

Robert Gessain

Sur Robert Gessain (article Wikipedia créé par Pierre-Olivier Combelles):

https://fr.wikipedia.org/wiki/Robert_Gessain