L'origine des Indiens et des Blancs (Jean Gabus: Iglous - chez les Esquimaux-Caribou)

"L'origine des Esquimaux et des bêtes serait un grand poisson dont telle ou telle partie de la tête, ont formé les différentes espèces vivantes.

L'origine des indiens et des Blancs, une légende d'ailleurs déjà relevée par Rasmussen, Birket-Smith, Jenness... mais dont je cite la version qui m'est donnée à Tavani n'est pas très flatteuse:

"Une jeune Esquimaude ne trouvait pas de mari. Un jour, cependant, un homme vint la chercher dans un kayak... Il était beau et gras, ce qui prouvait ses qualités évidentes de bon chasseur, car pour être gras, il faut pouvoir manger. Il emmena la jeune femme, mais aussitôt qu'il eût gagné le large, ses pieds se déformèrent en serres d'oiseau, des cornes de caribou lui poussèrent sur la tête... il était un esprit du mal! Il abandonna sa femme sur une île après l'avoir changée en chienne.

Cette chienne eut douze enfants. les six premiers, elle les jeta à la mer dans des semelles de bottes en guise de canot. Le vent les chassa au sud, dans un pays sombre... ce furent les Indiens.

Les six autres enfants, plus laids encore que les premiers, plus méchants, firent également voile dans des semelles de bottes. Le vent les expédia en tempête dans un monde lointain et ces fils de chienne et fils de monstre devinrent les Blancs."

Jean Gabus. Iglous- Chez les Esquimaux-caribou. Mission ethnographique Suisse à la Baie d'Hudson 1938-39. Editions Victor Attinger, Neuchâtel.