Le Mahâbhârata (adaptation au cinéma de Peter Brook): Conversation entre Krishna et Bhishma avant la partie de dés qui opposera les Pandava et les Kaurava

31 Mars 2023 , Rédigé par Sudarshan Publié dans #Inde, #Hindouisme, #Mahâbhârata

Une partie de dés doit opposer les deux fratries, les Pandava et les Kaurava pour la possession du trône de Hastinapura. Le dieu Krishna, qui protège les Pandava, demande à Bhishma, méfiant, de ne pas intervenir dans le déroulement de la partie.

"Shakuni, l'oncle de Duryodhana (Kaurava), organise alors une partie de dés contre le roi Yudhishthira (Pandava), qui est joueur. Shakuni amène Yudhishthira à miser toujours plus de richesses à chaque coup, mais il joue avec un dé pipé de façon à gagner à tous les coups. Yudhishthira perd ainsi toute sa fortune, puis son royaume. Il finit par parier ses propres frères, lui-même et enfin son épouse, mais perd tout et tous sont réduits en esclavage. Les Kaurava jubilent. Ils insultent les Pandava impuissants et tentent de déshabiller Draupadi devant toute la cour, mais son honneur est préservé par Krishna, qui crée miraculeusement des longueurs infinies de tissu pour remplacer celles qui sont retirées aux vêtements de Draupadi."

Les images qui suivent (captures d'écran du film de Peter Brook) sont la conversation entre le dieu Krishna et Bhishma avant la partie d'échecs. Elle signifie qu'un sacrifice devant une injustice qui semble contraire à l'ordre du monde (dharma) est parfois nécessaire pour préserver l'ordre supérieur (dharma, karma). Cette acceptation d'une injustice provisoire est indispensable pour permettre l'accomplissement de la justice définitive, comme la réincarnation de Vishnou après le Kali-Yuga.

C'est exactement la situation dans laquelle nous nous trouvons aujourd'hui, avec un déchaînement des forces du mal et en même temps une réaction salutaire de quelques-uns. Cette acceptation qu'enseigne Krishna (un avatar de Vishnou) à Bhishma, c'est la Foi et c'est l'Espoir*.

Sudarshan

D'après: https://fr.wikipedia.org/wiki/Mahabharata

Le Mahâbhârata de Peter Brook: https://www.youtube.com/watch?v=qlsmROjcLBk

* Sur l'Espoir, qui n'est pas l'Espérance et les espérances, voir le dialogue remarquable d'Ivan Illich avec Jean-Marie Domenach à propos de Pandora:

https://pocombelles.over-blog.com/2014/11/ivan-illich-1926-2002-un-penseur-pour-notre-temps-5.html