La vie en mer (Joseph Conrad)

"C'est une grande guérisseuse pour les coeurs meurtris aussi bien que pour les esprits meurtris que la vie du bord, et je l'ai vue calmer, - du moins pour un temps -, les caractères les plus turbulents. On y trouve la santé, la paix et la satisfaction d'un cercle accompli, car chaque journée de la vie à bord semble fermer un cercle dans le vaste anneau de l'horizon marin. Elle emprunte une certaine dignité uniforme à la monotonie majestueuse de la mer. Qui aime la mer, aime aussi la vie du bord."

Joseph Conrad, Le Miroir de la mer, chap. Atterrissages et départs. Traduit de l'anglais par  G. Jean-Aubry, Editions Gallimard (Paris).