Harangue de Cyrus à ses soldats

Drapeau de Cyrus II le Grand et des rois de Perse

"Vous savez, je pense, soldats, quels sont les prix proposés aux vainqueurs: poursuivre, frapper, tuer, acquérir des richesses, s'entendre louer, être libres, commander, tandis que pour les lâches, c'est évidemment le contraire. Donc que ceux qui s'aiment eux-mêmes combattent avec moi; car moi, je ne commettrai jamais volontairement d'acte lâche ou honteux."

Harangue de Cyrus à ses soldats avant la bataille contre l'armée de Crésus. Xénophon, Cyropédie, Livre VII, chapitre premier. Traduction de Pierre Chambry.

Hoplite spartiate