Taonga

"Un taonga est, dans la culture maori, un trésor, qu'il soit tangible ou non. Parmi les taonga tangibles on trouve des artéfacts et objets hérités, les terres et les pêcheries. Parmi les intangibles on compte la langue, la religion, et les droits sur les zones ripariennes.

Les taonga ont une signification constitutionnelle en Nouvelle-Zélande : le second article du Traité de Waitangi garantissait que les signataires Maori retiendraient la possession de leurs taonga sous domination britannique. La section 6(e) du Resource Management Act 1991 stipule qu'on doit « reconnaître et assurer la relation des Maori et leurs culture et traditions avec leurs terres, eaux, sites, wahi tapu et autres taonga ancestrales », en tant que sujet d'importance nationale[1].

Il y a débat sur ce qui peut être considéré taonga, ainsi que sur leur impact sur les politiques concernant certains sujets, dont la propriété intellectuelle et le génie génétique[2],[3].

Les noms maori de beaucoup de musées néo-zélandais incluent le terme de « whare taonga », littéralement « maison de trésors ». Le Ministry for Culture and Heritage s'appelle Te Manatū Taonga en maori."

Source :Wikipedia : link link

Collection de taonga en pounamu (nephrite, jade, etc.) du Musée de Nouvelle-Zélande, Te papa tongawera: link

Mere punamou (arme maorie en jade).

Musée de Nouvelle-Zélande

Le mere ou patu ou patu-patu était l'arme d'excellence du guerrier maori, qui, comme les Spartiates, ne combattait qu'au corps à corps.

Chef maori portant son mere fermement attaché à sa main par un lien.

Photothèque du Musée de l'Homme (Paris)

Exemple de taonga: harakeke (Phormium tenax) : link, plante économique sacrée des Maoris de Aotearoa (" Le pays du long nuage blanc", la Nouvelle-Zélande), que les Français et les Occidentaux qui la cultivent dans leurs jardins sous le nom de Lin de Nouvelle-Zélande considèrent stupidement "ornementale".

Un chef Maori du XIXe siècle: "Honiana Te Puni-kokopu" 

Quel est l'équivalent de TAONGA pour les Français, je veux dire les descendants des Gaulois et des Celtes ? Les Lois fondamentales du Royaume de France ? Notre-Dame de Chartres ? La Basilique Saint-Denis ? Les grottes ornées du paléolithique: Lascaux, Chauvet, etc. ? L'épée de Charlemagne ? Le chêne rouvre ? Quoi encore ?