/image%2F0662944%2F20170313%2Fob_3490fc_poc-grands-reportages-nov-99.jpg)
foret
Pierre-Olivier Combelles: Travaux sur le Québec-Labrador (1988-2024)
/image%2F0662944%2F20240408%2Fob_dfd7d4_poc-bcn-1989-d-tail-poc.jpg)
PIERRE-OLIVIER COMBELLES
TRAVAUX SUR LE QUÉBEC-LABRADOR
(1988-2024)
Audubon, J.-J., 1988. La baie de Fundy. Traduit de l’américain par P.O. Combelles. In : Cols Bleus, revue de la Marine Nationale, Nº1978 du 27 février : 11-15. [Extrait du Journal du Labrador de J.-J. Audubon]
Audubon, J.-J., 1989. Le petit pingouin, Alca torda. Traduit de l’américain par P.O. Combelles. In : Cols Bleus, revue de la Marine Nationale, Nº2041 du 8 juillet : 10-15. [Extrait du Journal du Labrador de J.-J. Audubon]
Grandeur Nature. Film documentaire 26’ de Pierre-Olivier Combelles, réalisé par Y. Bourgeois. Production ATOM/FR3, 1989.
https://www.youtube.com/watch?v=EGlJRnL2SoQ
Dans le sillage d’Audubon. Géo Magazine N° 131, janvier 1990: 122-137.
Dans le sillage d’Audubon, à la découverte de la Basse Côte-Nord du Québec. Exposition itinérante créée par Pierre-Olivier Combelles au Carré des Arts du Parc floral de Vincennes, 1990. Présentée ensuite à Couëron (Hôtel de Ville), Saint-Malo (1er Festival du Livre d’Aventure et de Voyage), Cambrai (Hôtel de Ville), Saint-Etienne (Hôtel de Ville, Fête du Livre), Rueil-Malmaison (Maison de la Nature), Saint-Germain en Laye (Hôtel de Ville), Ville d’Avray (Maison de la Culture), Bourges (Muséum d’Histoire naturelle).
(Radio). Gens du Saint-Laurent (entretiens avec Roiand Jomphe, etc.). L’Échappée Belle, France-Culture, janvier 1991.
Expédition Basse Côte-Nord 1990 - appuyée par l’OFQJ. Tandem, février 1991.
Audubon’s wake. Equinox, Nº59, September/October 1991 : 48-57.
Le Labrador en pneumatique: croisière en éternité. Neptune-Yachting N° 84, juillet-août 1991: 84-91.
Ouapitagone, l’île des plongeons catmarins. Îles Magazine, Nº15, avril-mai 1991 : 24-29.
Photographies de la Basse Côte-Nord du Québec., in: Dictionnaire des noms de lieux du Québec, Commission de Toponymie du Québec, 1995.
Les fruits sauvages comestibles et l’alimentation sur la Basse-Côte-Nord du Québec. Le Naturaliste canadien, volume 120, N° 2 (été 1996): 8-19.
Le voyage de John James Audubon au Labrador (1833) et sa contribution à l’Histoire naturelle de la Côte-Nord du Québec. Mémoire de Diplôme d’Études Doctorales, Muséum National d’Histoire Naturelle, Paris, 1997, 225 p.
Le voyage de John James Audubon au Labrador (1833). Sa contribution à l’Histoire naturelle de la Côte-Nord du Québec. Le Naturaliste canadien, volume 123, N° 1 (Hiver 1999): 67-74.
Introduction à l’histoire naturelle de la Baie et du lac Coacoachou. Première partie. Le Naturaliste canadien, vol. 125, Nº 1 (hiver 2001) : 57-67.
Introduction à l’histoire naturelle de la Baie et du lac Coacoachou. Deuxième partie. Le Naturaliste canadien, vol. 125, Nº 2 (été 2001) : 75-83.
John James Audubon, l’amiral Henry Wolsey Bayfield et leur rencontre sur la Basse Côte-Nord du Québec durant l’été 1833. Textes de J.J. Audubon et de H.W. Bayfield traduits de l’américain par l’auteur. La Revue d’histoire de la Côte-Nord. Sept-Îles (Québec). N° 34 (juin 2002) : 16-24.
Le chemin de la forêt. Exposition créée à La Lanterne, Pôle culturel de la ville de Rambouillet (France, Yvelines), mai-juin 2019.
https://www.youtube.com/watch?v=mS_qO0HZyfg
Les plantes de la Basse Côte-Nord des planches des « Oiseaux d’Amérique » de John James Audubon. La Revue d’Histoire de la Côte Nord, N° 69-70 (mai 2020): 82-90.
Extraits du journal de bord du Lac Robertson (octobre 1992). La Revue d’Histoire de la Côte Nord, N° 71-72, juin 2021, pp. 64-72.
(Avec mise en contexte de Pierre Rouxel). Pierre-Olivier Combelles sur les traces de John James Audubon au Labrador, en Basse Côte-Nord, en 1833. Littoral N°16, Automne 2021: 6-53.
https://www.septentrion.qc.ca/catalogue/revue-littoral-no-16
Un regard depuis les Andes du Pérou sur les recherches sur la Basse Côte-Nord et au Labrador. La Revue d’Histoire de la Côte-Nord, N° 73-74, mai 2022, pp. 67-74.
À Natashquan, pendant l’été 1833, John James Audubon peignait un fou de Bassan pour Les Oiseaux d’Amérique. La Revue d’Histoire de la Côte Nord, N° 75-76, Avril 2023, pp. 63-68.
Trois poèmes et un portrait. Littoral N°17, 2023, pp. 190-196.
https://www.septentrion.qc.ca/catalogue/revue-littoral-no-17
Le Thé du Labrador, un emblème de la péninsule. Littoral N°18, 2024, pp. 118-122.
https://www.septentrion.qc.ca/catalogue/revue-littoral-no-18
L’île de la Demoiselle au cœur d’un récit de Marguerite de Navarre (1559). La Revue d’Histoire de la Côte Nord, N°77- Avril 2024: 71-76
/image%2F0662944%2F20240408%2Fob_339283_capture-d-e-cran-le-2024-04-07-a.png)
/image%2F0662944%2F20240408%2Fob_c0bbdb_capture-d-e-cran-le-2024-04-07-a.png)
/image%2F0662944%2F20240408%2Fob_182d90_sam-0001-copie.jpg)
Akira Miyawaki ("The Healing Power of Forests"): Societal Values x Competition-Oriented Values
/image%2F0662944%2F20240309%2Fob_2744ed_image-0662944-20220613-ob-78c7bb-miyaw.png)
P. 192, Epilogue.
Akira Miyawaki est un botaniste japonais spécialisé dans la reforestation à partir d'espèces indigènes. Il a fait son doctorat après la 2e guerre mondiale, en Allemagne, sur la végétation des friches, des espèces pionnières, première étape dans l'apparition ou la réapparition des forêts. De retour au Japon, il s'est consacré, avec une nombreuse équipe, à l'inventaire de la flore de son pays. Son "matériel" pour le reboisement vient principalement des bois sacrés, primitifs, qui entourent les sanctuaires shintoïstes (Chinju-no-mori) au Japon*. Son livre lumineux The Healing Power of Forests, The Philosophy behind Restoring Earth's Balance with Native Trees, co-écrit** avec Elgene O. Box, publié en 2006 à Tokyo par Kosei Publishing Co, est l'un des plus intéressants de botanique et d'écologie*** appliquées que je connaisse. D'une grande rigueur scientifique et technique, il a aussi une dimension sociale, philosophique et spirituelle remarquable, absente généralement des travaux scientifiques occidentaux. Le shintoïsme étant religion d'État au Japon, religion extrêmement ancienne, ceci explique cette dimension. Je crois avoir été le premier en France à parler de ce livre et de son auteur sur mon blog, dès 2017. J'étais alors en relation directe avec le Pr. Miyawaki pour traduire son livre en français, mais étant seul, de retour en France après de longues années à l'étranger (Labrador et Amérique du sud), le projet n'a pas abouti.
Pierre-Olivier Combelles
(Naturaliste et ethno-biologiste, ancien membre du Laboratoire d'Ethnobiologie-Biogéographie du Muséum national d'Histoire naturelle, Paris)
* Les bois sacrés (nemeton) des Gaulois et des Celtes ont été détruits par la colonisation romaine puis par le christianisme et les forêts primaires n'existent plus en Europe sauf celle de Bialowieza, en Pologne, menacée aujourd'hui par les coupes et les aménagements de l'OTAN.
** En anglais, à partir des publications en japonais du Pr Miyawaki.
*** Écologie (Eco= demeure, habitat + logos) au vrai sens du terme: science des habitats et des relations entre les espèces, pas "écologisme", qui en est la perversion politique et financière.
/image%2F0662944%2F20240309%2Fob_cd2328_m1.jpeg)
/image%2F0662944%2F20240309%2Fob_d2702a_m2.jpeg)
Souvenir d'un printemps passé, qui reviendra
/image%2F0662944%2F20230428%2Fob_282cf7_ob-7475d2-platanthera-chlorantha-poc-m.jpg)
Platanthera chlorantha (Orchidaceae), entre St Benoît et la D 906. Photo: Pierre-Olivier Combelles, mai 2016.
Comme Linné l'avait compris et démontré*, la botanique est une science amoureuse. À un certain degré, elle devient poésie.
Pierre-Olivier Combelles
* Carl von Linné: Voyage en Laponie https://www.ladifference.fr/media/feuilleteuse/extrait-978-2-7291-1412-1.pdf
Cet article est une republication. Source: http://pocombelles.over-blog.com/2016/06/les-belles-de-mai-la-platanthere-platanthera-chlorantha-orchidaceae.html
Jacques Lacroix: Les mots gaulois du Français
/image%2F0662944%2F20230428%2Fob_27d4b6_capture-d-e-cran-le-2023-04-27-a.jpeg)
Jacques Lacroix (capture d'écran)
Sur le site de l'organisation Défense de la langue française
http://www.langue-francaise.org/
découvrez la passionnante exploration de Jacques Lacroix à la découverte des mots gaulois de la langue française:
http://www.langue-francaise.org/mots_gaulois_jacques_lacroix.mp4
Mots de la forêt et de la terre, mots du travail du fer et du bois, d'origine indo-européenne encore plus ancienne, ils nous relient à nos ancêtres et à notre lointain passé.
Mon nom de famille paternel, originaire du Tarn (région de Réalmont), Combelles, est purement gaulois, composé de deux mots: combe, qui signifie vallon, val, petite vallée, et belles, le féminin pluriel de beau, brillant, resplendissant d'où vient aussi le nom du dieu du soleil Bélénos, bel étant lui-même d'origine indo-européenne.
Pierre-Olivier Combelles
/image%2F0662944%2F20230428%2Fob_35ae88_les-irreductibles-mots-gaulois-dans-la.jpg)
"Montagne d’Or" en Guyane : un projet minier destructeur pour la forêt amazonienne (F.N.E.)
Dossier initialement publié le 25/05/2018 - Mis à jour le 01/03/2023
Depuis 2017, une grande compagnie minière s’intéresse de très près au sous-sol de la forêt amazonienne guyanaise. Le projet minier Montagne d’Or ambitionne de mettre la main sur près de 85 tonnes d’or qui se trouveraient dans l’Ouest du territoire. La réalisation et l’exploitation de cette méga-mine auraient de graves conséquences environnementales et économiques. France Nature Environnement et sa fédération régionale Guyane Nature Environnement, qui regroupe les associations GEPOG, KWATA et SEPANGUY, considèrent qu’il doit être évité. Tour d’horizon des nombreuses raisons de refuser ce projet colossal et passéiste.
Lisez l'article ici:
Nouvelle-Zélande : La forêt des géants | ARTE
Les forêts primaires de la Nouvelle-Zélande et de l'Australie sont les reliques de la fascinante végétation du Gondwana, ce super-continent au début de l'histoire de la Terre et des plantes.
Sur le même sujet et sur le même blog:
Dr. Mary E. White, an australian paleo-botanist specialist of Gondwana
Et sur un vestige de la flore du Gondwana découvert par Pierre-Olivier Combelles dans les Andes du Pérou:
http://www.thefossilforum.com/index.php?/topic/72054-fossil-fern-in-the-high-andes-of-peru/
Akira Miyawaki: Valeurs sociétales X Valeurs axées sur la compétition
|
Valeurs sociétales
Bien de la communauté Conservation Modestie Respect, équité, civilité Sincérité, vérité Attention, aide Fait, substance, ouverture Sens commun Responsabilité Apprentissage, éducation Valeurs morales
|
Valeurs axées sur la compétition
Gain pour soi-même Exploitation, déréglementation permissive Autopromotion Agressivité, opportunisme Astuce, ruse Indifférence Apparence, image, politiquement correct Politique Liberté extrême Satisfaction immédiate Tolérance des comportements déviants
|
Source: Akira Miyawaki & Elgene O. Box: The Healing Power of Forests - Philosophy behind Restoring Earth's Blance with Native Trees. Kosei Publishing Co. Tokyo, 2006, 2007.
Traduit de l'anglais par Rouge et Blanc.
Pierre-Olivier Combelles: Dans la caverne du Tigre (avril 2019)
/image%2F0662944%2F20221011%2Fob_3051c4_caverne-du-tigre-merisiers.JPG)
Entrée d'un abri orné du Mésolithique dans une forêt d'Ile-de-France où des lions des cavernes ou d'autres grands Félins ont probablement vécu aux temps préhistoriques. Photo: Pierre-Olivier Combelles.
Caverne du Tigre ou des Lions
Dimanche 7 avril 2019, 18h15
Accroché rubans de couleur (rouge-orange-jaune) aux branches du chêne foudroyé qui a survécu.
Merisiers en fleur: immenses bouquets blancs.
Chants triomphants des merles et des grives, enivrés par le printemps.
Dans la caverne des Lions.
Brûlé du papier d’Arménie, puis, après, pris quelques photographies des merisiers en fleur dans l’embrasure de la caverne.
Silence.
Cette paix, cette beauté qui m’accueillent.
Ici, je suis chez moi. J’ai découvert et j’ai apprivoisé ce lieu.
À côté du merisier couvert de fleurs blanches, le nuage de pointillés verts du bouleau.
Au moment où j’écris ces lignes, j’entends l’appel du coucou dans les chênes, à droite, suivi de son gloussement étrange.
Puis le rire du pic épeiche là-bas, dans le grand hêtre nu.
Un gros bourdon noir et jaune bourdonne dans les fougères sèches.
Appels de corneilles.
Chant cristallin du rouge-gorge dans les bouleaux proches.
J’aime ce lieu plus que tout autre en France.
Je suis un instant infini de mon existence, une existence commune avec ce qui m’entoure: rochers, arbres, oiseaux et le ciel gris uniforme de cette fin de journée de l’an 2019.
Pierre-Olivier Combelles
(Noté sur mon carnet de terrain)
Sur le même blog et sur le même sujet:
https://pocombelles.over-blog.com/2018/01/la-caverne-du-tigre.html
https://pocombelles.over-blog.com/article-le-chene-foudroye-de-donar-thor-97687501.html
https://pocombelles.over-blog.com/2018/07/le-chemin-de-la-foret.html
et aussi:
Akira Miyawaki: Societal values vs Competition values
/image%2F0662944%2F20220613%2Fob_78c7bb_miyawaki-societal-x-competition-values.png)
The Healing Power of Forests: The Philosophy Behind Restoring Earth's Balance with Native Trees by Akira Miyawaki, Elgene O. Box.
/image%2F0662944%2F20220613%2Fob_189aca_1303609.jpg)
L'intelligence de la terre. Réécouter Claude Bourguignon (microbiologiste des sols): conférence à l'Assemblée nationale le 10 décembre 2010
Citations:
"Les sols hébergent 80% de la biomasse mondiale.
Les vers de terre représentent le même poids que tous les autres animaux du monde réunis.
En Europe, entre 1950 et aujourd'hui, nous sommes passés de 2 T de vers de terre à l'hectare à moins de 100 kg.
Depuis 6000 ans, l'homme a détruit 6 milliards d'hectares de terres agricoles.
Au début de l'agriculture, les déserts couvraient 11% de la planète, aujourd'hui: 32%.
Sur ces 6 milliards d'hectares, 1 milliard a été créé au seul XXe siècle.
Nous cultivons 1 milliard 500 millions d'ha de sols.
Nous sommes 6,9 milliards d'habitants [NDLR: d'hommes, Homo amens]*.
Nous détruisons les sols agricoles à raison de 10 millions d'ha par an.
Nous bétonnons 5 millions d'ha chaque année.
Un pays comme la France bétonne la surface de 1 département par an.
Nous détruisons 15 millions d'ha de terres agricoles chaque année.
Nous déforestons 15 millions d'ha chaque année, essentiellement dans les terres tropicales.
La population humaine augmente de 70 millions par an.
Nous avons dépassé 1 milliard d'hommes en état de famine.
3 milliards d'hommes sont carencés.
En France, entre 1950 et maintenant, nous sommes passés de 4% de matière organique dans les sols à 1,3 %.
Nous avons perdu 90% de nos animaux.
Partout où l'homme a fait de l'agriculture, les rivières sont pleines de boue, partout où la nature est intacte, l'eau est transparente.
L'agriculture moderne dépense 8,5 calories fossiles pour produire 1 calorie agricole.
Tomates hors-sol (par ex. produites au Maroc): 36 calories pour produire 1 calorie agricole.
Avec la "Révolution Verte", nous avons désertifié 300 millions d'hectares de terres."
Claude Bourguignon
Ingénieur agronome. Avec son épouse Lydia, il ont quitté l'INRA en 1989 pour fonder un laboratoire indépendant de microbiologie des sols.
Table ronde: Écologie et monde, Assemblée nationale, Paris, vendredi 10 décembre 2010.
* NDLR: Amens: fou, en latin.
/image%2F0662944%2F20220611%2Fob_9f57e1_capture-d-e-cran-le-2022-06-11-a.png)
Dictionnaire latin-français Gaffiot.
/image%2F0662944%2F20220611%2Fob_d54d64_925x7cpncvycnv4n9sy7b8yseo12zsz.png)
Homo amens. L'évolution est continue.
Source du tableau (modifié):
https://fr.wikipedia.org/wiki/Homo_sapiens
Visionnez ou revisionnez ici (et tâchez de conserver !) la passionnante et si intelligente conférence de Claude Bourguignon:
