afghanistan

Les Soufis d'Afghanistan. Documentaire d'Arnaud Desjardins

6 Juin 2025 , Rédigé par Sudarshan Publié dans #Afghanistan, #Soufisme, #Spiritualité, #Religion, #Islam, #Rûmî, #Chishti

"East, West, South, or North makes little difference. No matter what your destination, just be sure to make every journey a journey within. If you travel within, you’ll travel the whole wide world and beyond."

Shams of Tabriz, Rule IX of Love

"Le peuple afghan, qu'on a parfois qualifié de brutal parce qu'il fut héroïque dans les combats, est en réalité un peuple d'une infinie délicatesse."

Arnaud Desjardins

The Chishti shaykhs have stressed the importance of keeping a distance from worldly power. A ruler could be a patron or a disciple, but he or she was always to be treated as just another devotee. A Chishti teacher should not attend the court or be involved in matters of state, as this will corrupt the soul with worldly matters. In his last discourse to his disciples, Khawaja Moinuddin Chishti said:
"Never seek any help, charity, or favors from anybody except God. Never go to the courts of kings, but never refuse to bless and help the needy and the poor, the widow, and the orphan, if they come to your door."

Emblème de l'Ordre Chisthi

"Notre planète n'est ni la plus grande ni la plus petite de toutes celles que Notre Seigneur a créées, écrivait Tierno Bokar. Nous ne devons nous croire ni supérieurs, ni inférieurs à tous les être. Les meilleures des créatures seront parmi celles qui s'élèvent dans l'amour, la charité et l'estime du prochain. Celles-là seront lumineuses comme un soleil montant tout droit dans le ciel."

Qui est Tierno Bokar ?

Un sage qui vécut à Bandiagara au Mali, au début du siècle. Il appartenait à la Tidjâniyya, une confrérie soufie très répandue en Afrique. Il fut le maître de mon ami Amadou Hampaté."

........

"On a bien tort par exemple de juger l'islam à partir des faits et gestes des fondamentalistes arabes. Le soufisme, qui en est le coeur vibrant, véhicule quelques-unes des plus hautes formes d'expression de la sagesse universelle. Tenez, connaissez-vous cette histoire du soufi qui arrive à la porte du Paradis, tout étonné de se trouver là , "Pourquoi serais-je convié à fouler l'herbe de ce jardin ?", se demande-t-il; Il avise un portier auquel il demande de lui dire ce qu'il fait là. Est-il là parce qu'il a beaucoup prié? "Non, ce n'est pas pour cela", répond le portier. Est-il là parce qu'il a beaucoup jeûné? "Mais non, il n'est pas question de ça. - Alors, pourquoi est-ce que je suis là?", insiste le soufi. "Une nuit d'hiver, à Bagdad, il faisait très froid, et tu as recueilli une petite chatte perdue et tu l'as réchauffée dans ton manteau." Vous comprenez que cette histoire me touche. L'islam ne se réduit pas à cela mais c'est aussi cela."

Théodore Monod, Révérence à la vie. Conversations avec Jean-Philippe de Tonnac. Grasset, 1999

Les Soufis d'Afghanistan. Documentaire d'Arnaud Desjardins

Ces citations de Rûmî ont été placées par Pierre-Olivier Combelles sur ses photographies de labradorites et aussi de fuchsias du versant amazonien des Andes de Bolivie.

Autoportrait en moghol. Pierre-Olivier Combelles, aquarelle, vers 1979.

J'ai cherché le Bien-Aimé partout à travers le monde et je l'ai trouvé dans ma propre maison.

Ya Ali a.s Moula (Sibtain Haider et Nusrat Fateh Ali Khan) - Qawwalî

21 Avril 2023 , Rédigé par Pierre-Olivier Combelles Publié dans #Ya Ali a.s Moula, #Afghanistan, #Islam, #Musique, #Religion, #Sibtain Haider, #Nusrat Fateh Ali Khan, #Soufisme

Sibtain Haider est le petit garçon en Tshirt bleu au milieu.

Ya Ali a.s Moula (Sibtain Haider et Nusrat Fateh Ali Khan) - Qawwalî

Qawwalî par Sibtain Haider et sa famille (Afghanistan):

https://www.youtube.com/watch?v=xN--F17yYeI

Page Facebook de Sibtain Haider

https://www.facebook.com/Sibtainhaider01/

Ali Maula Ali Maula Ali Dam Dam (English version)

Remember Ali
-Cry out Together
Ali is the shelter of the destitute
Ali Master Ali Master Ali in every breath
Hundreds and Thousands times say Ali in every breath
Ali in our hearts
Ali in our breaths
Ali all around us
Ali in our eyes
The resting place of lovers is Ali's way
May Allah Keep All of Us In Ali's Shelter
Dearest of Mohammad Ali is the Light on Light (Noor Ala Noor)
-Allah Allah, Ali appears in Kaba
Ali Master Ali Master
Ali is the Master of those of whom the Prophet is his Master
Ali is saint of saints and cheers for hearts
Ali is the crown of the Saints' Heads
Ali is the ascent (Miraj) for momineen
How could I count and tell the kindness of Ali
Knowing Ali is Knowing Allah
The world knows powers of Ali
Ali is the Lion of Allah, his grandeur is higher
Ali is the Complete Imaan, the Declaration of the Prophet
Ali is the supreme portrait (jamaal) of dignity (Hashmi)
Ali is the one who gives dignity to those who do not have anyone to protect their dignity

Souvenez-vous d'Ali
-Clamons ensemble
Ali est le refuge des démunis
Ali Maître Ali Maître Ali dans chaque respiration
Des centaines et des milliers de fois nous disons Ali à chaque respiration
Ali dans nos cœurs
Ali dans nos respirations
Ali tout autour de nous
Ali dans nos yeux
Le lieu de repos des amoureux est le chemin d'Ali
Qu'Allah nous garde tous dans l'abri d'Ali
Le plus cher de Mohammad Ali est la lumière sur la lumière (Noor Ala Noor)
-Allah, Ali apparaît dans la Kaba
Maître Ali Maître Ali
Ali est le Maître de ceux dont le Prophète est le Maître
Ali est le saint des saints et l'acclamation des cœurs
Ali est la couronne des têtes des saints
Ali est l'ascension (Miraj) pour les momineen
Comment pourrais-je compter et raconter la bonté d'Ali ?
Connaître Ali, c'est connaître Allah
Le monde connaît les pouvoirs d'Ali
Ali est le Lion d'Allah, sa grandeur est plus grande
Ali est l'Imaan complet, la déclaration du Prophète
Ali est le portrait suprême (jamaal) de la dignité (Hashmi)
Ali est celui qui donne de la dignité à ceux qui n'ont personne pour protéger leur dignité.
https://lyricstranslate.com