Le Fil d'Ariane d'un voyageur naturaliste

La révolution en Russie est inévitable.

Leonid Ivashov

2 mars 2011

https://maxpark.com/user/298691262/content/683937

Les secousses au Moyen-Orient sont tout à fait naturelles. La raison en est que le monde arabe est à la traîne par rapport aux tendances mondiales en matière de structure sociale et politique. Aujourd'hui, les États individuels ne sont plus capables de résister à l'oligarchie internationale et à la communauté transnationale. C'est pourquoi ils sont unis dans le cadre de civilisations ethno-culturelles, telles que l'Europe, l'Amérique latine, la Chine ou l'Inde. Cependant, le monde islamique est divisé, et son noyau arabe et plus encore - 21 États, qui en fait ne sont pas couverts par un espace politique, social et économique unique. Chaque État arabe utilise son propre modèle économique, mais la situation générale est désastreuse. Le PIB total du monde arabe est à peu près égal à celui de l'Espagne, loin d'être le pays européen le plus riche. Les États arabes investissent environ 10 à 12 milliards de dollars par an dans leur propre région. Et vers l'extérieur, et surtout vers les pays occidentaux, des ressources sont retirées pour un billion et demi de dollars. Autrement dit, le monde arabe devient une région de service. Et si dans le passé ils ne servaient que l'Ouest, aujourd'hui ils servent aussi l'Est.

Les niches sociales sont encombrées. Trente et quarante ans de règne des mêmes individus créent une pyramide, au sommet de laquelle se trouvent les parents les plus proches, en dessous d'eux les plus éloignés, puis les parents des parents et ainsi de suite. Kadhafi a huit fils et chacun a sa propre pyramide. Si vous n'entrez pas dans ce clan, ou dans le clan Moubarak, il n'y a aucune perspective pour vous. Ajoutez à cela le retard en matière d'éducation, de culture et de science - par exemple, le nombre de scientifiques par million d'habitants dans le monde arabe est trois fois inférieur à celui de l'Occident et de l'Orient. Un tel sous-développement stratégique nécessite donc une intervention révolutionnaire pour donner une impulsion à l'unification et au développement du monde arabe.

La situation en Russie est beaucoup plus compliquée. La révolution est ici inévitable. Ce sera une tentative de trouver son avenir et un cours de développement qui préservera la Russie en tant qu'État unique, et les peuples russes et autres peuples indigènes en tant qu'entité nationale et sociale. Avec le cours et le régime actuels, la Russie n'a pas d'avenir. Une catastrophe se profile à l'horizon : la division et la désintégration du pays, le départ du monde russe de l'arène historique. Ce sont des données objectives - quand on regarde les statistiques de l'État aujourd'hui, on a les cheveux qui se dressent. Environ cent millions de Russes, dont 23 millions d'ivrognes, 6 millions de drogués, 6 millions de malades du SIDA, 4 millions de prostituées. Nous avons le pourcentage le plus élevé de familles défavorisées, soit 640 divorces pour mille mariages. Une transformation révolutionnaire est tout simplement nécessaire. Dieu nous garde d'y aller paisiblement.

Ce qui se passe au Moyen-Orient en ce moment parle aussi de notre dégradation. Oui, Moubarak, Kadhafi et d'autres ont volé et accumulé des richesses, mais il n'y a jamais eu un tel pillage mondial dans l'histoire d'un État comme la Russie. Deux clans oligarchiques, les privatiseurs de ressources et les fonctionnaires, aspirent tout du peuple et du pays. Les revenus réels de la population ont diminué de 47 % en janvier par rapport à janvier de l'année dernière. Le pétrole est de plus en plus cher - l'essence est de plus en plus chère dans notre pays. Le pétrole devient moins cher - l'essence est de toute façon plus chère. Les prix des denrées alimentaires et du reste ne cessent d'augmenter.

Une bande de fonctionnaires puissants et d'oligarques voisins comprennent très bien qu'il ne sera pas possible d'éviter la révolution. Ils s'empressent donc de tout aspirer et de lier leur entreprise à des structures étrangères. Ainsi, lorsque leurs biens commenceront à leur être retirés, ils pourront demander la protection de l'OTAN.

Aujourd'hui, l'Europe est fortement dépendante du pétrole libyen. Ils voient qui ils vont gagner, alors ils abandonnent Kadhafi et jouent avec de nouvelles forces. D'autant plus que l'Angleterre et la France soutiennent l'opposition libyenne depuis de nombreuses années. Aujourd'hui, ils cherchent non seulement à maintenir mais aussi à renforcer leur position au Moyen-Orient. La Russie n'a pas son propre projet géopolitique au Moyen-Orient. Nous nous comportons de manière très incohérente - nous signons des accords militaires avec Israël, nous imposons des sanctions contre l'Iran, ce qui irrite le monde islamique. Medvedev déclare que Kadhafi est un criminel pour avoir tiré sur son peuple. Au même moment, Eltsine, qui a tiré sur son peuple et son parlement, se voit ériger des monuments. Cette prostitution montre le cynisme du gouvernement actuel.

Le conflit en Russie va certainement commencer, et malheureusement, il sera beaucoup plus brutal - après tout, le pays est multinational. Au Moyen-Orient, les occupants sont appelés leurs présidents arabes, mais nous avons d'autres peuples. Et si, dans l'Est arabe, l'antisémitisme vise Israël ou les États-Unis en dehors de leur propre pays, l'antisémitisme russe est tourné vers l’intérieur.

Traduit du russe par Le Rouge et le Blanc.

Source originale:

https://maxpark.com/user/298691262/content/683937

Vladimir Ovchinsky : La Maison Blanche reste derrière Trump.

4 novembre 2020

https://izborsk-club.ru/20103

Panique au siège de Biden, non seulement au sujet du Minnesota, mais aussi de la Pennsylvanie. Les rassemblements géants de Trump dans cet État ont fait leur travail : la mobilisation des électeurs ruraux bat son plein, et l'avantage des démocrates en matière de vote anticipé diminue rapidement.

L'influent journal de Pennsylvanie Pittsburg Post-Gazette a soutenu le républicain lors de l'élection présidentielle pour la première fois en 50 ans. L'éditorial dit que Trump n'est pas parfait, mais qu'il est bien meilleur que Biden, qui promet seulement de vaincre l'industrie pétrolière de l'État.

Le siège de Trump vise également à gagner exactement cinq États : la Floride, la Caroline du Nord, la Géorgie, l'Arizona et l'Iowa. Et en plus, prenez le Nevada, où Trump a perdu il y a quatre ans. De cette façon, nous obtenons plus de 290 voix de l'électorat.

En 2016, un vote anticipé au Nevada a formé un "grand mur" d'électeurs hispaniques qui ont empêché Trump de gagner dans leur État. Mais le vote "hispanique" de cette année est plutôt lent - et cela ouvre une fenêtre d'opportunité pour Trump au Nevada.

En Géorgie, dans l'Ohio et dans le Wisconsin, les républicains sont confiants dans le vote anticipé. Dans le Michigan, les républicains ont une petite marge de 3 %. En Floride et en Arizona, les démocrates ont une avance de deux pour cent. Mais ils sont en hausse de 3 % au Nevada et de 5 % en Caroline du Nord.

Le jour même de l'élection, le 3 novembre, un électorat très "rouge" se présentera aux urnes - les républicains dominent traditionnellement le vote en face à face. Ils ont donc toutes les chances de rattraper leur retard actuel dans plusieurs États, dont la Caroline du Nord, la Pennsylvanie ou l'Iowa.

Les statistiques sur le vote anticipé vont à l'encontre des sondages des sociologues libéraux - bien que ceux-ci, apparemment, couvrant déjà les risques pour les élections, aient réduit l'avantage de Biden dans les États clés à des valeurs imputées de 3 % - afin de rejeter toute la responsabilité sur la "maudite" erreur de l'État.

Les démocrates prévoyaient un résultat complètement différent, et les résultats de tous les sondages sociaux peuvent maintenant être jetés à la poubelle.

Trump n'abandonnera pas la victoire ! !!

Vladimir Ovchinsky

Vladimir Semenovich Ovchinsky (né en 1955) - criminologue russe bien connu, général de police à la retraite, docteur en droit. Il est un avocat honoré de la Fédération de Russie. Ancien chef du bureau russe d'Interpol. Membre permanent du Club d'Izborsk.

Traduit du russe par Le Rouge et le Blanc.

Source, remerciements et félicitations à Philippe Huysmans pour le si bon site levilainpetitcanard.be:

https://www.levilainpetitcanard.be/gestion-de-la-crise-du-covid-en-bd/

Quand tout le monde vous ment en permanence, le résultat n’est pas que vous croyez ces mensonges mais que plus personne ne croit plus rien. Un peuple qui ne peut plus rien croire ne peut se faire une opinion. Il est privé non seulement de sa capacité d’agir mais aussi de sa capacité de penser et de juger. Et avec un tel peuple, vous pouvez faire ce que vous voulez.

Hannah Arendt

"La Belgique s’enfonce désormais dans ce qu’il faudra bien finir par appeler par son nom, le terrorisme d’État.  Les médias à la botte n’en finissent plus de publier des articles plus terrifiants les uns que les autres, afin de justifier les mesures toujours plus coercitives prises par le gouvernement.  Nos libertés ne sont plus, et le peu qu’il nous reste de droits nous sera ravi sous peu, soyez-en sûr.  D’ailleurs désormais les médias ne parlent plus de ce qui serait interdit, mais bien de ce qui est encore autorisé par nos mamamouchis omnipotents, omniscients, et si tellement préoccupés par notre protection.    Vous le voyez, là, le petit glissement sémantique?

Et si nous commencions par un peu de démontage en règle, dans la joie et la bonne humeur?  Après tout, c’est bien joli d’affirmer que nous sommes confrontés à une propagande mensongère éhontée, encore faut-il en faire la preuve."

Suite de l'article ici:

https://www.levilainpetitcanard.be/propagande-de-la-peur/

Sages commentaires de Philippe Huysmans en réponse à ses lecteurs:

"Je crois pour ma part que l’humanité est constituée à 99% de braves gens (ça n’empêche pas de faire des conneries, soyons clair), et de 1% de sociopathes quand ce ne sont pas des dangereux psychopathes : ceux-là sont fait pour le mal."

"Si être critique et avoir gardé son bon sens s’appelle « être complotiste » aujourd’hui, alors je suis fier d’être « complotiste ".

et commentaire judicieux d'un lecteur sur les psychopathes narcissiques au pouvoir politique:

"Parfaitement d’accord avec ta réponse à Olivier. La posture qu’ils prennent actuellement est celle du parfait psychopathe narcissique qui est souvent celle que l’on rencontre dans le milieu politique. J’en sais quelle que chose pour les avoir fréquentés dans ma profession d’avant. Ils viennent de découvrir après tout le monde que le couvre-feu n’a rien donné et donc dans leur aveuglement narcissique ils vont se dire que c’est sans doute parce que la doses coercitive n’était pas assez prégnante et décider d’augmenter la pression jusqu’à atteindre le stade de la folie pure et là la cocotte pétera en effet. Pour le moment, ils se sentent intouchables car ils ont, pensent-ils 4 années sans élections devant eux !"

"La catastrophe de Fukushima peut avoir des conséquences insoupçonnées. La nouvelle est devenue publique le 23 septembre 2020 à la suite de la parution d’un article dans Le canard enchaîné : une chercheuse au Laboratoire des Sciences Humaines et Sociales de l’Institut de Radioprotection et de Sûreté Nucléaire (IRSN), Dr Christine Fassert, a été licenciée le 16 juin dernier pour faute grave. Selon le célèbre canard, celle-ci a été renvoyée à cause d’ « une insubordination récurrente avec défiance vis-à-vis de [sa] hiérarchie » et « un comportement inadapté ».

(...)

Alors que s’est-il passé pour en arriver là ? Le blog de Fukushima a toujours regardé l’IRSN avec méfiance car, depuis 2011, nous avons observé un double langage dans la communication ou les publications de cette institution réputée : d’un côté, un discours scientifique argumenté, et de l’autre des failles de crédibilité allant quelquefois jusqu’au mensonge avéré. Dans tous les cas, on perçoit bien que le mot d’ordre de la direction de l’IRSN est la minimisation à tous crins des risques liés à l’exposition à la radioactivité.

C’est là que le bât blesse. Quand on fait de la recherche et qu’on est honnête, on peut difficilement accepter de voir les résultats de ses travaux modifiés pour des raisons d’ordre politique. C’est justement ce dont se plaint Christine Fassert qui s’était impliquée dans le projet de recherche Shinrai visant à étudier les conséquences sociales, politiques, éthiques de l'accident de Fukushima. Mais, alors que la confiance est un thème qui la fascine, elle se demande si le nucléaire est compatible avec la démocratie. Les informations provenant de la société civile doivent-elles être prises en compte ? « L’accident de Fukushima a eu pour importante conséquence de rouvrir la controverse sur les faibles doses », écrit-elle aussi dans un article publié en mars dernier. Ce thème est très sensible à l’IRSN car l’institut communique imperturbablement depuis sa création en 2001 sur le fait que les faibles doses ne sont pas dangereuses pour la santé, ou alors que l’on ne peut rien dire pour l’instant et que la recherche va bientôt répondre à cette question. Seulement, au bout de plusieurs décennies, et alors même que de nombreuses études prouvent que les faibles doses présentent un risque pour la santé, le discours de l’IRSN reste le même : on ne peut rien affirmer !"

(...)

Lisez l'article complet sur le site fukushima-blog.com:

http://www.fukushima-blog.com/2020/09/l-irsn-licencie-une-specialiste-de-la-catastrophe-de-fukushima.html

Fukushima, la pandémie nucléaire se répand

par Manlio Dinucci

RÉSEAU VOLTAIRE | ROME (ITALIE) | 3 NOVEMBRE 2020

https://www.voltairenet.org/article211529.html

L’industrie nucléaire civile est désormais plus encore polluante que l’usage militaire de cette technique. D’autant que certains industriels n’ont pas de scrupules à faire de l’argent au détriment des autres tandis que les militaires servent en principe à la défense de leurs concitoyens.

Ce n’est pas du Covid, donc l’information est passée quasiment inaperçue : le Japon déchargera en mer plus d’un million de tonnes d’eau radioactive provenant de la centrale nucléaire de Fukushima.

Le catastrophique accident de Fukushima fut amorcé par le tsunami qui, le 11 mars 2011, investit la côte nord-orientale du Japon, submergeant la centrale et provoquant la fusion des noyaux de trois réacteurs nucléaires. La centrale avait été construite sur la côte à seulement 4 mètres au-dessus du niveau de la mer, avec des digues brise-lames de 5 mètres de haut, dans une zone sujette à des tsunamis avec des vagues de 10- à 15 mètres de haut. De plus il y avait eu de graves manquements dans le contrôle des installations de la part de Tepco, la société privée de gestion de la centrale : au moment du tsunami, les dispositifs de sécurité n’étaient pas entrés en fonction. Pour refroidir le combustible fondu, de l’eau a été pompée pendant des années à travers les réacteurs.

Cette eau, devenue radioactive, a été stockée à l’intérieur de la centrale dans plus de mille grands réservoirs, en en accumulant 1,23 millions de tonnes. Tepco est en train de construire d’autres réservoirs, mais au milieu de l’année 2022 ceux-là aussi seront pleins. Devant continuer à pomper de l’eau dans les réacteurs fondus, Tepco, en accord avec le gouvernement, a décidé de décharger en mer celle qui a été accumulée jusqu’à présent, après l’avoir filtrée pour la rendre moins radioactive (mais on ne sait pas dans quelle mesure) avec un processus qui durera 30 ans.

Il y a en outre les boues radioactives accumulées dans les filtres du site de décontamination, stockées dans des milliers de containers, et d’énormes quantités de sol et autres matériaux radioactifs.

Comme l’a admis Tepco même, particulièrement grave est la fusion advenue dans le réacteur 3 chargé avec du Mox, un mélange d’oxydes d’uranium et plutonium, beaucoup plus instable et radioactif. Le Mox, pour ce réacteur et d’autres aussi dans le pays a été produit en France [1], en utilisant des déchets nucléaires envoyés par le Japon.

Greenpeace a dénoncé les dangers dérivant du transport de ce combustible au plutonium sur des dizaines de milliers de kilomètres. Elle a dénoncé en outre le fait que le Mox favorise la prolifération des armes nucléaires, parce qu’on peut en extraire plus facilement du plutonium et, dans le cycle d’exploitation de l’uranium, il n’existe pas de ligne de démarcation nette entre usage civil et usage militaire du matériau fissible.

Jusqu’à présent dans le monde se sont accumulées (selon des estimations de 2015) environ 240 tonnes de plutonium à usage militaire direct et 2 400 tonnes à usage civil, avec lesquelles on peut cependant produire des armes nucléaires, plus environ 1 400 tonnes d’uranium hautement enrichi à usage militaire.

Quelques centaines de kilogrammes de plutonium suffiraient pour provoquer le cancer des poumons aux 7,7 milliards d’habitants de la planète, et le plutonium reste létal pendant une période correspondant à presque dix-mille générations humaines.

Ainsi a-t-on accumulé un potentiel destructeur en mesure, pour la première fois dans l’histoire, de faire disparaître l’espèce humaine de la surface de la Terre.

Les bombardements d’Hiroshima et de Nagasaki ; les plus de 2 000 explosions nucléaires expérimentales dans l’atmosphère, en mer et sous terre ; la fabrication de têtes nucléaires avec une puissance équivalente à plus d’un million de bombes d’Hiroshima ; les nombreux accidents avec des armes nucléaires et ceux dans les sites nucléaires civils et militaires, tout cela a provoqué une contamination radioactive qui a touché des centaines de millions de personnes.

Une partie des environ 10 millions annuels de morts du cancer dans le monde —documentés par l’OMS— est attribuable aux effets à long terme des radiations. En dix mois, toujours selon les données de l’Organisation mondiale de la santé, le Covid-19 a provoqué dans le monde environ 1,2 millions de morts. Danger à ne pas sous-évaluer, mais qui ne justifie pas le fait que les mass media, notamment télévisées, n’aient pas informé que plus d’un million de tonnes d’eau radioactive sera déchargée en mer depuis la centrale nucléaire de Fukushima, avec comme résultat le fait que, entrant dans la chaîne alimentaire, elle fera ultérieurement augmenter les morts du cancer.

Suite de l'article sur le site de Réseau Voltaire:

https://www.voltairenet.org/article211529.html

Rédaction du site 

Au cours d’une allocution télévisée, le secrétaire générale du Hezbollah, sayyed Hassan Nasrallah  a consacré tout son discours aux derniers incidents  qui ont éclaté en France, suite aux caricatures offensives republiées par le magazine satirique Charlie hebdo contre le prophète Mohammad (P).

Selon lui, en plus de cette republication qui a « offusqué plus de deux milliards de musulmans », se sont ajoutées les déclarations du président français Emmanuel Macron qui, en la soutenant ont exacerbé la tension. Provoquant des actes terroristes qui sont certes « déplorables », a-t-il tenu à souligner. En allusion à la décapitation de l’enseignant puis  à l’assassinat de trois personnes à Nice.

« Au lieu  de calmer les esprits, au lieu de sacrifier certaines de leurs positions , au lieu de chercher dans les origines de ces actes terroristes et dans les causes réelles  de leurs répercussions sur la diffusion des caricatures offensant le Messager de Dieu Mohammad (P), les autorités françaises – depuis son président jusqu’au plus bas de l’échelle de l’administration française-, ont durci leurs positions , provoquant une vague d’actes terroristes condamnables à tous les niveaux », a-t-il reproché. .

Et de poursuivre : « la France ne doit pas faire adosser la responsabilité de ces actes terroristes à toute une religion, à l’Islam,  encore moins à plus de deux milliards de  musulmans », soulignant « quand un crime est perpétré, seul l’auteur du crime doit assumer la responsabilité de son acte ».

« Si un chrétien commet le même crime contre un musulman- et cela s’est produit en Europe- faut-il accuser tout le christianisme et le remettre en cause? ou pire accuser le Christ d’en être la cause ?  Certes pas ! Malheureusement les autorités françaises ont utilisé des termes injustes contre l’Islam, en l’assimilant au fascisme » a-t-il noté.

Le secrétaire général du Hezbollah, a rappelé avoir averti la France: « en 2011, on vous avait prévenu contre la pensée wahhabite , cette pensée qui a donné naissance au takfirisme, on vous avait averti : ne leur accordez pas votre soutien, car ces groupuscules terroristes perdront en Syrie et le jour où ils décideront de revenir chez eux, ils se rendront en Europe, car elle est plus proche que les USA et ils  se retourneront contre vous..  »

Son éminence a ajouté : « assumez votre responsabilité dans ces actes barbares. C’est  vous qui aviez encouragé, voire formé ces takfiristes.. Alors dites-moi qu’est-ce que le prophète à avoir avec ces crimes ?? C’est vous qui devez-vous remettre en question, remettre en cause votre soutien à ces groupuscules takfiristes et le pire c’est que vous commettez toujours les mêmes erreurs ! Souvenez-vous de l’Afghanistan, qu’avez-vous fait dans ce pays?   Le 11 septembre est la conséquence de vos actes là-bas ».

S’adressant toujours à la France, le numéo un du Hezbollah a souligné que les Musulmans dans le monde ne croient pas le président français, lorsqu’il dit vouloir défendre la liberté d’expression, « car dans de nombreux cas, vous êtes passé outre de cette liberté et vous avez réprimé des personnalités pour la simple raison qu’elle ont exprimé des point de vue qui vous déplaisent », citant l’exemple du philosophe français Roger Garaudi, lorsqu’il a publié son livre « Les mythes fondateurs de la politique israélienne », dans lequel il avait contesté les chiffres de l’Holocauste.

Et d’indiquer : « sachez que la liberté d’expression que vous défendez en tant que valeur humaine, n’en est pas une, car vous ne la défendez que pour une certaine catégorie de personnes, elle est valable pour les sionistes et pas pour les musulmans. C’est donc un principe qui a perdu toute sa crédibilité auprès de tous les musulmans ».

En conclusion, son éminence a proposé diverses solutions pour régler cette question , reprenant à son compte une proposition qui a été faite par le cheikh d’al-Azhar en Egypte, « notamment une législation internationale qui protège les prophètes de toutes les religions célestes ou les personnes saintes et sacrées, tout en garantissant la liberté d’expression ».

Les principaux points de son discours:

Je félicite tous  les musulmans pour  la commémoration de la naissance de notre prophète, le messager de Dieu Mohammad (S)..

Le messager de Dieu Mohammad (S) est né avant 1450 ans, en l’Année de l’éléphant, au mois de Rabih 1^er, cette naissance était le prélude au message divin, le dernier et ultime message , d’où le hadith prophétique « le licite de Mohammad est licite jusqu’au jour de la Résurrection et ce qui est prohibé par Mohammad , est prohibé jusqu’au jour de la Résurrection ».

Tous les prophètes, dont les plus connus comme Ibrahim, Moussa, Issa (le Christ, ndlr) ont connu des miracles, leur messages, leurs exploits miraculeux nous ont été retransmis.

Le Messager de Dieu a connu des miracles divers que les gens  de son époque ont pu constater et qui ont été  retransmis par les livres d’histoire. Mais en plus de ces miracles que nous n’avons pas vécu , il existe un miracle qui est perpétuel à savoir le coran , un livre religieux qui,  avec ses versets , sa forme et son contenu, et malgré les tentatives de le déformer que ce soit de la part des musulmans ou des non musulmans, est resté intact. Cela est en soi un miracle, personne ne peut protéger un livre durant plus  mille  ans de la sorte.

Cela indique que ce livre est sous la protection divine car écrit par Dieu, et ce livre a relevé le défi à toute l’humanité, il a défié les gens de n’importe quel époque de créer un seul verset coranique similaire, et non tout le livre, mais personne n’a réussi à le faire..

Le messager de Dieu a réussi à transformer une société, celle de Yathreb formée de tribus, celle de la Mecque, bref celle de la péninsule arabe. Comment vivaient les gens de l’époque avant l’avènement de l’Islam? Sur le plan social, économique, culturel,  politique, où sévissait les guerres, la pauvreté, l’analphabétisme, l’oppression, l’inégalité , l’injustice ?..

Si nous étudions ce que la mission du prophète  a provoqué comme changements drastiques  dans les valeurs humaines, dans la condition de la femme, dans les normes, les lois, les mœurs , bref une transformation  qui a instauré la base du changement mondial de l’humanité et cet exploit a eu lieu en seulement 30 années, alors qu’ on sait qu’ une simple révolution a besoin de plus 50 ans pour établir un changement..

Cet honorable prophète, Mohammad (P), est pour tous les musulmans un homme digne d’être adoré, c’est pourquoi ils le vénèrent et ces sentiments persisteront  à travers les siècles, cet amour, cette passion pour le prophète Mohammad (P) est sans précédent, sont sincères,  vrais et profonds.

Certes les  musulmans peuvent diverger entre eux sur d’innombrables questions sauf sur une seule : l’amour pour le prophète Mohammad (P). Pour eux cette personne est la plus parfaite, la plus proche d’Allah et la plus aimée chez Allah… L’Amour pour lui est un amour qui s’est mêlé à la chair des Musulmans, il coule  dans leurs veines, il vibre dans leurs cœurs,  ils le glorifient et reconnaissent son statut chez Allah. Par conséquent, les musulmans ne peuvent pas tolérer une offense contre ce prophète (P) et il considère que défendre le prophète (P) est une question qui dépasse tous les préjugés et   ils ne peuvent la tolérer, encore moins la justifier..

1- le problème de la France avec l’Islam et les musulmans 

a- Il ne s’agit pas  de moraliser, mais de trouver des solutions avec rationalité. Commençons par l’incident de Nice où un homme musulman a tué trois personnes et blessé d’autres d’une manière sauvage , nous   condamnons cet incident avec véhémence , d’ailleurs les   musulmans l’ont déjà fait partout au monde, cet incident est banni par l’Islam qui interdit de tuer les innocents pour une simple question de doctrine. Tout acte semblable est illicite et illégitime.

b- La France ne doit pas faire assumer la responsabilité de ce crime à l’Islam ni à tous les musulmans, ce crime ne doit pas être exploité pour remettre en cause l’Islam,  cela est injustifiable et immoral. Au lieu  de calmer les esprits, au lieu de sacrifier certaines de leurs positions , au lieu de chercher dans les origines de ces actes terroristes et dans les causes réelles  de leurs répercussions, au lieu de renoncer à la diffusion des caricatures offensives contre le Messager de Dieu Mohammad (P), les autorités françaises – depuis son président jusqu’au plus bas de l’échelle de l’administration française-, ont durci leurs positions provoquant une vague d’actes terroristes condamnables  à tous les niveaux…

La France ne doit pas faire adosser la responsabilité de ces actes terroristes à toute une religion,  l’Islam,  encore moins à plus de deux milliards de  musulmans. Quand un crime est perpétré, seul l’auteur du crime doit en assumer la responsabilité.

Si un chrétien commet le même crime contre un musulman- et cela s’est produit plusieurs fois en Europe- faut-il accuser tout le christianisme et le remettre en cause ou pire accuser le Christ (P) ?  Certes pas! Malheureusement les autorités françaises ont utilisé des termes injustes contre l’Islam, en l’assimilant au fascisme.

Les USA commettent des actes terroristes depuis des décennies, partout dans le monde, comme en Afghanistan où des milliers de personnes ont été massacrées. Est-ce qu’on accuse les chrétiens de ces crimes parce que le président des USA est chrétien ?? Sachant que le christianisme récuse ce genre de crimes et les condamne?  Même cas de figure  pour les pays européens.. Personne parmi les musulmans n’a accusé le christianisme ou les chrétiens d’être responsables de ces crimes, et donc  il n’est pas permis quand un chrétien ou un musulman  ou un juif commet un crime d’accuser leurs religions respectives..   Si vous respectez l’Islam comme vous le prétendez alors il ne faut pas utiliser ce genre de termes diffamatoires.

c- Il est vrai aussi qu’il y a des musulmans qui offensent le prophète Mohammad (P), qui déforment l’Islam par leurs actes terroristes, ils nuisent à l’Islam, à l’instar de Daech à travers les décapitations, les égorgements, la destruction des églises, des mausolées islamiques, des sites touristiques culturelles, les viols. Ce genre d’actes est inadmissible et n’a rien avoir avec le message de l’Islam, nous sommes hostile à ce genre d’actes.. Mais s’il y a des musulmans qui offensent le prophète (P), est-ce que cela vous donne le droit ou la justification de le faire ??

d– Au lieu d’accuser l’Islam d’être le responsable de ces actes terroristes, il faudrait que vous détectiez votre propre responsabilité quand vous avez soutenu les groupuscules takfiristes?..

Revenons quelques années en arrière, le wahhabisme-takfirisme, cette mentalité qui refuse de reconnaitre l’Autre, et qui commet des crimes barbares,  cette mentalité, vous l’avez protégé, vous  avez offert aux takfiristes toutes les facilités : visas, soutien logistique, formation paramilitaire, vous avez encouragé ces groupuscules à venir en Syrie et en Irak pour commettre des crimes abominables. Et ensuite vous vous étonnez des actes d’égorgements qui ont lieu chez vous ?? Alors qu’ils avaient commencé à nous égorger ici bien avant de débarquer chez vous ??

Revenez aux archives de 2011, on vous avait prévenu à l’époque : ne vous rangez pas aux côtés des takfiristes,  ne leur offrez pas votre soutien logistique  car ils seront vaincus sur le terrain. Mais votre arrogance vous a empêché de nous écouter. Vaincus, ces terroristes voudront retourner chez soi, pire, ils se retourneront contre vous, ils se rendront en Europe car elle est plus proche que les usa.

Vous avez une grande part de responsabilité dans ces actes terroristes, car vous les avez encouragés dans notre région et contre nous.. et maintenant votre politique envers ces takfiristes s’est retournée contre vous..

Alors dites-moi qu’est-ce que le prophète (P) à avoir avec ces crimes ??  C’est à vous de revoir vos calculs, de vous remettre en question, de remettre en cause votre soutien à ces groupuscules takfiristes et le pire c’est que vous persistez à commettre  les mêmes erreurs. Souvenez- vous en Afghanistan ce que vous avez fait..   Le 11 septembre est la conséquence de vos actes dans ce pays.

e- La France de Macron, dans les récentes évolutions, s’est laissée entrainer  dans une guerre avec l’l’Islam.. Pourquoi ? La cause vient de Charlie hebdo qui a diffusé des caricatures offensant le prophète (P) puis les choses ont dégénéré avec la décapitation du professeur d’histoire..

Les Musulmans ne croient pas que vous défendez la liberté d’expression

Or qu’avez- fait ? Au lieu de calmer les esprits, de travailler sur les conséquences,…, vous avez durci vos positions, les autorités françaises n’ont pas traité avec les causes de ces répercussions .. Elles ont défendu le droit de continuer à diffuser des caricatures sous le slogan de la liberté d’expression ?? Qu’est-ce qui vous empêche de faire un sacrifice de certaines de vos positions ?? Vous dites la liberté d’expression est sacrée ? Si tel est le cas alors pourquoi aucun musulman ne vous croit ?

En réalité nous avons des indices qui prouvent que les autorités empêchent la liberté d’expression dans des questions beaucoup moins importantes. Par exemple l’écrivain et le philosophe français Roger Garaudi : cet homme a fait une analyse sur les mythes fondateurs de la politique israélienne, évoquant entre autres l’holocauste, dont il a contesté la véracité de certains chiffres à la base d’une étude académique. en présentant des chiffres etc.. il a prouvé  l’exploitation de l’holocauste, une exploitation dont l’Allemagne paie toujours le prix pour le mouvement sioniste… Cet homme a voulu exprimer son opinion en se basant sur une approche académique, pour cela il a été condamné par un  tribunal à la prison ! Est-ce cela la liberté d’expression ??

Oui, quand le fait de s’exprimer librement touche une communauté, les juifs, les sionistes,  la liberté d’expression n’est plus sacrée. Alors que quand il s’agit d’offenser  deux milliards de musulmans,  la liberté d’expression devient sacrée..

Votre bataille s’appuie sur une réalité fausse car vous violez la liberté d’expression..

d- D’autre part, une question s’impose. La liberté d’expression est-elle une valeur humaine sacrée et infinie ? Sachant que la Liberté tout court a ses limites, celles du respect des autres.. Si une personne divulgue des informations sur la sécurité nationale de la France dans un journal, la liberté d’expression est-elle admise ? La liberté d’expression n’est pas une valeur humaine indéfinie, car si elle était ainsi, elle serait applicable équitablement sur tous..

Pour conclure sur ce sujet, je peux vous confirmer que les musulmans ne cherchent pas à provoquer l’animosité,  les guerres et les conflits ne manquent pas. C’est vous qui deviez trouver des solutions pour régler cette question, certaines voix affirment que la France ne doit pas se plier face au terrorisme. Mais qui vous demande  de le faire? Bien au contraire. Mais corrigez les erreurs que vous avez commises.. Que la liberté d’expression soient applicable aux non musulmans comme aux musulmans..

Cette bataille que vous persistez à déclencher contre l’Islam  risque de coûter chère à la France et sa grandeur..

Au lieu de tenter de régler les répercussions à la question des caricatures, ôter les arguments qui provoquent ce genre de conséquences. Alors le monde entier sera à vos côtés. Vous avez la responsabilité de régler les choses depuis leurs racines.

La solution proposée par la haute référence religieuse  cheikh al Azhar de criminaliser les atteintes aux valeurs sacrées des nations ou des religions en adoptant une législation internationale est valable. Ce sera une issue pour tous les gouvernements du monde qui revendiquent et parlent de liberté d’expression absolue.

Nous ne devons pas pousser le monde, en particulier la nation islamique et les pays européens, à cause d’allégations irréalistes et incorrectes vers la zizanie. Au contraire, tout le monde devrait coopérer pour traiter ce dossier.  Il est de la responsabilité de la France  de mettre fin à cette discorde.

2-Le peuple du Yémen

Malgré le siège, la guerre, l’agression, les épidémies et les maladies, des foules se sont rassemblées, défiant les raids,  pour célébrer la naissance du Messager de Dieu (P) et le défendre, pour exprimer la profondeur de leur foi et de leur amour pour le Messager de Dieu (P) , traduisant ainsi leur volonté de défendre l’honneur du Messager de Dieu (P).

N’est-ce pas là un message fort au quel  tout le monde devrait s’arrêter, tous les musulmans dans le monde devraient méditer sur ce  message.   N’est-ce pas là un nouvel argument légal et divin?

Alors que le peuple yéménite a besoin d’aide pour se défendre et il a besoin qu’on se tienne  à ses côtés face à l’agression. Il reste debout pendant des heures, scandant des slogans et écoutant leur chef, M. Abdul-Malik Al-Houthi,  affirmant leur attachement à la cause palestinienne et à la défense du peuple palestinien, tandis que ceux qui baignent dans le luxe et le confort, ont vendu la cause palestinienne, et se sont jetés dans les bras de l’ennemi israélien.

Il faut bien lire ce message et le retenir : le peuple du Yémen  est un nouveau  argument divin aux peuples qui se sont cloitrés dans le silence et ont croisé les bras face à leur régimes qui ont vendu la cause palestinienne. Les peuples doivent se lever contre ces régimes ..

Il est temps que cette guerre contre le Yémen cesse, et ce qu’on peut offrir au prophète en ce jour béni est le soutien à ce peuple..

3-Le Liban :

Nous espérons que le premier ministre désigné, en   coopération avec le président de la République, sera en mesure de former un gouvernement le plus rapidement possible.

Nos sources indiquent que les choses sont positives de manière raisonnable.

De notre côté, nous coopérerons et faciliterons tant que nous le pouvons le processus de formation d’un gouvernement, beaucoup de choses  rapportées dans certains médias ne sont pas correctes.

Le moment est venu  pour la coopération et l’ouverture autant que possible pour parvenir à la formation d’un gouvernement.

Un dernier mot sur le coronavirus, je ne me lasserai jamais de répéter à chaque discours, car c’est mon devoir, de respecter les mesures de confinement, le port du masque et la distanciation sociale.  Nous avons atteint le seuil de deux mille contaminés par jour, les hôpitaux sont surchargés,  le nombre de décès augmente de jour en jour.

Nous glissons rapidement vers une réalité très dangereuse.

FIN

Source: AlManar

https://french.almanar.com.lb/1914893

Vladimir Ovchinsky : l'Amérique choisit

2 novembre 2020

https://izborsk-club.ru/20094

Comme les années précédentes, de nombreux analystes utilisent les données de "respectables agrégateurs de sondages d'opinion" - RealClearPolitics et FiveThirtyEight dans leurs prévisions concernant la victoire à l'élection présidentielle de 2020. Selon leurs estimations, Biden a de meilleures chances. Mais ces mêmes agrégateurs préfigurent la victoire d'Hillary Clinton en 2016. Et Trump a gagné. Et pourquoi devrions-nous même nous concentrer sur les sondages alors qu'il y a un vote anticipé ? Après tout, la taille de son échantillon et sa géographie sont beaucoup plus représentatives que n'importe quel sondage !

Que montre le vote anticipé ?

Début novembre, plus de 92 millions d'électeurs avaient déjà voté aux États-Unis, soit plus de la moitié du taux de participation total en 2016.

• Dans le Michigan, les républicains votent tôt : 41 % contre 39 % des démocrates.
• Dans le Wisconsin, les républicains sont encore plus nombreux - 43% contre 36%.
• Dans l'Ohio, 48 % des républicains et 39 % des démocrates ont voté.
• En Géorgie, 50 % des républicains ont déjà voté contre 43 % des démocrates.
• En Floride, l'écart entre les démocrates s'est considérablement réduit - 41% contre 38% des républicains.
• Dans l'Iowa, les Démocrates mènent 49% contre 32% - mais en 2016, ils battent les Républicains ici avec une différence de 24%.
• En Caroline du Nord, les démocrates mènent 39 % contre 31 % - il y a quatre ans, ils menaient par 13 %.

En général, la situation des républicains va bien - ils ont réussi à réduire l'écart avec les démocrates et ont même réussi à prendre de l'avance dans de nombreux États hésitants.

Même dans le Minnesota, bastion des démocrates où ils ont organisé les premières émeutes et pogroms après la mort du récidiviste Floyd, le quartier général de Biden a paniqué, les Noirs et les Espagnols arrivant lentement dans les quartiers pendant le vote anticipé. Sans leurs votes, Biden ne pourra pas gagner - surtout avec la popularité croissante de Trump auprès des minorités. On ne peut qu'espérer le soutien de la classe moyenne blanche, et il est surtout pour Trump.

Le jour même de l'élection, le 3 novembre, les autres républicains voteront pour la plupart. Par conséquent, dans les États où ils sont à la traîne, ils auront toujours la possibilité de rattraper les démocrates. Mais pour les démocrates, tout est beaucoup plus compliqué - sans une victoire assurée lors du vote anticipé, il leur est déjà difficile de gagner.

L'économie américaine pour l'élection de Trump...

Le Bureau d'analyse économique des États-Unis a résumé le troisième trimestre de 2020. Entre juillet et septembre, l'économie américaine a connu une croissance record de 33 %.

Il s'agit de la croissance trimestrielle du PIB la plus rapide de l'histoire des États-Unis depuis 120 ans. Il s'agissait d'une reprise - après une chute record de 33 % au deuxième trimestre, l'économie devrait connaître une hausse record.

Pour M. Trump, ces chiffres sont très positifs et correspondent à son idée que le pic de la crise est passé depuis longtemps et que la Maison Blanche assure un retour rapide à la vie normale avant l'épidémie.

La loi non officielle de la politique américaine stipule que les présidents sont rarement réélus en période de récession. Hoover a perdu dans le contexte de la grande dépression, Carter n'a pas réussi à gagner les élections pendant la stagflation des années 70, et Bush père a perdu la présidence à cause de la récession post-irakienne.

Outre les données du PIB, les statistiques du chômage sont également importantes. Pendant la période de l'épidémie, elle a d'abord fait un bond catastrophique de 15 %, mais en septembre, elle était tombée à 7,9 % seulement. Ce chiffre est encore beaucoup plus élevé que le record de 3,5 % atteint à l'automne 2019, mais il est plus proche des valeurs autorisées.

Cette année, cependant, nous constatons l'effet de l'"unification" des électeurs autour du pouvoir dans le monde entier. Bien que l'économie connaisse la crise la plus profonde depuis 80 ans, elle n'a pas empêché les chefs d'État en exercice de remporter les élections en Israël, en Corée du Sud, en Pologne et en Nouvelle-Zélande.

Des élections particulièrement dangereuses

Le candidat qui remportera l'élection sera confronté à la perspective réelle du rejet du résultat de l'élection par l'autre candidat, et les désaccords des partisans des différents candidats risquent de se transformer en conflit armé.

Cette conclusion est atteinte par les membres de l'International Crisis Group (ICG), qui a pour mandat d'arrêter, de prévenir et d'atténuer les conflits violents où qu'ils se produisent (Project Syndicate, 29.10.2020).

"Dans de nombreux pays", écrivent les membres de l'ICG, "les élections risquent souvent de faire couler le sang en raison de facteurs tels qu'une polarisation politique extrême, le pari que le gagnant aura tout, les armes tombant entre les mains de groupes ayant un programme politique et des processus électoraux imparfaits qui amènent de nombreux citoyens à remettre en question les résultats. Dans ces conditions et si chaque candidat dispose d'une base de soutien importante et solide, les élections peuvent devenir particulièrement dangereuses. Tous ces facteurs de risque sont, dans une certaine mesure, présents aux États-Unis aujourd'hui.

Les observateurs extérieurs pensent que les membres de l'ICG peuvent voir une grande partie de ce que les États-Unis ont mis en garde tout au long de leur histoire. En outre, les élections américaines de 2020 se déroulent dans une atmosphère de pandémie imminente. L'énorme augmentation des votes par correspondance devrait donner au perdant l'occasion de contester le résultat de l'élection.

Les ennemis sont si omniprésents que 31% des partisans de Biden en Virginie disent qu'ils ne considéreront pas la victoire de Trump comme légitime, et 26% des partisans de Trump sont tout aussi peu disposés à accepter la victoire de Biden, selon un sondage réalisé par le Washington Post et la Schar School.

Compte tenu de l'enjeu, on peut s'attendre à ce que les deux parties se battent farouchement pour le résultat, même au moindre argument. Et étant donné la complexité de la loi électorale américaine, un résultat contesté ou non concluant pourrait entraîner des mois d'intense indécision.

L'économiste bien connu Nouriel Roubini, dans son article "Chaos factor in the U.S. elections", publié dans Project Syndicate (27.10.2020), note que la perspective d'une longue contestation des résultats des élections est sinistre, lorsque les deux parties refuseront de céder, ayant entamé de vilaines batailles juridiques et politiques dans les tribunaux, dans la presse et dans la rue. Lorsque les résultats des élections de 2000 ont été contestés, la question a été résolue jusqu'au 12 décembre : la Cour suprême s'est prononcée en faveur de George W. Bush, et son rival démocratique Albert Gore a courageusement admis sa défaite. À cette époque, les marchés boursiers, alarmés par l'incertitude politique, s'effondrent de plus de 7 %. Cette fois, l'incertitude pourrait durer beaucoup plus longtemps (probablement plusieurs mois), ce qui laisse présager des risques sérieux pour les marchés.

Tout aussi inquiétante est la menace croissante des groupes armés d'extrême droite, comme ceux qui ont été récemment arrêtés pour avoir conspiré en vue d'enlever le gouverneur du Michigan, Gretchen Whitmer, du Parti démocrate. Ces groupes peuvent tenter d'intimider les électeurs dans les bureaux de vote et créer des problèmes si le résultat est contesté. S'ils descendent dans la rue, ils risquent d'être contestés par des militants de gauche. Les marginaux agressifs peuvent se joindre à ce "mélange bruyant", ce qui augmente le risque d'effusion de sang. Les affrontements qui perturbent le vote ou le décompte des voix à un moment critique peuvent rapidement se propager dans tout le pays.

Les observateurs américains ont constaté que des magasins et des établissements sont barricadés à grande échelle dans toute l'Amérique, notamment dans la capitale, à Washington, Los Angeles, San Francisco, Seattle, Boston, New York et Portland. Après tout, des dizaines de milliers de militants peuvent descendre dans la rue le soir des élections avec un seul objectif en tête : des pogroms pour empêcher un candidat indésirable de gagner.

Dans cette situation, Trump utilisera certainement le Uprising Act et enverra des forces de police fédérales ou l'armée américaine pour rétablir l'ordre public. Apparemment, l'administration Trump a déjà annoncé que plusieurs grandes villes dirigées par des démocrates étaient des "centres d'anarchisme", qui pourraient devoir être remises en ordre par la force, en comptant sur cette fin de partie.

Et si vous vous souvenez, écrit M. Roubini, de la large gamme d'outils dont dispose le pouvoir exécutif, ils pourraient bien réussir si les résultats préliminaires des élections montrent un petit écart entre les candidats, plutôt qu'une victoire claire et convaincante de M. Biden.

Bien sûr, les États-Unis ont de bonnes chances de survivre à ce moment difficile sans une montée de la violence. Ils ont encore des avantages qui font défaut aux autres pays examinés par l'ICG, notamment une armée apolitique, une presse dynamique et une société civile bien développée. Les deux chefs de partis ont déjà déclaré que leur candidat pourrait perdre, ce qui permet d'éviter les allégations démagogiques de vote post-factum frauduleux.

Cependant, la situation exige des précautions extrêmes. Selon les membres de l'ICG, les fonctionnaires de l'État et des collectivités locales, ainsi que les groupes de la société civile concernés, devraient déjà être familiarisés avec les moyens juridiques dont ils disposent et se préparer à les utiliser pour assurer le bon déroulement du vote et du dépouillement des bulletins.

Les médias qui ne l'ont pas encore fait devraient élaborer des politiques visant à empêcher l'annonce prématurée d'un gagnant, et les principales plateformes de médias sociaux devraient recevoir toute l'aide possible pour lutter contre la désinformation.

Les recommandations de l'ICG sont correctes, mais qui les mettra en œuvre face à une confrontation violente ?

***

Les résultats des élections ne conduiront certainement pas à une confrontation mondiale, et encore moins à une guerre civile. Si nous croyons en l'existence d'un "État profond" américain, il ne provoquera pas cette confrontation profonde.

Quel que soit le président élu, il n'y a aucun espoir pour la Russie, et encore moins d'espoir, de "réinitialiser" ses relations avec l'Amérique. Pendant longtemps, la Russie a été parmi les "ennemis" de l'Amérique dans les registres des démocrates et des républicains.

Le camp perdant, même s'il reconnaît qu'il a perdu, ne se reposera jamais. Il continuera à lutter activement contre son rival et l'accusera toujours de collusion avec la Russie.

Par conséquent, le niveau de confrontation politique, économique et militaire avec les États-Unis ne fera qu'augmenter au cours des quatre prochaines années. Il serait naïf d'espérer autre chose.

Vladimir Ovchinsky

Vladimir Semenovich Ovchinsky (né en 1955) - criminologue russe bien connu, général de police à la retraite, docteur en droit. Il est un avocat honoré de la Fédération de Russie. Ancien chef du bureau russe d'Interpol. Membre permanent du Club d'Izborsk.

Traduit du russe par Le Rouge et le Blanc.

"Ils estiment que la religion ne permet pas de confier à l'écriture la matière de leur enseignement, alors que pour tout le reste en général, pour les comptes publics et privés, ils se servent de l'alphabet grec. Ils me paraissent avoir établi cet usage pour deux raisons: parce qu'ils ne veulent pas que leur doctrine soit divulguée, ni que, d'autre part, leurs élèves, se fiant à l'écriture, négligent leur mémoire; car c'est une chose courante; quand on est aidé par des textes écrits, on s'applique moins à retenir par cœur et on laisse se rouiller sa mémoire."

César*, Guerre des Gaules, Livre VI, 53 av. J.-C.

Texte traduit par L.-A. Constans

Présenté par Régine Pernoud

Les Belles Lettres - Hachette, 1961.

* NDLR: "César, le plus meurtrier des conquérants qu'ait produits le peuple romain." (Camille Jullian, cité par R. Pernoud).

"La parole écrite est morte."

Editeur:Editions Errance

Collection:Hespérides

Parution:juillet 2008

Format:Grand format

Dimensions:24 x 16 x 2,5 cm

Pages:440 pages

EAN13:9782877723695

Edition :2e édition revue et augmentée

Ce Dictionnaire de la langue gauloise, une approche linguistique du vieux-celtique continental comprend un peu plus de 800 entrées. La langue gauloise se révèle peu à peu. Elle est connue par des inscriptions rédigées en alphabet étrusque, grec ou latin, par l'onomastique (noms de personnes, noms de lieux, noms de dieux), par des emprunts que lui ont faits les langues actuelles et par les gloses, ces annotations, sur les manuscrits qui aidaient le lecteur à comprendre dans sa langue des mots d'origine étrangère. Les linguistes, par un très long travail étymologique et comparatif, commencent à décrypter cette langue celtique que parlaient les habitants de la Gaule quelques siècles avant J.-C. et dont ils conservèrent l'usage au tout début de notre ère. L'archéologie fait régulièrement découvrir de nouveaux documents épigraphiques, ouvrant la perspective de comprendre de mieux en mieux le vocabulaire et la grammaire du gaulois.

https://www.payot.ch/Detail/dictionnaire_de_la_langue_gauloise-xavier_delamarre-9782877723695

PAR  JEANMARIEPAILLER ·

https://chaat.hypotheses.org/905

Francesca

You came in out of the night

And there were flowers in your hands,

Now you will come out of a confusion of people,

Out of a turmoil of speech about you.

I who have seen you amid the primal things

Was angry when they spoke your name

In ordinary places.

I would that the cool waves might flow over my mind,

And that the world should dry as a dead leaf,

Or as a dandelion seed-pod and be swept away,

So that I might find you again,

Alone.

Ezra Pound (1885-1972)

Francesca

Saliste de la noche
Y había flores en tus manos,
Ahora saldrás de una multitud,
De rumores que hablan de ti.

Yo que te vi en las cosas esenciales
Me enfurecí cuando mencionaron tu nombre
En sitios ordinarios.
Me gustaría que olas frescas recorran mi mente,
Y que el mundo se seque como una hoja muerta,
O que desaparezca como una semilla de diente de león,
Para así encontrarte de nuevo,
Sola.

Ezra Pound

Traducción Agustina Jojärt

https://elcomercio.pe/eldominical/lle-mejores-traducciones-francesca-famoso-poema-ezra-pound-noticia-673182-noticia/?ref=ecr