L'insurrection de Evgeniy Prigozhin (Wagner PMC) en Russie le 24 juin 2023 (LENTA.RU)

24 juin 2024

Le FSB ouvre une enquête pour sédition contre Prigozhin, Surovikin se tourne vers Wagner PMC, la sécurité est renforcée à Moscou. Que sait-on ?
Poutine a été informé de l'affaire pénale concernant la tentative de mutinerie du chef de la PMC Wagner, Evgeniy Prigozhin.

Le FSB a ouvert une enquête pour mutinerie armée à l'encontre de l'homme d'affaires et fondateur de Wagner PMC Evgeniy Prigozhin. Il a accusé le ministère russe de la défense d'avoir effectué un tir de missile sur le camp arrière des combattants de Wagner PMC. Le département militaire a qualifié les déclarations de Prigozhin de provocation.
Comment tout a commencé

Dans la soirée du 23 juin, une chaîne Telegram proche du PMC "Wagner" a publié une vidéo montrant les conséquences du prétendu bombardement qui, selon Prigozhin, "a entraîné la mort d'un grand nombre de soldats".

Quelques minutes plus tard, la chaîne Telegram de Prigozhin a commencé à recevoir des messages vocaux, dans lesquels il menaçait de "traiter avec le ministère de la défense".

Pour sa part, le ministère de la défense a déclaré que les informations faisant état d'une attaque contre les camps du PMC Wagner, diffusées au nom de Prigozhin, étaient fausses. "L'armée russe continue d'effectuer des tâches sur la ligne de contact avec l'AFU dans la zone d'une opération militaire spéciale", a souligné le département militaire.

L'émission spéciale de Channel One a qualifié la vidéo du camp arrière de mise en scène, soulignant la rapidité avec laquelle Prigozhin a commenté pour la première fois son apparition.
Poutine a rendu compte de la situation

Le président russe Vladimir Poutine était au courant de ce qui se passait, a souligné le porte-parole du Kremlin, Dmitri Peskov. Il a déclaré que "toutes les mesures nécessaires" étaient prises en rapport avec la situation.

Le FSB a ouvert une procédure pénale en vertu de l'article 279 du code pénal russe.

Le Comité national antiterroriste (NAC) a déclaré. "Nous demandons qu'il soit mis fin immédiatement à ces actions illégales", a déclaré le comité dans un communiqué.

Par ailleurs, le procureur général Igor Krasnov a fait rapport à M. Poutine sur l'affaire criminelle de tentative de mutinerie armée, a indiqué M. Peskov. Il a ajouté que le bureau du procureur général considérait l'affaire comme légale et que le président en avait également été informé. Le ministère de la défense, le service fédéral de sécurité, le ministère de l'intérieur et la Rosgvardia ont également transmis des rapports au chef de l'État, a ajouté M. Peskov.
Le général Surovikin s'est adressé aux combattants du PMC Wagner, une arme à la main.

L'un des commandants de l'opération militaire spéciale russe en Ukraine, le général d'armée Sergei Surovikin, a enregistré une vidéo dans laquelle il exhorte les combattants de Wagner à s'arrêter et à obéir aux dirigeants du pays. Il tenait alors une arme à feu sur son genou.

L'ennemi n'attend que la détérioration de notre situation politique interne. Nous ne pouvons pas faire le jeu de l'ennemi en cette période difficile pour le pays.
Sergei Surovikin Général d'armée

Le lieutenant général de l'armée Vladimir Alexeyev, premier chef adjoint de l'état-major général, s'est également adressé au groupe Wagner. Il a déclaré que les actions des combattants du PMC, qui soutiennent Prigozhin, sont un "coup de poignard dans le dos du pays et du président". Selon lui, "une telle provocation ne peut être le fait que des ennemis du pays ».

"Imaginez l'enthousiasme de l'Occident face à ce que vous essayez de faire maintenant", a averti M. Alexeyev.
Les mesures de sécurité ont été renforcées à Moscou et l'autoroute M-4 bloquée dans la région de Rostov

A Moscou, dans le contexte de la situation autour du PMC Wagner, les mesures de sécurité ont été renforcées. Toutes les installations critiques, les agences gouvernementales et les infrastructures de transport ont été placées sous protection. Les unités OMON et SOBR du service de garde russe ont été mises en état d'alerte, a rapporté TASS.

Des équipements militaires ont été repérés près des bâtiments de la Douma d'État et du Conseil de la Fédération, ainsi que près de la cathédrale du Christ-Sauveur. Selon des témoins oculaires, la digue près du bâtiment du ministère de la défense à Moscou a été bloquée et patrouillée.

En outre, la circulation a été bloquée le long de l'autoroute M-4 dans la région de Rostov, où se trouverait le camp arrière d'une société militaire privée. Les véhicules ont fait demi-tour aux postes situés à la sortie de Rostov-sur-le-Don et les automobilistes ont été renvoyés dans la ville. En outre, les points de contrôle de la police ont été renforcés.
Le ministère russe de la défense a déclaré que la situation avait été exploitée par les forces armées ukrainiennes.

Les militaires russes ont souligné que Kiev avait profité des déclarations de Prigozhin pour concentrer une unité de deux brigades dans la zone tactique de Bakhmuta.

"Les membres du Groupe de forces du Sud sont en train de vaincre l'ennemi par des frappes aériennes et d'artillerie", indique le communiqué.
Joe Biden a également été informé de la situation en Russie

Le président américain Joe Biden a été informé de la situation de Prigozhin. Le porte-parole du Conseil de sécurité nationale, Adam Hodge, a déclaré. "Nous suivons la situation et nous consulterons nos alliés et partenaires sur ces développements", a déclaré M. Hodge dans un communiqué transmis à CNN.
Une seule personne - le colonel Kvachkov du GRU - a été jugée en vertu de l'article relatif à la "mutinerie armée" en Russie.

L'officier russe Vladimir Kvachkov, qui a servi au sein de la Direction principale du renseignement (GRU), est la seule personne à avoir été jugée au titre de l'article 279 du code pénal, intitulé "Rébellion armée".

Un jury l'avait déjà acquitté à deux reprises dans la tentative d'assassinat d'Anatoly Chubais en 2005. Cinq ans plus tard, en décembre 2010, M. Kvachkov a été arrêté parce qu'il était soupçonné de préparer une insurrection avec des armes et de faire participer des citoyens à des activités terroristes. Le colonel a été condamné à 13 ans de prison en 2013, mais sa peine a été réduite par la suite.

SOURCE: https://lenta.ru/news/2023/06/24/myatezh/

Traduit du russe par Rouge et Blanc avec DeepL

24  juin 2023

Poutine a qualifié les organisateurs de la mutinerie de Prigozhin de traîtres. Il leur a promis un châtiment imminent

Le 24 juin au matin, le président Vladimir Poutine a qualifié les organisateurs de la mutinerie de traîtres et leur a promis un "châtiment inévitable". Le chef de l'État a tenu ces propos lors de son discours aux citoyens russes et aux militaires, qui a été diffusé sur Russia 24 sur la plateforme en ligne Smotrim.

Tous ceux qui ont organisé et préparé la mutinerie militaire, qui ont pris les armes contre leurs compagnons d'armes, ont trahi la Russie et en répondront.

M. Poutine a déclaré que la Russie était aujourd'hui engagée dans "une lutte difficile pour son avenir". "Toute la machine militaire, économique et d'information de l'Occident est dirigée contre nous", a-t-il déclaré, soulignant que cette lutte exigeait "l'unité de toutes les forces".
M. Poutine a déclaré qu'il ferait tout pour protéger la Russie

Les forces armées et d'autres agences gouvernementales ont reçu les ordres nécessaires, et des mesures antiterroristes supplémentaires sont mises en place à Moscou, dans la région de Moscou et dans d'autres régions, a déclaré M. Poutine. Il a estimé que la situation à Rostov-sur-le-Don était difficile à l'heure actuelle et a déclaré que "des mesures décisives seront également prises dans cette ville pour stabiliser la situation".

"En tant que président de la Russie et commandant en chef, en tant que citoyen de la Russie, je ferai tout pour défendre le pays, pour protéger l'ordre constitutionnel, la vie, la sécurité et la liberté des citoyens", a déclaré le président. - Ce à quoi nous sommes confrontés, c'est exactement la trahison. Des ambitions démesurées et des intérêts personnels ont conduit à la trahison.

Au cours d'une opération spéciale, a-t-il ajouté, toute agitation interne constitue une menace mortelle et les actions visant à protéger le pays d'une telle menace "seront difficiles".

Le président a exhorté les personnes tentées d'être entraînées dans la mutinerie à ne pas commettre une "erreur fatale, tragique et irréparable" et à cesser de participer à des actions criminelles.

M. Poutine a rappelé qu'en 1917, pendant la Première Guerre mondiale, "les intrigues et les querelles" ont conduit à la destruction de l'armée et à l'effondrement de l'État, à la perte de vastes territoires et à la guerre civile. "Les Russes ont tué les Russes, les frères ont tué leurs frères, tandis que toutes sortes d'aventuriers politiques et de forces étrangères qui ont divisé le pays et l'ont déchiré ont profité de leurs propres gains égoïstes", a rappelé le président.
Une opération anti-terroriste a été mise en place à Moscou et dans la région de Moscou

Le maire de Moscou, Sergei Sobyanin, a annoncé que les mesures de sécurité dans la capitale avaient été renforcées. Des contrôles supplémentaires ont été mis en place sur les routes de la ville. Le maire a demandé aux Moscovites de faire preuve de compréhension à l'égard de ces mesures.

La sécurité dans la capitale a commencé à être renforcée dans la nuit de samedi à dimanche 24 juin. Tous les objets les plus importants, les autorités publiques et les infrastructures de transport ont été placés sous haute surveillance. Des véhicules militaires ont été aperçus près des bâtiments de la Douma d'État et du Conseil de la Fédération, ainsi que près de la cathédrale du Christ-Sauveur.

Le gouverneur de la région de Moscou, Andrei Vorobyov, a également annoncé que les mesures de sécurité dans la région avaient été renforcées en raison des mesures antiterroristes. Il a demandé à la population de rester calme.
Les forces de la PMC Wagner se trouvaient à Rostov-sur-le-Don

Près du quartier général du district militaire sud (SAVO), de nombreux véhicules de police, des hommes en uniforme et du matériel militaire ont été déployés dans les rues de la ville. Des voitures de police équipées de gyrophares patrouillaient dans les rues du centre de la ville. Dans l'ouest de la ville, on a entendu le bruit de véhicules aériens survolant la ville.

Les autorités locales ont annulé tous les événements publics. Le gouverneur de la région de Rostov, Vasily Golubev, a demandé aux habitants de Rostov de ne pas se rendre dans le centre-ville et, si possible, de ne pas quitter leur domicile.

La circulation sur l'autoroute M-4 dans la région de Rostov a commencé à être bloquée pendant la nuit. Les véhicules ont fait demi-tour aux points de contrôle à la sortie de Rostov-sur-le-Don et les automobilistes ont été renvoyés dans la ville. Dans la matinée, Alexander Gusev, gouverneur de l'oblast de Voronezh, a déclaré que la circulation sur la M-4 était fermée du 464e au 777e kilomètre. Un embouteillage s'est formé sur l'autoroute Don à l'entrée de Moscou.
Ce qui s'est passé auparavant

Le 23 juin, Evgeny Prigozhin, fondateur du groupe Wagner, a accusé le ministère de la défense d'être à l'origine du tir de missile. Selon lui, le missile a atterri sur le camp arrière des combattants du PMC. Cette déclaration a été précédée par la publication d'une vidéo du camp prétendument détruit. Prigozhin a déclaré qu'un grand nombre de soldats avaient été tués à la suite de l'attaque et a menacé de "traiter avec le ministère de la défense".

Le département militaire a qualifié les déclarations de l'homme d'affaires de provocation. Il a souligné que l'armée russe continuait d'accomplir des tâches à la ligne de contact avec les forces armées ukrainiennes dans la zone de l'opération militaire spéciale. Une édition spéciale de Channel One a décrit la vidéo du camp PMC comme une mise en scène.

Le FSB a ouvert une enquête criminelle. L'enquête est menée au titre de l'article 279 du code pénal russe.

Le Comité national antiterroriste (NAC) a déclaré que l'article 279 du code pénal russe s'appliquait à cette affaire. "Nous exigeons la cessation immédiate des actions illégales", a déclaré le comité dans un communiqué. Une seule personne a été jugée en vertu de cet article dans l'histoire récente : l'officier Vladimir Kvachkov, qui a servi dans l'armée russe (GRU).

Le général d'armée Sergey Surovikin a enregistré une vidéo dans laquelle il exhorte les Wagnériens à arrêter. Il a déclaré qu'ils devaient se soumettre aux dirigeants du pays.

Le ministère de la défense a déclaré que Kiev avait profité des déclarations de Prigozhin. Les forces armées ukrainiennes concentrent des unités de deux brigades dans la zone tactique de Bakhmutov.

M. Prigozhin s'est entretenu avec le colonel-général Yunus-Bek Yevkurov. Une vidéo de leur rencontre est apparue sur Internet. Elle a été filmée, vraisemblablement, sur le territoire du quartier général du district militaire sud à Rostov-sur-le-Don. Dans la vidéo, l'homme d'affaires traverse une cour avec un foulard sur le visage, entouré de soldats, et il était armé lorsqu'il s'est entretenu avec les représentants des forces fédérales.

Traduit du russe par Rouge et Blanc avec DeepL

Source: https://lenta.ru/news/2023/06/24/putinsappeal/

NDLR: Deux faits sont sûrs: 90% des Russes sont contre Poutine qu'ils accusent de piller la Russie avec son gouvernement corrompu et ses oligarques et de contribuer, en laissant traîner  la guerre et se renforcer l'OTAN, au massacre des Slaves chrétiens russes et ukrainiens. Parmi ces 90 % de Russes anti-Poutine, quantité de militaires qui, depuis des années, déplorent la déconstruction de l'armée: formation, matériel. Armée patriotique que l'on peut considérer comme un péril pour un gouvernement dictatorial ou abusif... Wagner PMC a fait le gros du travail sur le terrain, au Donbass, en Afrique et ailleurs. Comment pourrait-on penser qu'ils ne trouveraient pas un appui auprès de l'armée et du peuple russes ? ces considérations répondent aux questions posées par Paul Craig Roberts dans son dernier article, dont voici un extrait traduit en français:

[...]Je terminerai cet essai, qui, je l'espère, suscitera une réflexion et une prise de conscience de la dangerosité de la situation actuelle, par une dernière observation.  S'il y a réellement eu une tentative de coup d'État et que Prigozhin et ses troupes du groupe Wagner constituaient un danger pour l'État russe, comme l'ont déclaré les dirigeants russes, pourquoi la situation a-t-elle été résolue en permettant à Prigozhin de se réfugier au Belarus et aux troupes Wagner d'être enrôlées dans l'armée russe ?  Cela signifie-t-il que le Kremlin sait qu'il n'y a pas eu de coup d'État ?  Ou cela signifie-t-il que le Kremlin ne disposait pas d'une armée pour faire face au coup d'État et qu'il a dû s'accommoder de Prigozhin ? [...]

https://www.paulcraigroberts.org/2023/06/25/the-russian-coup-that-wasnt-2/