religion - Le Fil d'Ariane d'un voyageur naturaliste

Khwaja Mere Khwaja - Jodhaa Akbar

22 Mai 2023 , Rédigé par Sudarshan Publié dans #Akbar le Grand, #Inde, #Islam, #Moghols, #Musique, #Danse, #Religion, #Soufisme

Extrait du film indien Jodhaa Akbar sur la vie de l'empereut moghol Akbar le Grand (1542-1605). Le soir de son mariage avec une fière princesse rajput hindoue, Mariam-uz-Zamani ou Jodha Bai , Akbar se joint aux derviches soufis venus prier, chanter et danser pour lui. Akbar en effet avait élévé par des soufis.

Mariam-uz-Zamani (littéralement " Marie / Compatissante de l'âge ") (v. 1542 - 19 mai 1623), communément connue sous le nom erroné de Jodha Bai, était la principale épouse Rajput ainsi que l'épouse favorite du troisième empereur moghol, Akbar. Elle fut également l'impératrice hindoue de l'Empire moghol qui resta le plus longtemps au pouvoir, soit quarante-trois ans (1562-1605).

Née princesse rajput, elle est mariée à Akbar par son père, le raja Bharmal d'Amer, pour des raisons politiques. Son mariage avec Akbar entraîne un changement progressif des politiques religieuses et sociales de ce dernier. Dans l'historiographie indienne moderne, elle est largement considérée comme un exemple de la tolérance d'Akbar et des Moghols à l'égard des différences religieuses et de leurs politiques d'intégration au sein d'un empire multiethnique et multireligieux en expansion. C'était une femme extrêmement belle, dont on disait qu'elle possédait une beauté hors du commun, une ossature forte et tendue et elle était largement connue pour sa grâce et son intelligence. Pour reprendre les mots d'Akbar, elle est décrite comme un "morceau de lune".

https://en.wikipedia.org/wiki/Mariam-uz-Zamani

Mariam-uz-Zamani (Jodha Bai)

Sur la porte Buland Darwaze de la mosquée Jami Masjid à Fatehpur Sikiri (Inde), Akbar, le grand empereur moghol a fait graver en persan les paroles du Noble Coran: "Issa [Jésus], fils de Marie, a dit : Ce monde est un pont. Passez dessus, mais n'y construisez pas de maisons. Celui qui espère une heure peut espérer l'éternité. Le monde ne dure qu'une heure. Consacrez-la à la prière, car le reste est invisible"

https://pocombelles.over-blog.com/2023/03/akbar-ce-monde-est-un-pont.html

Porte Buland Darwaza de la mosquée Jami Masjid, Fatehpur Sikiri, Inde.

Des groupes musulmans canadiens intentent une action en justice contre l'interdiction de la prière à l'école

20 Mai 2023 , Rédigé par Rouge et Blanc Publié dans #Canada, #LGBT, #Québec, #Religion, #Politique

Les organisations musulmanes du Canada demandent aux tribunaux de déclarer inconstitutionnelle une proclamation provinciale du Québec qui interdit les activités religieuses dans les écoles.

Six groupes - dont l'Association musulmane du Canada, le Forum musulman canadien et quatre organisations locales - ont intenté une action en justice cette semaine pour demander à la Cour supérieure du Québec de "déclarer constitutionnellement invalide, inapplicable, inopérant ou d'annuler" l'arrêté interdisant toute forme de prière dans les écoles publiques.

"Les plaignants demandent qu'un jugement déclaratoire concernant l'interprétation à donner aux principes de laïcité et de neutralité religieuse de l'État soit rendu afin que ces principes ne puissent être utilisés pour ordonner l'interdiction de prières ou d'autres pratiques religieuses dans les lieux publics", peut-on lire dans la requête.

Les groupes soulignent que l'ordonnance est discriminatoire et qu'elle viole la Charte canadienne des droits et libertés.

La directive du ministre de l'éducation Bernard Drainville interdisant les prières dans les écoles a été annoncée le 19 avril après que des rapports aient fait état d'au moins deux écoles canadiennes autorisant les élèves à se rassembler sur le terrain de l'école pour prier.

M. Drainville a publié une directive interdisant formellement toute pratique d'activité religieuse, que ce soit dans les écoles, les centres de formation professionnelle ou les centres de formation pour adultes.

À l'époque, il avait défendu sa décision en affirmant que les espaces scolaires ne pouvaient être utilisés "en fait et en apparence, aux fins de pratiques religieuses telles que des prières ouvertes ou d'autres pratiques similaires".

Dans leur requête en justice, les groupes écrivent que la laïcité de l'État vise à garantir que l'État n'est pas religieux.

"L'obligation de neutralité religieuse de l'État qui en découle ne doit pas être interprétée de manière à favoriser une religion plutôt qu'une autre ou à viser, directement ou indirectement, une religion plutôt qu'une autre.

L'islamophobie est "profondément" ancrée dans la société canadienne, et les femmes noires portant le hijab sont les plus vulnérables, selon un rapport d'une commission du Sénat canadien publié le mois dernier.

Source: https://english.alahednews.com.lb/71838/519

Traduit de l'anglais par Rouge et Blanc avec DeepL

NDLR: Le Québec est cette province du Canada dont le gouvernement matérialiste, révolutionnaire et mondialiste interdit les prières dans les écoles mais encourage la propagande des Drag Queens dans les bibliothèques pour les enfants:

"À la suite de manifestations contre la présence de drag queens dans les bibliothèques pour faire la lecture aux enfants, les députés ont adopté à l’unanimité une motion qui affirme que « d’exposer les enfants à la différence contribue à faire du Québec un exemple de l’égalité et de l’équité."

https://www.journaldemontreal.com/2023/04/07/drag-queen-dans-nos-ecoles-le-double-langage-de-nos-elus

Rappelons que la laïcité, c'est le respect de la religion et des religions et que cette élévation et cette diversité, et la liberté qui correspondent, doivent se retrouver dans les institutions de la société comme l'école. Mettre sur le même plan la religion, la morale et les perversions et même donner la préférence aux perversions par le soutien d'une propagande officielle est le signe d'une hypocrisie profonde, celle qu'une oligarchie corrompue au pouvoir cherche à imposer par la force au peuple qui ne la souhaite pas et le la veut pas. C'est pourquoi la prière (pas seulement des musulmans bien sûr) doit être autorisée et même encouragée dans les écoles et la propagande de drag queens ou autres perversions interdite et réprimée.

Le Canada, et la province du Québec en particulier, est aussi cet étrange pays matérialiste et ultra-libéral qui autorise et même apparemment encourage l'euthanasie:

“In only seven years Canada has secured one of the most expansive euthanasia and assisted suicide regimes in the entire world,” added Schouten. “Canadians must continue to advocate for helping others to live well, rather than further normalizing assisted death.”

https://tnc.news/2023/05/24/qc-funeral-home-maid/

"Pendant ce temps, le Canada a passé une loi pour emprisonner les parents qui "interfèrent" avec la "transition" des enfants mineurs. Elle a été votée à l'unanimité. PAS UN SEUL parlementaire n'a objecté."

https://twitter.com/GustavKovacs/status/1662130148211142656?t=Esrj3oRIztJ8kIHjEjPxZw&s=03

La rare stupidité de La Esperanza, Periódico católico-monárquico

12 Mai 2023 , Rédigé par Pierre-Olivier Combelles Publié dans #Carlisme, #Inde, #Hindouisme, #Pierre-Olivier Combelles, #Religion, #Spiritualité, #Gandhi, #Espagne, #Occident, #Shiva, #S.A.R. Sixte-Henri de Bourbon-Parme, #Hardouin de Péréfixe, #Apasmara

La Esperanza, Periódico católico-monárquico est un media internet espagnol carliste. Il arbore sur son portail le portrait de S.A.R. Mgr. Sixte-Henri de Bourbon-Parme, prince franco-espagnol d'une rare intelligence, malheureusement sans équivalent dans son milieu, géopolitologue, défenseur, entre autres, du colonel Kadhafi, assassiné abjectement et son pays détruit et pillé par l'OTAN et ses complices. Quant au carlisme, c'est une noble cause et il déplaît de la voir dévalorisée par la bêtise. "Avec de pareils amis, je n'ai pas besoin d'ennemis", voilà ce qui vient à l'esprit à propos du Prince.

Dans un article à propos du couronnement du roi Charles III d'Angleterre, à propos desquels (le nouveau roi et la cérémonie) on peut penser ce que l'on veut*

https://periodicolaesperanza.com/archivos/19022

l'auteur, un certain G. García-Vao, se moque de l’œcuménisme post-Vatican II (la révolution judéo-maçonnique dans l’Église) et en profite, comme si c'était la même chose, pour insulter les autres religions, dont l'hindouisme auquel appartient le Premier Ministre britannique, M. Rishi Sunak, d'origine indienne. Voici ce qu'il écrit à ce sujet:

"del Primer Ministro de Su Graciosa Majestad, hindú de religión, adorador de elefantes polibraquios y azules"... "en elefantes azules de cien brazos"... "al lado del elefantólatra", etc. Tout l'article est une diatribe violente et grossière.

Comment peut-on faire aimer et respecter le christianisme en se moquant des autres religions ? en prétendant avec mépris, haine même et arrogance, que sa religion est la seule vraie et que toutes les autres sont des "hérésies" et que leurs fidèles sont des "païens" ? comment peut-on affirmer des choses qui ne sont, ni dans la lettre ni dans l'esprit, dans les Évangiles et dans l'enseignement du Christ ? Sa conception de la religion chrétienne est seulement politique et dominatrice et n'a pas un seul atome d'intelligence et de spiritualité. une telle attitude ne peut engendrer à son tour qu'incompréhension, haine et violence.

Faut-il rappeler que les Hispaniques, qui conquirent les Amériques au XVIe siècle, la "Terre Promise", étaient uniquement motivés par le pillage et l'exploitation des richesses et des hommes, qu'il se comportèrent en outre comme des imposteurs au Mexique et au Pérou, se faisant passer pour les dieux Quetzalcoatl et Viracocha, et qu'ils se servirent du christianisme pour asseoir leur domination politique et matérielle ? avec les Hispaniques arriva l'idolâtrie de l'argent, l'usure, la dette, les notaires, les juges, les avocats, la misère, l'injustice, la faim, la destruction de la nature, le lien sacré entre les dieux, la nature et l'homme, tout ce que le Père Ernesto Cárdenal a décrit et dénoncé dans son recueil de poèmes "Homenaje a los Indios americanos".

L'hindouisme est la religion de plus d'un milliard de personnes dans le monde, c'est une religion multimillénaire, plus de deux fois plus ancienne que le christianisme, et d'une admirable sagesse, beauté et richesse pour celui qui s'y intéresse. L'Inde et la Perse sont le creuset de la vaste culture indo-européenne qui a essaimé dans le monde, surtout en Asie.

L'auteur ridiculise des symboles qu'il ne connaît et ne comprend même pas. Il a bien tort de se moquer du dieu à tête d'éléphant, Ganesha, fils de Shiva, qui est "celui qui enlève tous les obstacles et apporte la bonne chance." Ganesha est aussi le Seigneur des Lettres et de l'étude, le "mari" de l'intelligence. C'est lui qui a rédigé, sous la dictée de Vyãsa, le Mahãbhãrata, la grande épopée religieuse de l'Inde. Se moquer de celui qui aime l'intelligence n'est pas spécialement un signe d'intelligence.

Gandhi, après la Première Guerre mondiale, a déclaré: "L'Occident est satanique" (Vie de Gandhi par Romain Rolland et dénonciations de la civilisation occidentale par Gandhi dans son ouvrage Hind Swaraj). C'est ce que dénonçait aussi le Président de la Syrie Bashar Al Assad dans un discours contre le néolibéralisme:

https://pocombelles.over-blog.com/2023/04/le-president-bashar-al-assad-parle-du-neoliberalisme.html

Il est évident en effet que ce qui est contre Dieu et divise est satanique, ou, selon la conception hindouiste, le fruit de l'ignorance. C'est pourquoi, dans les représentations traditionnelles en Inde, le dieu Shiva "Nataraja" ("Seigneur de la danse) foule aux pieds le nain Apasmara, symbole de l'avidya, l'ignorance ou manque de perspicacité spirituelle.

Pas étonnant qu'avec une telle mentalité, l'Occident s'enfonce dans la déchéance et la perversion, comme son nom l'indique d'ailleurs: "Le lieu ou meurt le Soleil."

Pierre-Olivier Combelles

* Comme le fait Thierry Meyssan par exemple: "Ces fastes ne semblaient pas correspondre à l’avènement d’un roi, mais plutôt aux obsèques d’un monde. Celui de l’Occident dominant l’Humanité."

https://www.voltairenet.org/article219270.html

Nataraja dansant la danse cosmique de la création, de la destruction et de la moksha (libération ultime) sur le corps couché d'Apasmāra, le démon nain de l'avidya (ignorance ou manque de perspicacité spirituelle) - Bronze Chola, musée Guimet.

Détail. Shiva foule aux pieds e nain Apasmara (sanskrit : अपस्मार, romanisé : Apasmāra) qui représente l'ignorance spirituelle et le discours absurde dans l'hindouisme. Il est également connu sous le nom de Muyalaka ou Muyalakan. Shiva ne le tue pas car l'ignorance est nécessaire; il n'y a pas de connaissance sans ignorance.

La rare stupidité de La Esperanza, Periódico católico-monárquico

Histoire de Henry le Grand, Roi de France et de Navarre, par Hardouin de Péréfixe, Paris, Didier, 1837.

Paul Philippe Hardouin de Péréfixe de Beaumont (1606-1671), évêque de Rodez puis archevêque de Paris, précepteur de Louis XIV, écrivit cette vie de Henri IV en 1661 à la demande de son illustre élève. Dans cet intéressant passage, il raconte l'échange entre Don Pèdre, ambassadeur d'Espagne et Henri IV à Fontainebleau. L'arrogance et le fanatisme des Espagnols n'ont pas changé.

"Sitaron Se Aage Jahan Aur Bhi Hain" - "Dil Soz Say Khali Hai" - "Main Nazar Se Pee Raha Hun" - Ghazals chantés par Rahat Fateh Ali Khan

11 Mai 2023 , Rédigé par Sudarshan Publié dans #Musique, #Rahat Fateh Ali Khan, #Pakistan, #Religion, #Soufisme, #Asie, #Islam, #Qawwali, #Ghazal

Rahat Fateh Ali Khan est un chanteur pakistanais, principalement de qawwali, une forme de musique dévotionnelle soufie. Il est le neveu de Nusrat Fateh Ali Khan, le fils de Farrukh Fateh Ali Khan et le petit-fils du chanteur de qawwali Fateh Ali Khan.

(Ghazal)

Sitaron Se Age

Poet: Dr. (Sir) Muhammad Iqbal Allama

(Urdu)

sitaron se age jahan aur bhi hain
abhi ishq ke imtihan aur bhi hain

tahi zindagi se nahin ye fazayen
yahan saikaron karawan aur bhi hain

kanat na kar alam-e-rang-o-bu par
chaman aur bhi, ashiyan aur bhi hain

agar kho gaya ek nasheman to kya gam
maqamat-e-ah-o-fugan aur bhi hain

tu shahin hai parwaz hai kam tera
tere samne asman aur bhi hain

isi roz-o-shab mein ulajh kar na rah ja
ke tere zamin-o-makan aur bhi hain

gaye din ke tanha tha main anjuman mein
yahan ab mere razadan aur bhi hain

----------------------------------
Meaning of words (Translations courtesy yours Truly):

There are yet more worlds beyond the Stars
There are more examinations that love has yet to surpass

This environment is not bereft of life
There are thousand caravans that are yet to pass

Do not be satisfied by the colors and the smells of the present
There are yet more undiscovered homes and gardens

Why do you grieve at having lost a loved one?
There are many other places and reasons to cry

You are a Falcon, and it is your purpose to soar
Many open skies lie ahead in your path

Do not get trapped by the day and the night
Because you, have yet to discover more lands and spaces

Gone are the days that I was lonely in society
I now have more people to share my secrets.

https://expressionsweb.blogspot.com/2009/05/sitaron-se-age-dr-iqbal-allama-english.html

Traduction française:

Il y a encore d'autres mondes au-delà des étoiles
Il y a d'autres examens que l'amour n'a pas encore dépassés

Cet environnement n'est pas dépourvu de vie
Il y a mille caravanes qui ne sont pas encore passées

Ne te contente pas des couleurs et des odeurs du présent
Il y a encore des maisons et des jardins à découvrir

Pourquoi s'affliger de la perte d'un être cher ?
Il y a bien d'autres endroits et d'autres raisons de pleurer

Tu es un faucon, et ton but est de t'élever
De nombreux cieux ouverts s'ouvrent devant toi

Ne te laisse pas piéger par le jour et la nuit
Parce que tu dois encore découvrir d'autres terres et d'autres espaces.

L'époque où je me sentais seul dans la société est révolue
J'ai maintenant plus de gens pour partager mes secrets.

(Ghazal)

hai zauq-e-tajallī bhī isī ḳhaak meñ pinhāñ

ġhāfil tū nirā sāhib-e-idrāk nahīñ hai

vo aañkh ki hai surma-e-afrañg se raushan

purkār o suḳhan-sāz hai namnāk nahīñ hai

kyā suufī o mullā ko ḳhabar mere junūñ kī

un kā sar-e-dāman bhī abhī chaak nahīñ hai

kab tak rahe mahkūmi-e-anjum meñ mirī ḳhaak

yā maiñ nahīñ yā gardish-e-aflāk nahīñ hai

bijlī huuñ nazar koh o bayābāñ pe hai merī

mere liye shāyāñ ḳhas-o-ḳhāshāk nahīñ hai

aalam hai faqat momin-e-jāñ-bāz kī mīrās

momin nahīñ jo sāhib-e-laulāk nahīñ hai

Sikhisme: Les Quatre Âges ou Yugas (Sachkhand Sri Harmandir Sahib Ji, Amritsar | PTC Punjabi | 14.03.2023)

5 Mai 2023 , Rédigé par Sudharsan Publié dans #Inde, #Religion, #Rig Veda, #Sikhisme, #Les Quatre Âges, #Kali-Yuga

Enblème des Sikhs.

Deg Teg Fateh (Punjabi : ਦੇਗ ਤੇਗ ਫ਼ਤਿਹ, signifiant Victoire de la charité et des armes) est un slogan sikh et le titre d'un hymne en langue punjabi qui signifie la double obligation du Khalsa : La responsabilité de fournir de la nourriture et d'assurer la protection des nécessiteux et des opprimés.

"La victoire dans la guerre et la prospérité dans la paix ont été obtenues par Guru Nanak-Gobind Singh. Dieu est un ! Victoire à la Présence ! Tel est l'ordre de Sri Sachcha Sahib à l'ensemble du Khalsa*. Le Guru vous protégera. Invoquez le nom du Guru. Vos vies seront fructueuses ! Vous êtes le Khalsa du grand Dieu immortel. À la vue de cet hymne, rendez-vous à la présence, en portant cinq bras. Observez les règles de conduite établies pour la Khalsa. Ne faites pas usage de bhang, de tabac, de pavot, de vin ou de toute autre substance intoxicante... Ne commettez ni vol ni adultère. Nous avons apporté le Satyug. Aimez-vous les uns les autres. Tel est mon souhait. Celui qui vit selon les règles de la Khalsa sera sauvé par le Guru".

* Khalsa: la communauté de ceux qui professent le sikhisme.

Sikhisme: Les Quatre Âges ou Yugas (Sachkhand Sri Harmandir Sahib Ji, Amritsar | PTC Punjabi | 14.03.2023)

Satya Yuga (Âge d'Or)

Tetra Yuga (Âge d'Argent)

Dwapar Yuga (Âge de Bronze)

Kali Yuga (Âge de Fer)

Spectacle de clôture des JO de Londres en 2012. Un phénix (la monnaie digitale mondiale) s'élève de la Terre en flammes. C'est exactement l'illustration du Kali-Yuga dans cette prière sikh, où le "char de feu est conduit par le mensonge", car nous voyons que toute la politique occidentale est conduite par le mensonge et entraîne incessantes guerres de destruction, injustices, iniquités, dommages à la Nature.

Guru Nanak a désigné le mot Guru ("enseignant") comme signifiant "la voix de l'esprit" : la source de la connaissance et le guide vers le salut. Source de l'illustration: https://www.sikhdharma.org/the-slok-of-japji-sahib-in-20-languages/

Source des captures d'écran:

Official Live Telecast from Sachkhand Sri Harmandir Sahib Ji, Amritsar | PTC Punjabi | 14.03.2023

https://www.youtube.com/watch?v=CL5jJxKfENA

Cette vidéo a été filmée au cours d'un kirtan (prière en musique) dans le Temple d'Or d'Amritsar, en Inde.

"Amritsar (pendjabi : ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ) est une ville située au nord-ouest de l'État du Pendjab indien. Celle-ci abrite le Temple d'Or, nom informel du Harmandir Sâhib, centre spirituel et culturel de la communauté sikh."

Agoston Schoefft: Maharaja Ranjit Singh listening to Granth Sahib being recited near the Golden Temple

Ranjit Singh (13 novembre 1780 - 27 juin 1839), plus connu sous le nom de Sher-e-Punjab ou "Lion du Pendjab", fut le premier maharaja de l'empire sikh, qui régna sur le nord-ouest du sous-continent indien dans la première moitié du XIXe siècle. Il survécut à la variole dans sa petite enfance, mais perdit la vue de l'œil gauche. Il livra sa première bataille aux côtés de son père à l'âge de 10 ans. Après la mort de son père, il mena plusieurs guerres pour expulser les Afghans pendant son adolescence et fut proclamé " Maharaja du Pendjab " à l'âge de 21 ans. Son empire se développa dans la région du Pendjab sous sa direction jusqu'en 1839.

"La vérité est la plus haute vertu, mais la plus haute encore est la vie véridique. (Guru Nanak). Illustration: Miniature (vers 1840) représentant Guru Nanak

Le chemin Sikh vers Dieu (Waheguru). Comment l'érudition peut être un obstacle vers la Connaissance qui est la rencontre de Dieu (Waheguru) - Sachkhand Sri Harmandir Sahib Ji, Amritsar | PTC Punjabi

4 Mai 2023 , Rédigé par Sudarshan Publié dans #Inde, #Religion, #Sikhisme, #Râmakrishna, #Saint François d'Assise, #Pakistan, #Spiritualité

Harmandir Sâhib (Amritsar)

Emblème des Sikhs

Deg Teg Fateh (Punjabi : ਦੇਗ ਤੇਗ ਫ਼ਤਿਹ, signifiant Victoire de la charité et des armes) est un slogan sikh et le titre d'un hymne en langue punjabi qui signifie la double obligation du Khalsa : La responsabilité de fournir de la nourriture et d'assurer la protection des nécessiteux et des opprimés.

"La victoire dans la guerre et la prospérité dans la paix ont été obtenues par Guru Nanak-Gobind Singh. Dieu est un ! Victoire à la Présence ! Tel est l'ordre de Sri Sachcha Sahib à l'ensemble du Khalsa*. Le Guru vous protégera. Invoquez le nom du Guru. Vos vies seront fructueuses ! Vous êtes le Khalsa du grand Dieu immortel. À la vue de cet hymne, rendez-vous à la présence, en portant cinq bras. Observez les règles de conduite établies pour la Khalsa. Ne faites pas usage de bhang, de tabac, de pavot, de vin ou de toute autre substance intoxicante... Ne commettez ni vol ni adultère. Nous avons apporté le Satyug. Aimez-vous les uns les autres. Tel est mon souhait. Celui qui vit selon les règles de la Khalsa sera sauvé par le Guru".

* Khalsa: la communauté de ceux qui professent le sikhisme.

Illustrations de cet article: captures d'écran de la vidéo (vers minute 50 et après)

http://Official Live Telecast from Sachkhand Sri Harmandir Sahib Ji, Amritsar | PTC Punjabi | 14.03.2023

Cette vidéo a été filmée au cours d'un kirtan (prière en musique) dans le Temple d'Or d'Amritsar, en Inde.

"Amritsar (pendjabi : ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ) est une ville située au nord-ouest de l'État du Pendjab indien. Celle-ci abrite le Temple d'Or, nom informel du Harmandir Sâhib, centre spirituel et culturel de la communauté sikh."

Ce qu'enseigne le sikhisme se rapproche beaucoup, pour l'essentiel, de ce qu'enseignaient Saint François d'Assise (qui aimait chanter en priant) en Italie au Moyen-Âge et Ramakrishna en Inde au XIXe siècle (qui lui aussi aimait chanter et danser en priant). Le meilleur chemin vers Dieu est le chemin de l'amour et de l'adoration. Celui de la science est périlleux.

Le chemin Sikh vers Dieu (Waheguru). Comment l'érudition peut être un obstacle vers la Connaissance qui est la rencontre de Dieu (Waheguru) - Sachkhand Sri Harmandir Sahib Ji, Amritsar | PTC Punjabi

... and fill pits with them

Jean Herbert: L'Enseignement de Ramakrishna

"Sādhanā (sanskrit : साधना ; tibétain : སྒྲུབ་ཐབས་, THL : druptap ; chinois : 修行 ; pinyin : xiūxíng) est une pratique spirituelle de dépassement de l'ego. Elle comprend une variété de disciplines dans les traditions hindoues, bouddhistes et jaïnes qui sont suivies afin d'atteindre divers objectifs spirituels ou rituels.

La sadhana est pratiquée pour atteindre le détachement des choses du monde, ce qui peut être l'objectif d'un sadhu. Le karma yoga, le bhakti yoga et le gnyan yoga peuvent également être décrits comme des sadhana, en ce sens que les efforts constants pour atteindre un niveau maximal de perfection dans tous les domaines de la vie quotidienne peuvent être décrits comme des sadhana."

https://en.wikipedia.org/wiki/S%C4%81dhan%C4%81

Illustration of Ranjit Singh, founder of the Sikh Empire. Colonel James Skinner (1778-1841) - Tazkirat al-umarā.

Ranjit Singh (13 novembre 1780 - 27 juin 1839), plus connu sous le nom de Sher-e-Punjab ou "Lion du Pendjab", fut le premier maharaja de l'empire sikh, qui régna sur le nord-ouest du sous-continent indien dans la première moitié du XIXe siècle. Il survécut à la variole dans sa petite enfance, mais perdit la vue de l'œil gauche. Il livra sa première bataille aux côtés de son père à l'âge de 10 ans. Après la mort de son père, il mena plusieurs guerres pour expulser les Afghans pendant son adolescence et fut proclamé " Maharaja du Pendjab " à l'âge de 21 ans. Son empire se développa dans la région du Pendjab sous sa direction jusqu'en 1839.

Massacre du Temple d'Or (3-6 juin 1984) sur ordre d'Indira Gandhi (Opération Blue Star)

L'opération Blue Star (pendjabi : ਬਲੂ ਸਟਾਰ (blyū sṭār)) est une opération militaire indienne qui se déroula du 3 au 6 juin 1984 sur l'ordre d'Indira Gandhi, alors Première ministre de l'Inde. Elle avait pour but d'éliminer les Sikhs séparatistes du Temple d'Or à Amritsar, ville du Penjab dans le nord du pays. Les insurgés, menés par Jarnail Singh Bhindranwale, étaient accusés d'avoir entreposé des armes dans ce temple sikh.

(...)

Quatre mois après l’opération, le 31 octobre 1984, Indira Gandhi était assassinée par deux de ses gardes du corps sikhs, ce qui fut perçu comme un acte de vengeance. À la suite de son assassinat, plus de 11 000 Sikhs, dont 3 000 à New Delhi, ont été tués durant les émeutes anti-Sikhs13. Au sein de la communauté sikh elle-même, l'opération Blue Star a pris une importance historique considérable et est souvent comparée à ce que les Sikhs appellent « Le Grand Massacre », le massacre de 1761 des Sikhs par l'envahisseur afghan Ahmad Shâh.

https://fr.wikipedia.org/wiki/Op%C3%A9ration_Blue_Star

Imran Khan (Pakistan) et les Sikhs

"Symbole de son ouverture d’esprit, il [Imran Khan] construit le Couloir de Kartarpur qui permet aux sikhs indiens de venir en pèlerinage au sanctuaire de leur fondateur Guru Nanak, à 5 kilomètres à l’intérieur du Pakistan. Mais le gouvernement indien n’ouvre pas de couloir équivalent pour permettre aux sikhs pakistanais de venir en pèlerinage, en Inde, à Dera Baba Nanak."

Thierry Meyssan: Imran Khan et l'indépendance du Pakistan

https://www.voltairenet.org/article219300.html

Bhagavata Purana (Chant XII, 3): Le chant de la Terre Mère et le remède au Kali-yuga

1 Mai 2023 , Rédigé par Sudarshan Publié dans #Inde, #Hindouisme, #Kali-Yuga, #Religion, #Bhagavata Purana

Du début à la fin, avec ses histoires de détachement,
il [Bhagavata] ravit les saints et les vertueux avec le nectar de ses nombreuses Lila* de Hari**.
L'essence de toutes les Upanishads, c'est le signe que le Brahman [Dieu] est l'Atman [l'âme intérieure] de chacun,
elle illumine la réalité unique sans seconde, elle est le moyen d'atteindre Kaivalya [la Libération].

Bhagavata Purana, 12.13.11 - 12.13.12[97]

* Lila (sanskrit : लीला līlā) ou leela (/ˈliːlə/) peut être traduit librement par "jeu divin". Le concept de lila est commun aux deux écoles philosophiques indiennes, non-dualiste et dualiste, mais a une signification nettement différente dans chacune d'elles. Dans le non-dualisme, le lila est une façon de décrire toute la réalité, y compris le cosmos, comme le résultat du jeu créatif du divin absolu (Brahman). Dans les écoles dualistes du Vaishnavisme, lila fait référence aux activités de Dieu et de son dévot, ainsi qu'aux actions macrocosmiques de l'univers manifesté, comme le montre l'écriture Vaishnava Srimad Bhagavatam, verset 3.26.4 :[1

** Hari (sanskrit : हरि) est l'une des principales épithètes de la divinité protectrice hindoue Vishnu, signifiant "celui qui enlève" (les péchés) et désignant celui qui enlève l'obscurité et l'illusion, celui qui supprime tous les obstacles au progrès spirituel. Le nom Hari apparaît également comme le 650e nom de Vishnu dans le Vishnu Sahasranama du Mahabharata et est considéré comme très important dans le Vaishnavisme.

Kâlki sur son cheval blanc Devadatta viendra à la fin du Kali Yuga restaurer le règne de Vishnou

Bhagavata Purana - Chapitre 3 : Le chant de la Terre Mère et le remède au Kali-yuga

(1) S'rî S'uka dit : "Quand la Terre vit les rois occupés à la conquérir, elle rit et dit : "Ah, voyez comme ces rois, ces jouets de la mort, veulent me conquérir ! (2) Cette convoitise des maîtres de l'homme et même des sages est vouée à l'échec ; ces rois mettent leur foi dans un amas de matière qui n'est qu'une bulle d'eau. (3-4) "Conquérons d'abord le sextuple [des sens et de l'esprit], puis soumettons les principaux ministres et les conseillers. Ensuite, nous soumettrons les citoyens, les amis, les gardiens d'éléphants et les épines [les voyous]. C'est ainsi que nous conquerrons pas à pas la terre et sa ceinture de mers", mais en pensant ainsi, le cœur pris dans les attentes, ils ne réalisent pas la finalité de leur existence. (5) Après avoir conquis les terres au bord de la mer, ils pénètrent ensuite, de toutes leurs forces, dans les mers. Quelle est l'utilité d'une telle victoire sur le moi ? La libération spirituelle est le fruit de la conquête de soi-même !

Source: https://bhagavata.org/downloads/bhagavatam-canto12.html#13

Douzième chant
Kalki

Composé de 13 chapitres[95], le douzième et dernier canto complète le dialogue entre Sukadeva Gosvami et Pariksit sur les rives du Gange, et se termine par le dialogue global entre Sukadeva Gosvami et le groupe de sages dirigé par Saunaka, dans la forêt de Naimisaranya. Axé sur les prophéties et les signes du Kali Yuga, ce canto aborde notamment les sujets suivants :

La dégradation des dirigeants, qui deviennent des menteurs et des pilleurs, et les symptômes de l'âge de Kali (athéisme, intrigues politiques, bassesse de caractère des souverains, etc.)
Une liste des futurs dirigeants du monde et la façon dont ils ont atteint la chute.
Instructions finales et mort de Pariksit en raison de sa malédiction (mordu par un serpent venimeux, Takshaka)
Prières du sage Markandeya à Nara-Narayana, résistance à Kamadeva envoyé par Indra pour rompre ses vœux, et glorification par Shiva et Uma
Quatre catégories d'anéantissement universel
Apparition de l'avatar Kalki pour détruire le mal à la fin du Kali Yuga
Description des petits et grands Puranas, et des dix-huit grands Puranas
Description du Mahapurusa
Résumé et gloire du Srimad Bhagavatam

Source: https://en.wikipedia.org/wiki/Bhagavata_Purana#CITEREFBryant2007

Traduit de l'anglais avec DeepL.

Discours du Président Bashar Al Assad sur le néolibéralisme

28 Avril 2023 , Rédigé par Sudarshan Publié dans #Néolibéralisme, #Président Bachar Al-Assad, #Syrie, #Religion, #Transgenre

Président Bachar al-Assad sur le néolibéralisme

Transcription

Discours en arabe devant une assemblée de religieux musulmans

Sous-titres de la vidéo en anglais:

Neoliberalism is based on promoting a total moral degeneracy and separating individuals from any principles or values and affiliations and beliefs to reach this moral degeneracy. Neoliberalism promoted gay marriage. They started in the 1970's and now gay marriage is legal, and now they have children but it's different from adoption cause how can they have children ? Neoliberalism promoted that a child does not choose his own religion and this is against the child's freedom of expression. A child is born without any religion and later choose his own religion when he's a grown up. This is against human nature. Ever since human made their own idols and Gods , a child would instinctively belong to the his family's religion. They contradict humanity itself . It has recently promoted that marijuana is not harmful and now it's sold in shops legally. They start claiming that drugs are not harmful and later they will find something more harmful. Now in some places you can buy marijuana flavoured bread. This is neoliberalism. It (neoliberalism) now claims that a child is born and does not have a gender; the child choose later to be a male or a female . Very strong indeed !. So what do we understand from this ?. Neoliberalism targets our humanity.

Traduction en français avec DeepL:

Le néolibéralisme est fondé sur la promotion d'une dégénérescence morale totale et sur la séparation des individus de tous les principes, valeurs, affiliations et croyances pour atteindre cette dégénérescence morale. Le néolibéralisme a encouragé le mariage homosexuel. Ils ont commencé dans les années 1970 et maintenant le mariage gay est légal, et maintenant ils ont des enfants mais c'est différent de l'adoption car comment peuvent-ils avoir des enfants ? Le néolibéralisme a promu le fait qu'un enfant ne puisse pas choisir sa propre religion, ce qui va à l'encontre de la liberté d'expression de l'enfant. Un enfant naît sans religion et choisit plus tard sa propre religion lorsqu'il est adulte. Cela va à l'encontre de la nature humaine. Depuis que l'homme a créé ses propres idoles et dieux, un enfant appartient instinctivement à la religion de sa famille. Ils sont en contradiction avec l'humanité elle-même. Il a récemment été promu que la marijuana n'était pas nocive et elle est maintenant vendue légalement dans les magasins. Ils commencent à prétendre que les drogues ne sont pas nocives et plus tard ils trouveront quelque chose de plus nocif. Dans certains endroits, on peut désormais acheter du pain aromatisé à la marijuana. C'est du néolibéralisme. Il (le néolibéralisme) prétend maintenant qu'un enfant naît et n'a pas de sexe ; l'enfant choisit plus tard d'être un homme ou une femme. C'est très fort ! Qu'est-ce que nous comprenons de tout cela ? Le néolibéralisme s'attaque à notre humanité.

Source de la vidéo: https://www.youtube.com/watch?v=vl3xsQ6MsZQ

Shamil Sultanov: La civilisation moderne capitaliste (extrait d'un entretien avec Business-Gazeta, 10 janvier 2021)

28 Avril 2023 , Rédigé par Rouge et Blanc Publié dans #Club d'Izborsk, #Inde, #Islam, #Philosophie, #Politique, #Religion, #Shamil Sultanov, #Russie

Shamil Sultanov (1952-2022)

(...)

Mais revenons au point clé que je voulais aborder : l'humanité a perdu le sens, l'image de l'avenir, elle ne sait pas où elle va. Le mouvement de la civilisation bâtarde d'aujourd'hui est devenu inertiel par nature - comme un train qui a perdu ses freins et qui déraille. Et l'abîme est devant nous. Je ne peux absolument pas accepter que l'homme soit le roi de la nature et qu'il décide de tout en sa faveur : il ne décidera plus de rien.
- Vous renoncez donc à la vision anthropocentrique de l'univers dans laquelle les penseurs de la Renaissance plaçaient l'homme au centre ?
- L'homme n'est qu'une composante très insignifiante du macrocosme et du microcosme : de systèmes plus généraux et plus vastes - planétaire, solaire, galactique, cellulaire, atomique, subatomique, etc. Même si nous considérons l'homme dans le cadre d'une seule Terre, nous constatons qu'il n'est qu'une sorte de néoplasme à la surface de la planète, et le temps montrera s'il est bénin ou malin. Jusqu'à présent, nous devons constater que l'humanité se comporte de plus en plus comme une tumeur maligne.
Depuis quand l'homme est-il apparu sur Terre et quand les civilisations ont-elles commencé à émerger ? Dans les études culturelles actuelles, on estime que la civilisation actuelle, vieille de 8 à 10 000 ans au maximum, n'est pas la seule à avoir existé sur notre planète. Il s'agit d'une civilisation, mais nous ne savons rien de nos prédécesseurs - nous ne connaissons même pas nos véritables ancêtres.
La civilisation moderne, c'est avant tout le capitalisme, ce que l'on appelle le Nouvel Âge, dont les racines remontent à la Renaissance. Cette civilisation a entre 500 et 600 ans, voire un peu plus. Qu'est-ce qui caractérise cette période en premier lieu ? C'est que la civilisation est profondément matérialiste et en même temps eurocentrique. Cela apparaît clairement si nous la comparons aux civilisations chinoise, indienne ou même romaine. Là, il n'y avait pas de domination matérielle aussi écrasante. Le matériel, le physique, occupait de 15 à 30 % de la vie des gens. Si nous regardons l'ancienne civilisation égyptienne, l'élément matériel dans cette civilisation était d'une importance mineure. Et aujourd'hui ? Je pense que nous pouvons parler d'une domination matérielle de 80 à 90 %. Ce que l'on appelle la culture de masse, ou ce que l'on appelle parfois la quasi-culture, n'a aucun rapport avec les principes spirituels. Elle ne fait qu'interpréter le matériel à sa manière et cherche à augmenter ses profits.
En même temps, il y a un paradoxe. Si l'on se souvient de l'État soviétique, qui proclamait officiellement son matérialisme et son athéisme, il était né d'un élan spirituel vers la justice mondiale et le paradis terrestre. Mais en quelques décennies (bien avant l'effondrement de l'URSS), il a abouti au matérialisme le plus primitif et le plus prosaïque : un appartement pour chaque famille soviétique, une datcha sur six hectares, une voiture, etc.
Aujourd'hui, l'humanité est confrontée à une période de transition difficile, qui sera liée à une recherche intensive de nouveaux modèles et de nouvelles stratégies - non seulement politiques, mais aussi sociales, économiques, culturelles, informationnelles et autres. Nous disposons de 20 à 25 ans pour cela, mais j'ai le sentiment que ce délai n'est pas suffisant pour résoudre l'ensemble des problèmes existants.
- De quels problèmes parlez-vous, en dehors des défis environnementaux et économiques ?
- Regardez : l'un des principaux piliers de la civilisation capitaliste - l'État, avec ses autorités et son appareil - s'effondre sous nos yeux. Le modèle étatique est fortement discrédité sur le plan idéologique et spirituel. C'est ce qui se passe aux États-Unis et en France, par exemple. Dans le même temps, la proportion d'États en déliquescence dans l'œcoumène* augmente. Rien qu'en Afrique, on compte plus d'une douzaine d'États de ce type. En Amérique latine, nous pouvons facilement trouver des exemples similaires. En Eurasie également : la Syrie, l'Irak, l'Afghanistan sont tous des États en déliquescence. Dans ce cas, au lieu de s'identifier comme citoyen d'un État (ce qui est caractéristique de la civilisation capitaliste urbaine), on revient à une auto-identification clanique ou même tribale. On pourrait également parler d'une auto-identification criminelle. Tout cela était caractéristique des périodes les plus difficiles du Moyen-Âge et apparaît soudain chez nous au XXIe siècle. C'est pourquoi certains penseurs, à commencer par Nikolai Berdyaev, ne cessent de nous parler d'un retour au Moyen-Âge.
- Karl Marx nous avait promis le dépérissement des États, mais maintenant ce n'est plus du tout selon Marx...
- Oui, c'est en train de se produire sous une forme légèrement différente.
- En fait, la Russie présentait également de nombreux signes d'un État en déliquescence dans les années 1990.
- L'État russe, si vous le regardez du point de vue du modèle, est féodal par essence. Je ne vous donnerai qu'un exemple. Nous avons un roi conventionnel, Poutine. Nous avons des ducs, des princes et des comtes conditionnels - Alexey Miller, Igor Sechin, les frères Rotenberg et d'autres. Et il y a le gouvernement. Dans n'importe quel autre pays, ses dirigeants sont des personnages clés, mais dans le nôtre, ils ne le sont pas. Pratiquement personne ne peut dire un mot contre Igor Sechin. Parce que Sechin est beaucoup plus proche du chef de l'État. C'est comme dans la hiérarchie féodale : plus on est proche du corps du roi, plus on est influent. Les titres et les postes ne sont souvent pas aussi importants que cette proximité proverbiale. Plus bas dans l'échelle hiérarchique, on trouve les barons, les chevaliers... Et tout en bas, les serfs. Et si nous examinons la structure sociale de la Russie moderne, nous constatons que cette couche de la population constituée de serfs subsiste, bien que sous une forme différente, plus complexe et plus sophistiquée.

(...)

Permettez-moi d'ajouter une autre caractéristique de notre époque que j'ai personnellement constatée. L'homme moderne, me semble-t-il, n'a plus le choix entre la vérité et le mensonge. Il doit maintenant choisir entre plusieurs contre-vérités celle sur laquelle il est préférable et plus avantageux de s'appuyer. Il y a toutes sortes de contre-vérités qui opèrent dans le monde d'aujourd'hui au nom de la vérité : le libéralisme et le conservatisme, le postmodernisme et le réalisme, Trump et Biden, Trump et Poutine ou Poutine et Navalny, etc. Tous ont leurs résonances pour ressembler à quelque chose de réel et de vrai, mais tous sont, si l'on y regarde de plus près, le décor derrière lequel résonne le joueur de flûte. La vérité en tant que telle - sous la forme de justice sociale, de sentiment religieux sincère ou de quête morale (qui caractérisait les gens du XIXe siècle) - n'existe plus dans notre réalité. Elle est, comme on dit, disparue du marché et n'est pas demandée.

(...)

Source: Entretien avec Shamil Sultanov. Business-Gazeta(Russie), 10 janvier 2021

https://www.business-gazeta.ru/article/495028

Traduit du russe par Rouge et Blanc avec DeepL.

* NDT: L'écoumène - ou œkoumène \e.ku.mɛn\ - (nom masculin, du grec ancien : οἰκουμένη, oikouménē, « habité » est une notion géographique qui désigne l'ensemble des terres anthropisées (habitées ou exploitées par l'être humain). Elle s'oppose en ce sens à l'érème qui représente dès lors le reste de l'espace inhabité et non exploité. L'acception moderne du mot concerne généralement l'humanité entière, mais le mot a eu des sens plus limités, notamment dans la Grèce antique, où il renvoyait à la Terra cognita, la terre connue. Le terme est à nouveau utilisé aujourd'hui, particulièrement par le géographe Augustin Berque qui l'utilisait pour désigner la relation de l'humain à son milieu (relation sensible et concrète, symbolique et technique). Serge Valdinoci l'utilisa à son tour dans son exploration d'une théorie de l'habitat immanent de l'humain dans son univers sémantique (voir l'article europanalyse). Dans l'Église catholique médiévale, le terme écoumène est utilisé pour désigner le monde dans sa totalité. (source: Wikipedia: https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89coum%C3%A8ne)

NDLR: Shamil Zagitovich Sultanov (1952-2022), philosophe et géopoliticien russe musulman, directeur du Centre des Études stratégiques "La Russie et le monde islamique", avait été aussi député de la Douma de 2003 à 2007. Le philosophe français Pierre Dortiguier l'a évoqué à plusieurs reprises dans ses entretiens, mais seulement pour souligner son origine tatare, sans jamais expliquer qui il était ni ce qu'il faisait, ce qui est très regrettable. Vous trouverez sur ce blog plusieurs articles de ce remarquable penseur, trop tôt disparu, traduits en français par nos soins.

Tags: Shamil Sultanov, Club d'Izborsk.

https://pocombelles.over-blog.com/tag/club%20d%27izborsk%20%28russie%29/

Shamil Sultanov était membre du Club Izborsk.

Shamil Sultanov : L’histoire d’un héros

24 Avril 2023 , Rédigé par Pierre-Olivier Combelles Publié dans #Palestine, #Politique, #Religion, #Islam, #Shamil Sultanov, #Russie, #Israël

Shamil Sultanov (1952-2022)

Shamil Sultanov : L’histoire d’un héros

Vivez comme si vous alliez vivre éternellement, et préparez-vous à la mort comme si vous alliez mourir demain.

Maxime musulmane

Nous nous sommes rencontrés à Beyrouth, gelés, assoupis par la chaleur. Il avait passé dix-huit ans dans une prison israélienne, dont cinq à l'isolement. Lorsqu'il a été arrêté pour la première fois, il avait vingt-cinq ans. L'année dernière, à la veille de sa libération, un colonel du Shabak, le contre-espionnage israélien, lui a dit : "Tu n'es pas censé être en Cisjordanie. Si tu restes, nous t’enfermerons à nouveau... Absolument, de toute façon..."

Il a aujourd'hui quarante-trois ans. Nous avons parlé longtemps. Il a plutôt parlé et a semblé fixer sans passion la mer, qui s'assoupissait dans l'attente du froid de la nuit. Au début, il m'a semblé très fatigué. On peut ressentir une telle fatigue lorsque le vide grondant de ses propres os et la mollesse de sa propre chair l'emportent sur tout le reste. Mais en même temps, il n'avait pas l'air faible ou dévasté. Il semblait que quelque part, dans la tranquillité profonde et ininterrompue, une puissance personnelle et féroce continuait à bouillonner sans relâche.

- La vie est toujours une résistance. Une résistance à l'entropie. Partout et toujours. La deuxième loi de la thermodynamique n'est pas une platitude. Toute occupation, qu'elle soit hitlérienne, américaine ou sioniste, est une entropie. En un sens, l'histoire de l'humanité est une mer étrange où des vagues cycliques constantes d'occupation se heurtent à des vagues de résistance. Tant que vous êtes en vie, vous résistez. Si vous arrêtez de vous battre, c'est que vous êtes déjà mort, ils ont juste oublié de vous enterrer pour une raison ou une autre. Je ne me souviens pas exactement, mais je pense que Bachelard écrivait sur la forme la plus impitoyable d'occupation - la civilisation. Et c'est de Gaulle qui a parlé d'"impérialisme culturel"...

Pourquoi les occupants - Israël et les États-Unis - ne peuvent-ils pas nous briser ? Probablement parce que nous, Palestiniens, aimons la vie d'une manière particulière. « Vivez comme si vous alliez vivre éternellement, et préparez-vous à la mort comme si vous alliez mourir demain ». C'est ce que l'islam nous enseigne. La douceur inimitable d'une vie libre ne se révèle qu'à travers un esprit de résistance. Même si vous êtes en prison, en isolement. Pendant soixante ans, ils ont essayé de nous briser et ils n'y sont pas parvenus... Et ils n'y parviendront pas.

Savez-vous pourquoi ? Nous tous, prisonniers de guerre, prisonniers des prisons de l'occupant, avons notre foi - l'islam -, notre sens, notre expérience d'une connexion constante avec le Tout-Puissant. Qui peut nous enlever cela ?

Nous avons confiance dans la justesse de notre cause, de notre combat. Et cette confiance est génétique, elle est dans nos gènes. Nous avons appris la leçon la plus importante : les occupants ne comprennent que le langage de la force. C'est un axiome. Il en a été ainsi, il en est ainsi et il en sera ainsi. C'est pourquoi il faut opposer la force à la force. Il n'y a pas d'autres alternatives.

Les milliers de prisonniers de guerre qui ont été jetés dans les prisons israéliennes connaissent, sentent et ressentent le respect et l'amour du peuple palestinien. C'est très important. Dites-moi ce que le peuple pense de ses héros emprisonnés par l'ennemi et je vous parlerai du sort de ces personnes. Les Juifs nous appellent des terroristes prisonniers de guerre. Pour notre peuple, nous sommes des prisonniers de guerre.

Ce ne sont pas que des mots. Nos familles, nos enfants, nos parents sont entourés de nos soins quotidiens. Nous savons que même si nous sommes tués, le Mouvement de résistance islamique (Hamas) ne laissera pas nos proches livrés à eux-mêmes. L'autorité morale des prisonniers de guerre dans la société palestinienne est inébranlable.

Dans chaque prison d'occupation, il existe un système clair d'auto-organisation dans la vie des prisonniers. Il s'agit d'une composante très importante de la résistance. Financièrement, tous les prisonniers de guerre sont égaux, qu'il s'agisse d'un membre du parlement, d'un homme d'affaires ou d'un villageois. Tout l'argent que nous recevons du testament est versé dans une caisse commune. Il n'y a pas de distinction sociale ou professionnelle. Mais il existe des programmes quotidiens de développement et d'amélioration clairement conçus et mis en œuvre pour tous les prisonniers de guerre palestiniens.

Peu avant son arrestation, il était diplômé en charia de l'université islamique d'Hébron. Il était marié. Lorsqu'il a été arrêté, les proches de sa femme ont commencé à la persuader de renoncer à son mari. "Ne gâche pas ta vie : les Israéliens ne le laisseront plus sortir". Les occupants le soupçonnaient d'organiser des cellules de résistance armée.

Mais elle n'a pas renoncé à son mari et l'a attendu pendant dix-huit ans.

- L'occupant cherche avant tout à détruire, piétiner, liquider l'élite nationale du peuple occupé. Pour moi, l'élite, c'est "les meilleurs" - les meilleurs en termes de responsabilité irréprochable à l'égard du passé, du présent et de l'avenir de leur terre, ceux qui font le lien entre le passé et l'avenir, qui servent d'exemple à l'immense majorité, qui créent des modèles d'émulation quotidienne pour leur peuple. Pour les autorités d'occupation, il est donc important non pas de détruire physiquement l'élite nationale, mais de la discréditer, de la déformer, de la recoder. Et pour cela, il faut détruire le système traditionnel de sa reproduction. Et ce système, c'est avant tout le système éducatif. Au sens le plus large du terme.

Mais ils n'ont pas réussi en Palestine. Et ils n'y parviendront jamais. Malgré la terreur sioniste rampante, notre peuple est l'un des dix plus éduqués au monde. Par exemple, en ce qui concerne le nombre d'étudiants par millier d'habitants, nous sommes plus performants que les Israéliens.

L'éducation permanente est une composante essentielle de la résistance. Y compris dans les prisons de l'occupation. Parmi les prisonniers de guerre palestiniens figurent des ministres, des parlementaires, des journalistes, des imams et des employés municipaux. Nous avons fait en sorte que l'écrasante majorité de ceux qui se retrouvent dans les prisons israéliennes en ressortent encore plus convaincus d'être des résistants.

Les Juifs veulent nous priver de notre élite nationale, mais paradoxalement, pour eux, c'est dans les prisons israéliennes que se fabrique et se reproduit une grande partie de l'élite nationale de la résistance.

Lorsqu'un prisonnier de guerre palestinien se retrouve dans une prison, il rencontre d'abord une sorte de comité spécial composé des frères les plus expérimentés. Il y a une sorte d'entretien : il parle de son niveau d'éducation, de l'étendue et de la qualité de ses connaissances, de ce qu'il aimerait étudier, des domaines dans lesquels il pourrait être utile à ses camarades. Avec les membres du comité, il décide d'un programme d'éducation et d'auto-éducation en prison.

La journée des prisonniers de guerre palestiniens commence avant l'aube. Certains font le zikr*, d'autres lisent le Coran. Ensuite, nous faisons tous ensemble le namaz** du matin. Ensuite, certains vont se coucher, tandis que d'autres lisent des livres et récitent des sourates du Coran par cœur.

Mais à huit heures, tout le monde doit être debout. Les geôliers font l'appel dans les cellules. Ensuite, il y a environ une heure et demie d'entraînement physique. Ensuite, il y a les ablutions et à dix heures, il y a le petit déjeuner de la prison. Les prisonniers palestiniens dans les prisons israéliennes n'ont droit qu'à deux repas par jour.

Après le repas, nous nettoyons tous ensemble la cellule. Ensuite, jusqu'à la zuhrah*** - le namaz de midi - les activités sont différenciées. Dans un coin, par exemple, il peut y avoir ce que l'on appelle une séance coranique, où le groupe lit ensemble des passages du Coran et discute collectivement de certaines dispositions coraniques. Dans d'autres coins de la cellule, il y a des réunions de cercles de droit international, ou des conférences sur des questions médicales générales ou sur la théorie générale des champs. Tout dépend des spécialistes prisonniers de guerre qui se trouvent actuellement dans la cellule.

Après le zuhr, certains se reposent, tandis que d'autres travaillent et lisent leur programme individuel. Chaque membre du Hamas, s'il est admis dans une prison d'occupation, doit, seul ou avec l'aide de ses frères plus instruits, établir son programme personnel d'auto-éducation pour la durée de son emprisonnement.

Après les prières de l'après-midi (asr), il y a un temps d'éducation obligatoire pour tous les prisonniers de cette cellule particulière. Il peut s'agir d'une conférence sur la situation dans la région ou sur les principaux objectifs de notre mouvement de libération. Il peut également s'agir d'une discussion générale. Sur le thème de l'auto-organisation sociale de la société sous différentes formes d'occupation, par exemple. Au moins trois opposants lisent à haute voix leurs thèses préalablement préparées, qui sont ensuite discutées collectivement de manière intransigeante.

Après le quatrième namaz obligatoire (maghrib), il y a un dîner en prison, après quoi certains retournent à l'entraînement physique, d'autres lisent des journaux et des livres et regardent la télévision.

C'est la routine normale de la vie en prison.

Ce que nous, prisonniers de guerre palestiniens, avons obtenu pour notre auto-organisation n'est pas un cadeau juif, mais le résultat d'une longue lutte dans des conditions de détention difficiles. Au début, les occupants, qui nous traitaient comme du bétail, ne nous laissaient pas lire de journaux ou de livres, écouter la radio ou regarder la télévision, et encore moins nous éduquer et nous instruire. Ils sont allés jusqu'à nous interdire de nous réunir à deux ou à trois.

Mais la volonté de résister n'a pas été entamée. Il y a eu des grèves, des grèves de la faim massives. Il y a eu des confrontations physiques directes avec l'ennemi, la répression la plus brutale de la part des sionistes contre nos frères dans les prisons et les camps, beaucoup ont été tués et torturés.

Mais en fin de compte, nous avons obtenu le droit d'être éduqués, de lire des livres, des journaux et des magazines, d'être informés par la radio et la télévision. L'ennemi a été contraint de reconnaître notre droit légitime à nous organiser à l'intérieur du pays.

En 1991, après sa première arrestation, un tribunal militaire israélien l'a condamné à cinq ans de prison pour "organisation de la résistance armée" en Cisjordanie. Si les autorités d'occupation avaient réussi à prouver que mon interlocuteur était l'un des organisateurs des "Brigades Izzetdin Kassam", il aurait immédiatement écopé de vingt à vingt-cinq ans de prison. Mais les Israéliens n'ont pas réussi à le prouver. Pourtant...

- Si un Palestinien est le moindrement suspecté par les autorités d'occupation, et qu'il n'y a pas de raison formelle de le garder en prison, la détention dite administrative entre en jeu. Ce type d'emprisonnement préventif et illégitime était activement utilisé par les nazis, et les occupants sionistes s'en inspirent.

Lorsque le représentant militaire compétent des autorités d'occupation prend, sans aucune base juridique, la décision extrajudiciaire de prolonger la durée de l'emprisonnement de six mois, il s'agit d'une détention administrative. De plus, il ne peut même pas justifier publiquement sa décision. Ainsi, après avoir purgé ma peine officielle de cinq ans, j'ai vu ma détention administrative prolongée cinq fois de suite. Au total, sur mes dix-huit ans de prison, j'ai purgé six ans "grâce" à la détention administrative.

Après les huit premières années, ils auraient dû me libérer. J'ai été libre moins de cent jours. Puis une nouvelle arrestation, quatre ans de prison, puis une nouvelle série de détentions administratives.

Mon interlocuteur a pris cinq ans sous l'accusation non prouvée d'avoir mis en place des cellules de résistance armée en Cisjordanie. Pendant tout ce temps, il a été mis à l'isolement ! Parce qu'il était craint. Même prisonnier de guerre, il est resté un guide…

Source: http://Source: https://pub.wikireading.ru/144254

Traduit du russe par P.O.C. avec Deepl.

* NDT: dhikr, (arabe : "se rappeler" ou "mentionner") également orthographié zikr, prière rituelle ou litanie pratiquée par les mystiques musulmans (soufis) dans le but de glorifier Dieu et d'atteindre la perfection spirituelle. Basée sur les injonctions du Qurʾānic "Rappelle-toi [udhkur] ton Seigneur quand tu oublies" (18:24) et "Ô vous qui croyez ! Rappelez-vous [udhkurū] Dieu avec beaucoup de mémoire" (33:41), le dhikr est essentiellement un "rappel" de Dieu par la répétition fréquente de ses noms. À l'origine simple récitation du Qurʾān et de divers écrits religieux chez les ascètes et les mystiques, le dhikr est progressivement devenu une formule (ex, lā ilāha illa ʾllāh, "il n'y a de dieu que Dieu" ; Allāhu akbar, "Dieu est le plus grand" ; al-ḥamdu līʾllāh, "louange à Dieu" ; astaghfiru ʾllāh, "je demande pardon à Dieu"), répétée à voix haute ou à voix basse, accompagnée d'une posture et d'une respiration prescrites. Au fur et à mesure que les confréries soufies (tariqas) se sont constituées, chacune a adopté un dhikr particulier, à réciter dans la solitude (par exemple, après chacune des cinq prières quotidiennes obligatoires) ou en communauté. Le dhikr, tout comme le fikr (méditation), est une méthode que les soufis peuvent utiliser dans leurs efforts pour atteindre l'unité avec Dieu. (Encyclopedia Britannica, traduit de l’anglais).

** NDT: Prière rituelle quotidienne des Musulmans.
*** NDTQuatrième prière quotidienne des Musulmans.

Shamil Zagitovich Sultanov (1952-2022), géopoliticien russe musulman, directeur du Centre des Études stratégiques "La Russie et le monde islamique", avait été aussi député de la Douma de 2003 à 2007. Le philosophe français Pierre Dortiguier l'a évoqué à plusieurs reprises dans ses entretiens, mais seulement pour souligner son origine tatare, sans jamais expliquer qui il était ni ce qu'il faisait, ce qui est très regrettable. Shamil Sultanov était également membre du Club Izborsk. Vous trouverez sur ce blog plusieurs articles de ce remarquable penseur, trop tôt disparu, traduits en français par nos soins. Tags: Shamil Sultanov, Club d'Izborsk.

https://pocombelles.over-blog.com/tag/club%20d%27izborsk%20%28russie%29/

P.O.C.