La société chinoise est cosmique (Marcel Granet)

La représentation que les Chinois se font de l'Univers repose sur une théorie du microcosme. Celle-ci se rattache aux premiers essais de classification de la pensée chinoise. Elle dérive d'une croyance extrêmement tenace: l'Homme et la Nature ne forment pas deux règnes séparés, mais une société unique. Tel est le principe des diverses techniques qui réglementent les attitudes humaines. C'est grâce à une participation active des humains et par l'effet d'une sorte de discipline civilisatrice que se réalise l'Ordre universel. A la place d'une Science ayant pour objet la connaissance du Monde, les Chinois ont conçu une Etiquette de la vie qu'ils supposent assez efficace pour instaurer un ordre total.

Marcel Granet. La pensée chinoise (1934). Albin Michel, 1999.